“少年游荡足行乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“少年游荡足行乐”出自哪首诗？
答案： “少年游荡足行乐”出自： 宋代 敖陶孙的 《灯前曲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shào nián yóu dàng zú xíng lè ，诗句平仄： 仄平平仄仄○仄 。
问题2：“少年游荡足行乐”的上一句是什么？
答案：
“少年游荡足行乐”的上一句是： 当筵一曲悲丝桐 , 诗句拼音为： dāng yán yī qǔ bēi sī tóng
，诗句平仄： 仄平平仄仄○仄 。
问题3：“少年游荡足行乐”的下一句是什么？
答案： “少年游荡足行乐”的下一句是： 江南日日长春风 , 诗句拼音为： jiāng nán rì rì cháng chūn fēng ，诗句平仄：平平仄仄○平平。
“少年游荡足行乐”全诗
灯前曲 (dēng qián qū)
琉璃灯暖烧春红，水晶帘垂望欲空。
美人缥缈隔花雾，春心咫尺无由通。
宝钗沽酒市楼中，当筵一曲悲丝桐。
少年游荡足行乐，江南日日长春风。
平平平仄○平平，仄平平平仄仄○。
仄平仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
仄平平仄仄平○，○平仄仄平平平。
仄平平仄仄○仄，平平仄仄○平平。
“少年游荡足行乐”繁体原文
燈前曲
琉璃燈暖燒春紅，水晶簾垂望欲空。
美人縹緲隔花霧，春心咫尺無由通。
寶釵沽酒市樓中，當筵一曲悲絲桐。
少年遊蕩足行樂，江南日日長春風。
“少年游荡足行乐”韵律对照
平平平仄○平平，仄平平平仄仄○。
琉璃灯暖烧春红，水晶帘垂望欲空。
仄平仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
美人缥缈隔花雾，春心咫尺无由通。
仄平平仄仄平○，○平仄仄平平平。
宝钗沽酒市楼中，当筵一曲悲丝桐。
仄平平仄仄○仄，平平仄仄○平平。
少年游荡足行乐，江南日日长春风。
“少年游荡足行乐”全诗注音
琉璃灯暖烧春红，水晶帘垂望欲空。
美人缥缈隔花雾，春心咫尺无由通。
宝钗沽酒市楼中，当筵一曲悲丝桐。
少年游荡足行乐，江南日日长春风。
“少年游荡足行乐”全诗翻译
译文：
琉璃灯发出温暖的春红光，水晶帘垂下，望着外面的景色渐渐变得空旷。美人隔着花雾虚幻地存在，春心近在咫尺却无从相通。宝钗在楼市中买酒，坐在宴席上弹奏一曲悲伤的丝桐琴音。少年漫游在街头，尽情享受着快乐时光，江南的春风每日都在长久地吹拂着。
全诗表达了人们在温馨的灯光下，通过水晶帘子观望着外面的世界。美人虽近在咫尺，却被花雾隔断，难以相通。宴会上，宝钗弹奏丝桐琴唤起了愁绪。少年在江南的春风中畅游，日复一日地欢愉。诗意描绘了温馨与遥远、近距离与隔膜、愁苦与欢愉的对比。
“少年游荡足行乐”相关诗句：
- 少年游荡足行乐 出自 [宋] 敖陶孙 ·《灯前曲 》
- 少年游冶荡春光 出自 [宋] 熊瑞 ·《西湖歌饯杨泽之回杭 》
- 少年浩荡子长游 出自 [宋] 苏竹里 ·《和高斯立见寄 》
- 少年亦慕宦游乐 出自 [宋] 陆游 ·《沧滩 》
- 谁知年少乐游场 出自 [宋] 吴芾 ·《续潘仲严秋夜叹 》
- 乐游原上少年春 出自 [宋] 陈着 ·《醉中 》
- 年少轻行乐 出自 [唐] 武元衡 ·《同陈六侍御寒食游禅定藏山上人院 》
- 少年行乐事 出自 [宋] 舒岳祥 ·《八月初三日五更梦觉追记 》
- 已负少年行乐 出自 [宋] 刘宰 ·《题真州广惠仓仓即故船场居南楼及天宁寺後中有大池塔影浸其中 》
- 十年马足行多少 出自 [唐] 雍陶 ·《再经天涯地角山 》
- 未妨行乐少年场 出自 [宋] 方一夔 ·《春晚杂兴四首 其一 》
- 自嫌行乐妨年少 出自 [宋] 司马光 ·《其夕宿独乐园诘朝将归赋诗 》
- 却忆少年行乐处 出自 [宋] 释德洪 ·《上元宿百丈 》
- 少年行乐肯输人 出自 [宋] 吴芾 ·《和叶先生韵 其二 》
- 半是少年行乐处 出自 [宋] 沈辽 ·《山西 》
- 自嫌行乐妨年少 出自 [宋] 文彦博 ·《宿独乐园诘朝将归 》
- 人生行乐须年少 出自 [宋] 朱继芳 ·《少年游 》
- 一年行乐能多少 出自 [宋] 洪适 ·《开岁五日使君见约同宫使尚书诸丈观山宫梅花因成拙诗 》
- 却笑少年行乐地 出自 [宋] 虞俦 ·《元宵不出 》
- 少年行乐怳尚记 出自 [宋] 范成大 ·《次韵李子永雪中长句 》