“千峰啼鸟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千峰啼鸟”出自哪首诗?
答案: “千峰啼鸟”出自: 宋代 释绍昙的 《偈颂一百零二首 其六》, 诗句拼音为: qiān fēng tí niǎo 。
问题2:“千峰啼鸟”的上一句是什么?
答案:
“千峰啼鸟”的上一句是: 一坞闲云 , 诗句拼音为: yī wù xián yún
。
问题3:“千峰啼鸟”的下一句是什么?
答案: “千峰啼鸟”的下一句是: 声色纯真 , 诗句拼音为: shēng sè chún zhēn ,诗句平仄:平仄○平。
“千峰啼鸟”全诗
偈颂一百零二首 其六 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí liù)
赤脚走红尘,全身入荒草。
费了几精神,不若居山好。
一坞闲云,千峰啼鸟。
声色纯真,是非不到。
堪悲堪笑寒山子,十年归不得,忘却来时道。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
仄○仄平平,仄仄平平仄。
仄平平平,平平平仄。
平仄○平,仄平仄仄。
平平平仄平平仄,仄平平仄仄,仄仄平平仄。
“千峰啼鸟”繁体原文
偈頌一百零二首 其六
赤脚走紅塵,全身入荒草。
費了幾精神,不若居山好。
一塢閑雲,千峰啼鳥。
聲色純真,是非不到。
堪悲堪笑寒山子,十年歸不得,忘却來時道。
“千峰啼鸟”全诗注音
赤脚走红尘,全身入荒草。
费了几精神,不若居山好。
一坞闲云,千峰啼鸟。
声色纯真,是非不到。
堪悲堪笑寒山子,十年归不得,忘却来时道。
“千峰啼鸟”全诗翻译
译文:
赤脚走在红尘之中,整个身躯深陷在茂密的荒草之中。
花费了许多精神,与其如此,还不如安居在山中。
一个僻静的小坞,漫天飘着悠闲的云朵,千峰间响起了婉转的鸟鸣。
声音和景色都是纯真无暇的,是非纷扰难以触及。
可悲可笑的寒山子,经历了十年却难以回归故乡,已将来时的道路忘却。
全诗描绘了一个人在红尘世界中奔波,深陷尘嚣,与其辛苦不如归隐山林。诗人借助山野景象,表达了清幽宁静的境界,与尘世的纷扰形成鲜明对比。寒山子的遭遇令人感伤,十年来的漂泊与迷失,最终忘却了最初的目标与道路。全诗以质朴的语言,传达出一种追求宁静与真实的情感。
“千峰啼鸟”相关诗句:
- 千峰啼鸟 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六 》
- 落花啼鸟千峰静 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其五六 》
- 门外千峰万峰啼断猿 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其九 》
- 鸟啼千树春 出自 [宋] 高翥 ·《无锡县春日 》
- 啼鸟千林晚 出自 [宋] 林季仲 ·《陪馆中诸人游天竺分得香字 》
- 千山蜀鸟啼 出自 [宋] 欧阳修 ·《送孟都官知蜀州 》
- 啼鸟千山暮 出自 [宋] 白玉蟾 ·《闲吟 其三 》
- 千峰月白猿啼树 出自 [宋] 刘筠 ·《偶作 》
- 孤猿啼断千峰上 出自 [宋] 释师范 ·《观音大士赞 其一 》
- 鸟啼花落千林晚 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 霎时啼鸟百千般 出自 [宋] 方回 ·《立夏明日行园无客五首 其一 》
- 啼鸟千岩莫怨春 出自 [宋] 虞俦 ·《上巳恐可回舟略访子长园亭然未敢爲宿诺 》
- 日迟啼鸟度千声 出自 [宋] 蔡襄 ·《甲辰寒日游公谨园池 》
- 日高啼鸟度千声 出自 [宋] 掌禹锡 ·《句 其一 》
- 猿鸟夜啼千嶂月 出自 [宋] 李纲 ·《幔亭峰 》
- 猿鸟哀啼千嶂月 出自 [宋] 李左史 ·《幔亭峰 》
- 春去鸟啼千树暗 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉酬晁元采三和前韵 》
- 日高啼鸟度千声 出自 [宋] 刘禹锡 ·《句 其一 》
- 鸟啼花开千万思 出自 [宋] 张耒 ·《局中昼睡 》
- 鸟啼千步绿阴成 出自 [宋] 曾巩 ·《西湖纳凉 》