“秋阳既已後”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋阳既已後”出自哪首诗?
答案: “秋阳既已後”出自: 宋代 赵蕃的 《发潭州》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū yáng jì yǐ hòu ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“秋阳既已後”的上一句是什么?
答案:
“秋阳既已後”的上一句是: 政好行远道 , 诗句拼音为: zhèng hǎo xíng yuǎn dào
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“秋阳既已後”的下一句是什么?
答案: “秋阳既已後”的下一句是: 朔风尚兹早 , 诗句拼音为: shuò fēng shàng zī zǎo ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“秋阳既已後”全诗
发潭州 (fā tán zhōu)
人言天宇澄,政好行远道。
秋阳既已後,朔风尚兹早。
那知羁旅臣,宁有佳怀抱。
鬻田就远宦,廪薄不得饱。
故乡虽难归,万里生且老。
及今翻滞留,悠邈不能到。
客中更作客,此意将谁告。
妻儿重相别,更语各善保。
蛩鸣幽砌苔,马齕荒原草。
深羡田中人,春禾复囷藁。
平平平仄平,仄仄○仄仄。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
仄平平仄平,平仄平平仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平○平,仄仄平○仄。
仄平平仄○,平仄仄平仄。
仄○○仄仄,仄仄○平仄。
○平○○仄,○仄仄仄仄。
平平平仄平,仄仄平平仄。
○仄平○平,平平仄○仄。
“秋阳既已後”繁体原文
發潭州
人言天宇澄,政好行遠道。
秋陽既已後,朔風尚茲早。
那知羈旅臣,寧有佳懷抱。
鬻田就遠宦,廩薄不得飽。
故鄉雖難歸,萬里生且老。
及今翻滯留,悠邈不能到。
客中更作客,此意將誰告。
妻兒重相別,更語各善保。
蛩鳴幽砌苔,馬齕荒原草。
深羨田中人,春禾復囷藁。
“秋阳既已後”韵律对照
平平平仄平,仄仄○仄仄。
人言天宇澄,政好行远道。
平平仄仄仄,仄平仄平仄。
秋阳既已後,朔风尚兹早。
仄平平仄平,平仄平平仄。
那知羁旅臣,宁有佳怀抱。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
鬻田就远宦,廪薄不得饱。
仄平平○平,仄仄平○仄。
故乡虽难归,万里生且老。
仄平平仄○,平仄仄平仄。
及今翻滞留,悠邈不能到。
仄○○仄仄,仄仄○平仄。
客中更作客,此意将谁告。
○平○○仄,○仄仄仄仄。
妻儿重相别,更语各善保。
平平平仄平,仄仄平平仄。
蛩鸣幽砌苔,马齕荒原草。
○仄平○平,平平仄○仄。
深羡田中人,春禾复囷藁。
“秋阳既已後”全诗注音
人言天宇澄,政好行远道。
秋阳既已後,朔风尚兹早。
那知羁旅臣,宁有佳怀抱。
鬻田就远宦,廪薄不得饱。
故乡虽难归,万里生且老。
及今翻滞留,悠邈不能到。
客中更作客,此意将谁告。
妻儿重相别,更语各善保。
蛩鸣幽砌苔,马齕荒原草。
深羡田中人,春禾复囷藁。
“秋阳既已後”全诗翻译
译文:
人们说天空广阔明朗,善政得以实行远行之路。
秋日的阳光早已消逝,北风仍然吹拂着晨光。
谁能知晓身居异乡的臣子,怎能拥有美好的情感怀抱。
不得不卖田产谋求远方的宦途,廪粮稀薄难以填饱肚子。
虽然故乡难以归去,但千里之遥的旅途却使人衰老不堪。
如今反而陷于滞留之中,遥远的距离无法逾越。
身处客中只能作客,此情此意要告诉谁呢。
妻儿重重地告别,只能叮嘱彼此保重。
蛩蛩虫在幽深的墙角鸣叫,马在荒凉的原野啃食草料。
深深地羡慕田间劳作的人,春天的禾苗又堆积如山。总结:诗人表达了在异乡漂泊的无奈和思念故乡的情感,以及对田园生活的向往。
“秋阳既已後”相关诗句:
- 秋阳既已後 出自 [宋] 赵蕃 ·《发潭州 》
- 阴阳既已判 出自 [宋] 方回 ·《题柯德阳埽尘斋 》
- 阴阳消长既未已 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其七五 》
- 既去复来秋後暑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《梦中得五十六字 》
- 已後朱紫阳 出自 [宋] 方一夔 ·《上按察胡大使 》
- 已後阳春节 出自 [宋] 刘敞 ·《阁下紫薇花 》
- 人间已过重阳後 出自 [宋] 项安世 ·《任司户生日 》
- 洛阳已在拜尘後 出自 [宋] 杨亿 ·《集贤宿直寄中书李梁二舍人 》
- 莫嗟已落重阳後 出自 [宋] 赵蕃 ·《十月三日郑秀才惠菊植之晏斋窗前尊酒偶乏与稚子烹茶作重九 》
- 至後阳和已发生 出自 [宋] 李洪 ·《至後二日至东禅 》
- 秋钟尽後残阳暝 出自 [唐] 齐己 ·《贻九华上人 》
- 秋阳露已稀 出自 [宋] 史浩 ·《显仁皇太后挽辞 其一 》
- 重阳秋已晚 出自 [唐] 皇甫冉 ·《九日寄郑丰 》
- 秋後各已花 出自 [宋] 苏泂 ·《拟古 其一 》
- 别後已凉秋 出自 [宋] 丘葵 ·《寄陈儒正 》
- 既优既渥尚未已 出自 [宋] 陈淳 ·《贺傅寺丞喜雨二十六韵 》
- 已爲阳秋得素臣 出自 [宋] 宋祁 ·《河南希深学士 》
- 中秋已过重阳近 出自 [宋] 冯时行 ·《和陈舜弼中秋有感三首 其二 》
- 已去洛阳三十秋 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和楚屯田同曾子固陆子履观予堂前石榴花 》
- 东坡已作秋阳赋 出自 [宋] 舒岳祥 ·《晚晴 》