“时来蹑云梯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时来蹑云梯”出自哪首诗?
答案: “时来蹑云梯”出自: 宋代 晁补之的 《同刘景文登大安阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí lái niè yún tī ,诗句平仄: 。
问题2:“时来蹑云梯”的上一句是什么?
答案:
“时来蹑云梯”的上一句是: 愤悱亦足遣 , 诗句拼音为: fèn fěi yì zú qiǎn
,诗句平仄: 。
问题3:“时来蹑云梯”的下一句是什么?
答案: “时来蹑云梯”的下一句是: 仰视天宇展 , 诗句拼音为: yǎng shì tiān yǔ zhǎn ,诗句平仄:平平仄平平。
“时来蹑云梯”全诗
同刘景文登大安阁 (tóng liú jǐng wén dēng dà ān gé)
刘侯先将军,忠义当代显。
喑恶指戎虏,却走自相践。
西坡坐首鼠,势蹙不得免。
天怜壮士穷,有子如此鲜。
清时铸农器,文字正须勉。
行吟畔牢愁,愤悱亦足遣。
时来蹑云梯,仰视天宇展。
下俯河两涯,牛马细不辨。
达生匪行怪,未用惊邑犬。
官闲尚数临,閟泽要清浅。
平平平○平,平仄○仄仄。
○?仄平仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,仄仄○仄○。
平平仄平仄,平仄○平仄。
○○仄平平,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
“时来蹑云梯”繁体原文
同劉景文登大安閣
劉侯先將軍,忠義當代顯。
喑噁指戎虜,却走自相踐。
西坡坐首鼠,勢蹙不得免。
天憐壯士窮,有子如此鮮。
清時鑄農器,文字正須勉。
行吟畔牢愁,憤悱亦足遣。
時來躡雲梯,仰視天宇展。
下俯河兩涯,牛馬細不辨。
達生匪行怪,未用驚邑犬。
官閑尚數臨,閟澤要清淺。
“时来蹑云梯”韵律对照
平平平○平,平仄○仄仄。
刘侯先将军,忠义当代显。
○?仄平仄,仄仄仄○仄。
喑恶指戎虏,却走自相践。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
西坡坐首鼠,势蹙不得免。
平平仄仄平,仄仄○仄○。
天怜壮士穷,有子如此鲜。
平平仄平仄,平仄○平仄。
清时铸农器,文字正须勉。
○○仄平平,仄仄仄仄仄。
行吟畔牢愁,愤悱亦足遣。
平平仄平平,仄仄平仄仄。
时来蹑云梯,仰视天宇展。
仄仄平仄平,平仄仄仄仄。
下俯河两涯,牛马细不辨。
仄平仄○仄,仄仄平仄仄。
达生匪行怪,未用惊邑犬。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
官闲尚数临,閟泽要清浅。
“时来蹑云梯”全诗注音
刘侯先将军,忠义当代显。
喑恶指戎虏,却走自相践。
西坡坐首鼠,势蹙不得免。
天怜壮士穷,有子如此鲜。
清时铸农器,文字正须勉。
行吟畔牢愁,愤悱亦足遣。
时来蹑云梯,仰视天宇展。
下俯河两涯,牛马细不辨。
达生匪行怪,未用惊邑犬。
官闲尚数临,閟泽要清浅。
“时来蹑云梯”全诗翻译
译文:
刘侯是先将军,忠诚义气在这个时代显赫。他默默地憎恶着敌人,希望能够击败侵略者,但却发现自己的同胞在内部互相践踏,自乱阵脚。他身处西坡,坐拥一方势力,但是压力使他无法脱身。天命似乎怜悯那些无路可走的壮士,因为他的儿子很少有人像他这样杰出。
在清明的时节,他铸造农器,认真考证文字,体现他修身养性的决心。他常常漫步在囚牢旁边,心中充满愁苦,但愤怒悲伤也能通过吟诗表达。时至今日,他已能跨越云梯,仰望着广阔的天宇,俯视河流两岸,连牛马的细节都能辨认不清。他既不是神秘莫测的怪人,也没有用来震慑乡邑的猛兽。即使身为官员,也不常出现在人世间,喜欢隐居湖泽间,保持纯净淡泊的心性。
总结:全文:该篇古文描述了刘侯这位忠诚而杰出的将军,面对敌人的侵略,内忧外患,但仍坚守忠诚和正义的信念。他身处逆境,却依然在一方势力坚守,并且在清明时节默默耕耘,用文字来弘扬儒家的精神。他内心愤怒愁苦,但通过吟诗来宣泄情感。最终,他的才华和品德受到上天眷顾,让他的子孙后代也能继承这份杰出的品质。
“时来蹑云梯”总结赏析
《同刘景文登大安阁》这首诗是晁补之创作的,可以从以下几个方面来赏析:
这首诗以刘侯(刘禅,蜀汉末代皇帝刘禅)为题材,表现了他的忠义之心。作者首先称赞刘禅为忠义之人,他在面对敌人时,不畏惧,果断出兵,坚决抵抗,展现了一位当代杰出的领袖形象。
诗中提到刘禅在战斗中遭遇困境,但仍然坚守阵地,不怕艰难,显示了他坚韧不拔的品质。同时,诗人也在其中表达了对壮士的钦佩,认为只有像刘禅这样的人才能在逆境中崭露头角。
在后半部分,诗人谈及农器的铸造和文字的书写,强调了修身养性的重要性。他呼吁人们在平静的时候勤奋学习和修炼,以应对未来的挑战。
整首诗以壮志豪情和对忠诚正义的歌颂为主题,富有浓厚的爱国情感和对英雄人物的崇敬之情。
“时来蹑云梯”相关诗句:
- 时来蹑云梯 出自 [宋] 晁补之 ·《同刘景文登大安阁 》
- 云横便蹑梯 出自 [宋] 虞俦 ·《将至天目登高岭 》
- 仙路蹑云梯 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四○ 》
- 下蹑青云梯 出自 [宋] 胡融 ·《登石台山与刘次皋李揆王度周仲卿联句 》
- 蹑屐梯云峤 出自 [宋] 程公许 ·《同王万里山行 》
- 更喜蹑云梯 出自 [宋] 文彦博 ·《翫月吟寄友人 其二 》
- 徒欲蹑云梯 出自 [唐] 陈润 ·《登西灵塔 》
- 并蹑云梯峻 出自 [宋] 宋仁宗 ·《赐刘煇及第 》
- 高攀蹑云梯 出自 [宋] 鲜于侁 ·《游金山 》
- 马蹄随步蹑云梯 出自 [唐] 窦仪 ·《贺李昉除翰林学士(题拟) 》
- 曾蹑云梯附鹏翼 出自 [宋] 韦骧 ·《杨内翰读书堂 》
- 会须一蹑青云梯 出自 [宋] 司马光 ·《友人楚孟德过余纵言及神仙余谓之无孟德谓之有伊人也非诞妄者盖有以知之矣然余俗士终疑之故作游仙曲五章以佐戏笑云 其一 》
- 拟蹑浮云上石梯 出自 [宋] 释智圆 ·《将入石壁山作 》
- 又蹑云梯从使麾 出自 [宋] 赵諴 ·《和孔司封题蓬莱阁 》
- 身轻步蹑一梯云 出自 [宋] 陈师道 ·《和元乐销暑楼晓望 》
- 马蹄随步蹑云梯 出自 [宋] 窦仪 ·《贺李昉 》
- 身轻未怕蹑云梯 出自 [宋] 朱熹 ·《留秀野刘丈二首 其一 》
- 拟从窗下蹑云梯 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《山居寄同志 》
- 我来半醉蹑危梯 出自 [宋] 陆游 ·《记戊午十一月二十四夜梦 》
- 脚头步步蹑云梯 出自 [宋] 释月磵 ·《天池半云亭 》