“徒欲蹑云梯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“徒欲蹑云梯”出自哪首诗？
答案： “徒欲蹑云梯”出自： 唐代 陈润的 《登西灵塔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tú yù niè yún tī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“徒欲蹑云梯”的上一句是什么？
答案：
“徒欲蹑云梯”的上一句是： 迁乔未得意 , 诗句拼音为： qiān qiáo wèi dé yì
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“徒欲蹑云梯”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“徒欲蹑云梯”已经是最后一句了。
“徒欲蹑云梯”全诗
登西灵塔 (dēng xī líng tǎ)
塔庙出招提，登临碧海西。
不知人意远，渐觉鸟飞低。
稍与云霞近，如将日月齐。
迁乔未得意，徒欲蹑云梯。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“徒欲蹑云梯”繁体原文
登西靈塔
塔廟出招提，登臨碧海西。
不知人意遠，漸覺鳥飛低。
稍與雲霞近，如將日月齊。
遷喬未得意，徒欲躡雲梯。
“徒欲蹑云梯”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
塔庙出招提，登临碧海西。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不知人意远，渐觉鸟飞低。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
稍与云霞近，如将日月齐。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
迁乔未得意，徒欲蹑云梯。
“徒欲蹑云梯”全诗注音
塔庙出招提，登临碧海西。
不知人意远，渐觉鸟飞低。
稍与云霞近，如将日月齐。
迁乔未得意，徒欲蹑云梯。
“徒欲蹑云梯”全诗翻译
译文：
塔庙矗立在高处，巍然耸立于碧海之西。
我并不知道他人的想法有多遥远，渐渐地感觉到鸟儿飞得更低了。
稍稍接近云霞的境界，仿佛要与太阳和月亮齐平。
虽然迁徙的鸟儿还未得到满意，但我仅仅是想踏上云梯，前往那遥远的彼岸。
“徒欲蹑云梯”相关诗句：
- 徒欲蹑云梯 出自 [唐] 陈润 ·《登西灵塔 》
- 仙路蹑云梯 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其四○ 》
- 下蹑青云梯 出自 [宋] 胡融 ·《登石台山与刘次皋李揆王度周仲卿联句 》
- 高攀蹑云梯 出自 [宋] 鲜于侁 ·《游金山 》
- 云横便蹑梯 出自 [宋] 虞俦 ·《将至天目登高岭 》
- 时来蹑云梯 出自 [宋] 晁补之 ·《同刘景文登大安阁 》
- 并蹑云梯峻 出自 [宋] 宋仁宗 ·《赐刘煇及第 》
- 更喜蹑云梯 出自 [宋] 文彦博 ·《翫月吟寄友人 其二 》
- 蹑屐梯云峤 出自 [宋] 程公许 ·《同王万里山行 》
- 拟蹑浮云上石梯 出自 [宋] 释智圆 ·《将入石壁山作 》
- 马蹄随步蹑云梯 出自 [宋] 窦仪 ·《贺李昉 》
- 又蹑云梯从使麾 出自 [宋] 赵諴 ·《和孔司封题蓬莱阁 》
- 身轻未怕蹑云梯 出自 [宋] 朱熹 ·《留秀野刘丈二首 其一 》
- 马蹄随步蹑云梯 出自 [唐] 窦仪 ·《贺李昉除翰林学士（题拟） 》
- 拟从窗下蹑云梯 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《山居寄同志 》
- 会须一蹑青云梯 出自 [宋] 司马光 ·《友人楚孟德过余纵言及神仙余谓之无孟德谓之有伊人也非诞妄者盖有以知之矣然余俗士终疑之故作游仙曲五章以佐戏笑云 其一 》
- 身轻步蹑一梯云 出自 [宋] 陈师道 ·《和元乐销暑楼晓望 》
- 曾蹑云梯附鹏翼 出自 [宋] 韦骧 ·《杨内翰读书堂 》
- 身轻欲生羽翰兮扪烟萝而蹑天梯 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武夷歌 》
- 脚头步步蹑云梯 出自 [宋] 释月磵 ·《天池半云亭 》