“何如长安城中千门万户雪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何如长安城中千门万户雪”出自哪首诗?
答案: “何如长安城中千门万户雪”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵子绍腊雪书事》, 诗句拼音为: hé rú cháng ān chéng zhōng qiān mén wàn hù xuě 。
问题2:“何如长安城中千门万户雪”的上一句是什么?
答案:
“何如长安城中千门万户雪”的上一句是: 夜乘白鳯空中飞 , 诗句拼音为: yè chéng bái fèng kōng zhōng fēi
。
问题3:“何如长安城中千门万户雪”的下一句是什么?
答案: “何如长安城中千门万户雪”的下一句是: 玉皇后阙人间稀 , 诗句拼音为: yù huáng hòu quē rén jiān xī ,诗句平仄:仄平仄仄平○平。
“何如长安城中千门万户雪”全诗
次韵子绍腊雪书事 (cì yùn zǐ shào là xuě shū shì)
君莫爱广寒殿冷月姊归,夜乘白鳯空中飞。
何如长安城中千门万户雪,玉皇后阙人间稀。
明年王春月书正,瑞麦垂黄腊前应。
衮衣丞相穆天縡,白髪野人歌圣政。
吾生老矣直宜休,此心欲话谁当酬。
短犁青帽耕雪垄,破晓何时归饭牛。
诵君新诗如七发,酒酣起舞耳亦热。
满夜方伴月婵娟,开户不知风凛冽。
平仄仄仄平仄仄仄仄平,仄○仄仄○○平。
平○○平平○平平仄仄仄,仄平仄仄平○平。
平平○平仄平○,仄?平平仄平○。
仄○平○仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平平,仄平仄仄平○平。
仄平平仄平仄仄,仄仄平平平仄平。
仄平平平○仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
仄仄平仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
“何如长安城中千门万户雪”繁体原文
次韻子紹臘雪書事
君莫愛廣寒殿冷月姊歸,夜乘白鳯空中飛。
何如長安城中千門萬户雪,玉皇后闕人間稀。
明年王春月書正,瑞麦垂黄臘前應。
袞衣丞相穆天縡,白髪野人歌聖政。
吾生老矣直宜休,此心欲話誰當酬。
短犁青帽耕雪壟,破曉何時歸飯牛。
誦君新詩如七發,酒酣起舞耳亦熱。
滿夜方伴月嬋娟,開户不知風凛冽。
“何如长安城中千门万户雪”全诗注音
君莫爱广寒殿冷月姊归,夜乘白鳯空中飞。
何如长安城中千门万户雪,玉皇后阙人间稀。
明年王春月书正,瑞麦垂黄腊前应。
衮衣丞相穆天縡,白髪野人歌圣政。
吾生老矣直宜休,此心欲话谁当酬。
短犁青帽耕雪垄,破晓何时归饭牛。
诵君新诗如七发,酒酣起舞耳亦热。
满夜方伴月婵娟,开户不知风凛冽。
“何如长安城中千门万户雪”全诗翻译
译文:
君莫爱广寒殿冷月姊归,夜乘白凤空中飞。
何如长安城中千门万户雪,玉皇后阙人间稀。
明年王春月书正,瑞麦垂黄腊前应。
衮衣丞相穆天縡,白发野人歌圣政。
吾生老矣直宜休,此心欲话谁当酬。
短犁青帽耕雪垄,破晓何时归饭牛。
诵君新诗如七发,酒酣起舞耳亦热。
满夜方伴月婵娟,开户不知风凛冽。
全文概要:古文研究学者将古文诗句翻译成白话文,描述了广寒殿中的冷冷月光,白凤夜飞的壮丽场景,以及长安城中雪景的美丽稀少。预示着明年春天将有瑞雪兆丰年,衣着华美的丞相穆天縡被赞颂为歌圣。诗人念及自己年事已高,应该安心休息,但内心却想找人分享心声。描述了一个劳作辛苦的农人在雪地中辛勤劳作,不知何时才能回家。他对朋友的新诗赞叹不已,喝得酒醉后独自起舞。整夜陪伴着明亮的月光,却不知外面的风是何等的凛冽。
“何如长安城中千门万户雪”总结赏析
《次韵子绍腊雪书事》是周紫芝创作的一首古诗,诗意表达了对长安城下的大雪以及新年的期待。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以美丽的雪景为背景,表现了作者对大自然的赞美和对新年的盼望。诗人以夜晚的广寒殿冷月为开篇,形容姊姊飞翔在空中的白鳯,营造出宁静和神秘的氛围。然后,诗人以对比的手法,将长安城的瑞雪与广寒殿的寒冷相对照,强调了玉皇后阙之珍稀。
接着,诗人展望了明年的到来,期待着春月和瑞麦的到来。他提到丞相穆天縡,赞美圣政,表达了对社会安定的向往。然后,诗人自省自怜,表达了老年之感和对生活的不满。最后,他描述了自己的宴饮场景,夜晚与明月为伴,表现出欢乐和对生活的热爱。
标签:
写景、抒情、节令、怀古、人生、愿望
“何如长安城中千门万户雪”相关诗句:
- 何如长安城中千门万户雪 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍腊雪书事 》
- 长安千门复万户 出自 [唐] 王维 ·《雪中忆李楫 》
- 长安城中百万户 出自 [宋] 高似孙 ·《琵琶引 》
- 残雪长安千万门 出自 [宋] 张耒 ·《和人二首 其一 》
- 千门万户雪花浮 出自 [唐] 陈羽 ·《喜雪上窦相公 》
- 千门万户雪花浮 出自 [唐] 朱湾 ·《长安喜雪 》
- 万户千门深且长 出自 [唐] 崔颢 ·《邯郸宫人怨 》
- 千门万户愿长生 出自 [宋] 王禹偁 ·《寿宁节祝圣寿 其六 》
- 长安千门雪 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵稚川 》
- 宫中千门复万户 出自 [唐] 张籍 ·《吴宫怨 》
- 宫中千门万户空 出自 [宋] 晁公遡 ·《得东南书报乱後东都故居犹存而州北松檟亦无毁者 》
- 万户千门佳气中 出自 [宋] 李廌 ·《题王摩诘曲江春游图 》
- 渐入千门万户中 出自 [唐] 王建 ·《未央风 》
- 长安千万门 出自 [唐] 元稹 ·《逢白公 》
- 长安城中三日雪 出自 [宋] 陆游 ·《大雪歌 》
- 万户何如千首诗 出自 [宋] 徐似道 ·《爲刘改之作五首 其三 》
- 长安城中百万家 出自 [唐] 岑参 ·《秋夜闻笛 》
- 长安城中十万家 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常饮冰长句 》
- 长安城中月如练 出自 [唐] 崔颢 ·《七夕 》
- 千户万户色如土 出自 [宋] 洪咨夔 ·《续洗兵马上李制置 》