“长安城中十万家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长安城中十万家”出自哪首诗?
答案: “长安城中十万家”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵章季常饮冰长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng ān chéng zhōng shí wàn jiā ,诗句平仄: ○平平○仄仄平 。
问题2:“长安城中十万家”的上一句是什么?
答案:
“长安城中十万家”的上一句是: 强吟冰柱哦雪车 , 诗句拼音为: qiáng yín bīng zhù ò xuě chē
,诗句平仄: ○平平○仄仄平 。
问题3:“长安城中十万家”的下一句是什么?
答案: “长安城中十万家”的下一句是: 绿蒲朱笼来迩遐 , 诗句拼音为: lǜ pú zhū lóng lái ěr xiá ,诗句平仄:仄平平○平仄平。
“长安城中十万家”全诗
次韵章季常饮冰长句 (cì yùn zhāng jì cháng yǐn bīng cháng jù)
九衢乌帽吹尘沙,心知痼疾无烟霞。
病眼不禁书叶遮,岁月逝已空吁嗟。
故乡日远老日加,无地可种青门瓜。
几年尘甑儿女譁,强吟冰柱哦雪车。
长安城中十万家,绿蒲朱笼来迩遐。
挥金截玉争矜夸,御府诏赐珍复嘉。
金盘璀璨无疵瑕,章郎文采如景差。
便恐余子俱公邪,故遣丽句开天葩。
语胜未必甲丰华,深山穷谷寒无涯。
一读尽噤池中蛙,老人昼卧横乌纱。
举杯随分浮水花,饮甘欲借归齿牙。
千金难买官焙茶,百金未尽先藏义。
仄平平仄○平平,平平仄仄平平平。
仄仄仄○平仄平,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄仄平平平。
仄平平仄平仄平,平○平仄平仄平。
○平平○仄仄平,仄平平○平仄平。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄平平平,平平平仄○仄平。
仄仄平仄平平平,仄仄仄仄平平平。
仄○仄仄仄平平,○平平仄平平平。
仄仄仄仄平○平,仄平仄仄○平平。
仄平平○平仄平,仄平仄仄平仄平。
平平○仄平仄○,仄平仄仄平○仄。
“长安城中十万家”繁体原文
次韻章季常飲冰長句
九衢烏帽吹塵沙,心知痼疾無烟霞。
病眼不禁書葉遮,歲月逝已空吁嗟。
故鄉日遠老日加,無地可種青門瓜。
幾年塵甑兒女譁,強吟冰柱哦雪車。
長安城中十萬家,綠蒲朱籠來邇遐。
揮金截玉争矜誇,御府詔賜珍復嘉。
金盤璀璨無疵瑕,章郎文采如景差。
便恐餘子俱公邪,故遣麗句開天葩。
語勝未必甲豐華,深山窮谷寒無涯。
一讀盡噤池中蛙,老人晝臥横烏紗。
舉杯隨分浮水花,飲甘欲借歸齒牙。
千金難買官焙茶,百金未盡先藏义。
“长安城中十万家”韵律对照
仄平平仄○平平,平平仄仄平平平。
九衢乌帽吹尘沙,心知痼疾无烟霞。
仄仄仄○平仄平,仄仄仄仄○平平。
病眼不禁书叶遮,岁月逝已空吁嗟。
仄平仄仄仄仄平,平仄仄仄平平平。
故乡日远老日加,无地可种青门瓜。
仄平平仄平仄平,平○平仄平仄平。
几年尘甑儿女譁,强吟冰柱哦雪车。
○平平○仄仄平,仄平平○平仄平。
长安城中十万家,绿蒲朱笼来迩遐。
平平仄仄平平平,仄仄仄仄平仄平。
挥金截玉争矜夸,御府诏赐珍复嘉。
平平仄仄平平平,平平平仄○仄平。
金盘璀璨无疵瑕,章郎文采如景差。
仄仄平仄平平平,仄仄仄仄平平平。
便恐余子俱公邪,故遣丽句开天葩。
仄○仄仄仄平平,○平平仄平平平。
语胜未必甲丰华,深山穷谷寒无涯。
仄仄仄仄平○平,仄平仄仄○平平。
一读尽噤池中蛙,老人昼卧横乌纱。
仄平平○平仄平,仄平仄仄平仄平。
举杯随分浮水花,饮甘欲借归齿牙。
平平○仄平仄○,仄平仄仄平○仄。
千金难买官焙茶,百金未尽先藏义。
“长安城中十万家”全诗注音
九衢乌帽吹尘沙,心知痼疾无烟霞。
病眼不禁书叶遮,岁月逝已空吁嗟。
故乡日远老日加,无地可种青门瓜。
几年尘甑儿女譁,强吟冰柱哦雪车。
长安城中十万家,绿蒲朱笼来迩遐。
挥金截玉争矜夸,御府诏赐珍复嘉。
金盘璀璨无疵瑕,章郎文采如景差。
便恐余子俱公邪,故遣丽句开天葩。
语胜未必甲丰华,深山穷谷寒无涯。
一读尽噤池中蛙,老人昼卧横乌纱。
举杯随分浮水花,饮甘欲借归齿牙。
千金难买官焙茶,百金未尽先藏义。
“长安城中十万家”全诗翻译
译文:
九衢上,乌帽飘扬,吹起尘沙。心中明了痼疾,却无仙境的美景。病眼难禁,书叶遮挡,岁月流逝,空留吁嗟。故乡日渐遥远,老年日渐增加,再无地方种植青门瓜。几年来,家中尘甑儿女争吵不休,勉强吟咏如冰柱上的哦雪车。
长安城中有十万家,绿蒲和朱笼子,来往远近。挥金截玉,争相炫耀夸耀,御府赐予珍宝,并称赞其珍稀。金盘璀璨,无一丝瑕疵,章郎文采如景色般绝妙。只是担心我这些子侄皆成为公侯,所以特地用美丽的诗句来开启美好的前程。
言辞虽然优美,但并非一定甲于丰华,深山和穷谷之中也有寒冷和无尽之处。一读之后,寂静的池塘中的蛙儿都安静了,老人白天卧在横亘的乌纱床上。
举杯饮酒,随着水花漂浮,品尝着美酒的甘甜,欲将欢乐带回家中留念。然而,千金难买官炙的茶,百金未必能尽情购买内心的正义。
“长安城中十万家”总结赏析
这首诗《次韵章季常饮冰长句》是周紫芝创作的,内容充满深刻的感慨和思考。这首诗可以分为几个主要的
“长安城中十万家”相关诗句:
- 长安城中十万家 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常饮冰长句 》
- 长安城中百万家 出自 [唐] 岑参 ·《秋夜闻笛 》
- 城中十万家 出自 [宋] 程俱 ·《九日块坐无聊越州使君季野舍人见过敝庐会方回承议亦至因游章公山林登览甚适越州置酒暮夜乃归作诗一首 》
- 城中十万家 出自 [宋] 赵汝愚 ·《神秀楼落成 》
- 城中十万家 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《乙未寒食前一日陪姚季一吴和甫登崇德寺阁赋诗以驾言出游以写我忧爲韵分得我出二字 其二 》
- 城中十万家 出自 [宋] 王之望 ·《赠襄阳帅吴彦猷 》
- 城中十万家 出自 [宋] 黄干 ·《游鼓山登大顶峰 》
- 长安城中百万户 出自 [宋] 高似孙 ·《琵琶引 》
- 铁瓮城中十万家 出自 [宋] 刘宰 ·《寄范黄中运管 》
- 梓州城中十万家 出自 [宋] 文同 ·《送冯允南倅梓 》
- 长乐城中家几万 出自 [宋] 喻良能 ·《送师相陈大观文 其三 》
- 何如长安城中千门万户雪 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍腊雪书事 》
- 周偏长安万万家 出自 [宋] 司马光 ·《春 》
- 君不见长安城中长乐坡 出自 [宋] 李新 ·《送张德翁推官赴阙歌 》
- 长安城外高十丈 出自 [宋] 吕本中 ·《怀京师 》
- 重城十万家 出自 [宋] 汪藻 ·《题叶尚书普光明庵 》
- 长安十万户 出自 [宋] 楼钥 ·《复见官军诗 》
- 长城威十万 出自 [唐] 王贞白 ·《拟塞外征行 》
- 旧时家住长安城 出自 [宋] 陆游 ·《秋月曲 》
- 万里却望长安城 出自 [宋] 陆游 ·《明河篇 》