“千峰月白猿啼树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千峰月白猿啼树”出自哪首诗?
答案: “千峰月白猿啼树”出自: 宋代 刘筠的 《偶作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān fēng yuè bái yuán tí shù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“千峰月白猿啼树”的上一句是什么?
答案:
“千峰月白猿啼树”的上一句是: 不能兄事鲁褒钱 , 诗句拼音为: bù néng xiōng shì lǔ bāo qián
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“千峰月白猿啼树”的下一句是什么?
答案: “千峰月白猿啼树”的下一句是: 六幕风高鹗在天 , 诗句拼音为: liù mù fēng gāo è zài tiān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“千峰月白猿啼树”全诗
偶作 (ǒu zuò)
杀青和墨度流年,饱食无功鬓飒然。
却忆侯封安邑枣,不能兄事鲁褒钱。
千峰月白猿啼树,六幕风高鹗在天。
招隠诗成谁击节,愿倾家酿载渔船。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“千峰月白猿啼树”繁体原文
偶作
殺青和墨度流年,飽食無功鬢颯然。
却憶侯封安邑棗,不能兄事魯褒錢。
千峰月白猿啼樹,六幕風高鶚在天。
招隠詩成誰擊節,願傾家釀載漁船。
“千峰月白猿啼树”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
杀青和墨度流年,饱食无功鬓飒然。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
却忆侯封安邑枣,不能兄事鲁褒钱。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
千峰月白猿啼树,六幕风高鹗在天。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
招隠诗成谁击节,愿倾家酿载渔船。
“千峰月白猿啼树”全诗注音
杀青和墨度流年,饱食无功鬓飒然。
却忆侯封安邑枣,不能兄事鲁褒钱。
千峰月白猿啼树,六幕风高鹗在天。
招隠诗成谁击节,愿倾家酿载渔船。
“千峰月白猿啼树”全诗翻译
译文:
杀青和墨度流年,饱食无功鬓飒然。
然而我仍怀念那位侯封安邑枣,无法承担兄弟之责去辅佐鲁褒钱。
千峰下的月色苍白,猿猴啼叫在树上,六幕间的风势猛烈,鹰隼翱翔于苍天之上。
谁能颂扬我的招隐之诗,我愿倾尽家财,装满渔船的美酒,扬帆起航。
“千峰月白猿啼树”相关诗句:
- 千峰月白猿啼树 出自 [宋] 刘筠 ·《偶作 》
- 月白孤猿倚树啼 出自 [宋] 王得益 ·《送张无梦归天台 》
- 门外千峰万峰啼断猿 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其九 》
- 孤猿啼断千峰上 出自 [宋] 释师范 ·《观音大士赞 其一 》
- 猿啼十二峰前月 出自 [宋] 林希逸 ·《诸侄约至黄檗因思前岁刘朔斋同宿约後村不至慨然有感 》
- 月树不啼猿 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其三四 》
- 几重月树夜啼猿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《游山 》
- 岭外猿啼秋树月 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送晋上人游鴈荡 》
- 猿鸟哀啼千嶂月 出自 [宋] 李左史 ·《幔亭峰 》
- 猿鸟夜啼千嶂月 出自 [宋] 李纲 ·《幔亭峰 》
- 山空月白玄猿啼 出自 [宋] 连文凤 ·《重游天竺 》
- 前峰後峰啼断猿 出自 [宋] 释重显 ·《送纯禅者 》
- 白猿垂树窗边月 出自 [唐] 方干 ·《送郑台处士归绦岩 》
- 三树两树啼断猿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《端午述怀 》
- 一树两树啼断猿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《翠麓即事 》
- 三树五树啼寒猿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《听猿 》
- 三树两树啼断猿 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠知宫王南纪洞章歌 》
- 三树两树啼断猿 出自 [宋] 释重显 ·《送僧 》
- 猿啼第一峰 出自 [宋] 白玉蟾 ·《示周道士 》
- 後夜猿啼在乱峰 出自 [唐] 道恒 ·《偈 》