“农家自足丰年乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“农家自足丰年乐”出自哪首诗?
答案: “农家自足丰年乐”出自: 宋代 陆游的 《丰年行》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nóng jiā zì zú fēng nián lè ,诗句平仄: 。
问题2:“农家自足丰年乐”的上一句是什么?
答案:
“农家自足丰年乐”的上一句是: 志士虽怀晚岁悲 , 诗句拼音为: zhì shì suī huái wǎn suì bēi
,诗句平仄: 。
问题3:“农家自足丰年乐”的下一句是什么?
答案: “农家自足丰年乐”的下一句是: 拨醅白酒唤邻曲 , 诗句拼音为: bō pēi bái jiǔ huàn lín qū ,诗句平仄:仄平仄仄仄平仄。
“农家自足丰年乐”全诗
丰年行 (fēng nián xíng)
秋风萧萧秋日薄,筑场获稻方竭作。
志士虽怀晚岁悲,农家自足丰年乐。
拨醅白酒唤邻曲,啄黍黄鸡初束缚。
长鱼出网健欲飞,新兔卧盘肥可
平平平平平仄仄,仄平仄仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄平平仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
○平仄仄仄仄平,平仄仄平平仄?。
平平平仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄平仄。
“农家自足丰年乐”繁体原文
豐年行
秋風蕭蕭秋日薄,築場穫稻方竭作。
志士雖懷晚歲悲,農家自足豐年樂。
撥醅白酒喚鄰曲,啄黍黄雞初束縳。
長魚出網健欲飛,新兔臥盤肥可
“农家自足丰年乐”韵律对照
“农家自足丰年乐”全诗注音
秋风萧萧秋日薄,筑场获稻方竭作。
志士虽怀晚岁悲,农家自足丰年乐。
拨醅白酒唤邻曲,啄黍黄鸡初束缚。
长鱼出网健欲飞,新兔卧盘肥可
“农家自足丰年乐”全诗翻译
译文:
秋风萧萧,秋日渐短,筑场收获的稻谷已经收割完毕。虽然有志向的士人心中或许对晚年感到忧伤,但农家却自有丰收的喜悦。酿好了清香的醅白酒,邀请邻里一起欢聚,同时端出了刚捉来的黍谷和黄鸡,准备开始丰盛的酒宴。长鱼在网中挣脱束缚,欲飞升而出,新兔在笼中安详地卧着,变得肥硕可人。全诗写景描写了秋日的景象和农家的丰收喜悦,同时暗含志士晚年忧伤与农家自足丰年乐的对比。
“农家自足丰年乐”相关诗句:
- 农家自足丰年乐 出自 [宋] 陆游 ·《丰年行 》
- 丰年谁及农家乐 出自 [宋] 彭汝砺 ·《古木 》
- 农家富贵自丰年 出自 [宋] 朱熹 ·《书邵子尧夫游伊洛四首 其三 》
- 九顷农歌乐丰年 出自 [宋] 叶梦鼎 ·《梅林八景总咏 》
- 饭足农家乐 出自 [宋] 杨公远 ·《四用韵 其一 》
- 农家庆丰年 出自 [宋] 释文珦 ·《田家谣 》
- 农桑乐岁千家足 出自 [宋] 虞俦 ·《送朱宰 其一 》
- 农家只愿屡丰年 出自 [宋] 张侃 ·《收潘廷亨逵讯 》
- 农家富贵在丰年 出自 [宋] 邵雍 ·《七日遡洛夜宿延秋庄上 》
- 农家望汝卜年丰 出自 [宋] 刘克庄 ·《云 》
- 年丰似足乐 出自 [宋] 程俱 ·《泊义兴长桥 》
- 信知爲农自足乐 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵大父晒麦 》
- 农家自堪乐 出自 [宋] 陆游 ·《农家六首 其一 》
- 民力农桑家自足 出自 [宋] 陆游 ·《一老 》
- 万家共乐丰年 出自 [宋] 彭汝砺 ·《拟田园乐 其三 》
- 但道年丰万家足 出自 [宋] 洪适 ·《寿太师益公 其一 》
- 田家但识丰年乐 出自 [宋] 吴儆 ·《和吕守环秀堂三首 其三 》
- 丰年乐事属田家 出自 [宋] 曾纡 ·《宁川道中 》
- 万家歌舞丰年乐 出自 [宋] 陆游 ·《喜雨二首 其二 》
- 丰年最有田家乐 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其九 》