“春去鸟啼千树暗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春去鸟啼千树暗”出自哪首诗?
答案: “春去鸟啼千树暗”出自: 宋代 周紫芝的 《奉酬晁元采三和前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn qù niǎo tí qiān shù àn ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“春去鸟啼千树暗”的上一句是什么?
答案:
“春去鸟啼千树暗”的上一句是: 叩戸先闻剥啄声 , 诗句拼音为: kòu hù xiān wén bāo zhuó shēng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“春去鸟啼千树暗”的下一句是什么?
答案: “春去鸟啼千树暗”的下一句是: 雨余花落一窗明 , 诗句拼音为: yǔ yú huā luò yī chuāng míng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“春去鸟啼千树暗”全诗
奉酬晁元采三和前韵 (fèng chóu cháo yuán cǎi sān hé qián yùn)
见贤殊未驻干旌,叩戸先闻剥啄声。
春去鸟啼千树暗,雨余花落一窗明。
新诗已得前人法,病足惟追逸骥行。
何日长安君得意,着鞭闲听上林莺。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“春去鸟啼千树暗”繁体原文
奉酬晁元采三和前韻
見賢殊未駐干旌,叩戸先聞剝啄聲。
春去鳥啼千樹暗,雨餘花落一窗明。
新詩已得前人法,病足惟追逸驥行。
何日長安君得意,著鞭閑聽上林鶯。
“春去鸟啼千树暗”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
见贤殊未驻干旌,叩戸先闻剥啄声。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
春去鸟啼千树暗,雨余花落一窗明。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
新诗已得前人法,病足惟追逸骥行。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
何日长安君得意,着鞭闲听上林莺。
“春去鸟啼千树暗”全诗注音
见贤殊未驻干旌,叩戸先闻剥啄声。
春去鸟啼千树暗,雨余花落一窗明。
新诗已得前人法,病足惟追逸骥行。
何日长安君得意,着鞭闲听上林莺。
“春去鸟啼千树暗”全诗翻译
译文:
见到贤人,就会马上显得格外不起眼,但敲门的声音却是先听见剥啄声。春天过去了,鸟儿啼叫的声音在浓密的树林中隐约可闻,雨后花儿却在一扇明亮的窗前凋零。新创作的诗已经得到前人的借鉴,只是身体不好,只能追逐那匹奔放的骏马。不知何时你才能在长安城中心情舒畅地放马奔驰,无所牵挂地倚着鞭子,悠闲地倾听上林园中百鸟争鸣的声音。
“春去鸟啼千树暗”总结赏析
赏析:这首《奉酬晁元采三和前韵》是周紫芝创作的一篇诗作。诗中以清新的语言描绘了春天的景象,通过对鸟语花香的描绘,表现了作者对自然美好的赞美。诗人以自己的诗意情怀,将春天的景色描绘得淋漓尽致,给人以美好的想象空间。与此同时,诗人还表达了对前人诗歌的学习和追随之情,显示了学识渊博和对诗歌创作的尊重。
“春去鸟啼千树暗”相关诗句:
- 春去鸟啼千树暗 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉酬晁元采三和前韵 》
- 鸟啼千树春 出自 [宋] 高翥 ·《无锡县春日 》
- 暗暗鸟啼树 出自 [宋] 张耒 ·《伤春 》
- 百鸟啼春树树红 出自 [宋] 李石 ·《题海棠二首 其一 》
- 芳树鸟啼春 出自 [宋] 章甫 ·《春日山居 其三 》
- 绿阴芳树鸟啼春 出自 [宋] 曹勋 ·《中秋雨过月出 其二 》
- 绿阴芳树鸟啼春 出自 [宋] 方岳 ·《春日杂兴 其一四 》
- 岭树数声春鸟啼 出自 [宋] 葛绍体 ·《春日即事二首 其二 》
- 春去鸟啼花落 出自 [宋] 李之仪 ·《布袋和尚赞 》
- 啼鸟千岩莫怨春 出自 [宋] 虞俦 ·《上巳恐可回舟略访子长园亭然未敢爲宿诺 》
- 苦无啼鸟坐春去 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵蔡天任二首 其一 》
- 落花啼鸟去年春 出自 [唐] 金车美人 ·《与谢翶赠荅诗 三 》
- 千树暗春难比富 出自 [宋] 李弥逊 ·《喜晴再用闲字韵 》
- 苑树千重绿暗春 出自 [宋] 欧阳修 ·《啼鸟 》
- 千树江头忽暗春 出自 [宋] 程洵 ·《梅花 》
- 鶑啼春去愁千缕 出自 [宋] 赵友直 ·《立夏 》
- 鸟啼花竹暗 出自 [唐] 戴叔伦 ·《重游长真寺 》
- 花暗鸟啼深 出自 [宋] 朱继芳 ·《春晚有感 》
- 暗湿啼猨树 出自 [唐] 毛文锡 ·《巫山一段云 一 》
- 暗雨鸟啼何处山 出自 [宋] 彭九万 ·《界牌铺 》