“二年何幸尔足乐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“二年何幸尔足乐”出自哪首诗？
答案： “二年何幸尔足乐”出自： 宋代 文同的 《夏日湖亭试笔》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： èr nián hé xìng ěr zú lè ，诗句平仄： 仄平平仄仄仄仄 。
问题2：“二年何幸尔足乐”的上一句是什么？
答案：
“二年何幸尔足乐”的上一句是： 却把钓竿沿石棱 , 诗句拼音为： què bǎ diào gān yán shí léng
，诗句平仄： 仄平平仄仄仄仄 。
问题3：“二年何幸尔足乐”的下一句是什么？
答案： “二年何幸尔足乐”的下一句是： 惭报上恩无所能 , 诗句拼音为： cán bào shàng ēn wú suǒ néng ，诗句平仄：平仄仄平平仄平。
“二年何幸尔足乐”全诗
夏日湖亭试笔 (xià rì hú tíng shì bǐ)
亭台清凉水竹净，爱此来避蚊与蝇。
莲花窥人类楚女，野鸟弹舌如胡僧。
旋来开卷坐松荫，却把钓竿沿石棱。
二年何幸尔足乐，惭报上恩无所能。
平平平平仄仄仄，仄仄平仄平仄平。
平平平平仄仄仄，仄仄○仄○平平。
平平平仄仄平○，仄仄仄平平仄平。
仄平平仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
“二年何幸尔足乐”繁体原文
夏日湖亭試筆
亭臺清凉水竹凈，愛此來避蚊與蠅。
蓮花窺人類楚女，野鳥彈舌如胡僧。
旋來開卷坐松蔭，却把釣竿沿石棱。
二年何幸爾足樂，慚報上恩無所能。
“二年何幸尔足乐”韵律对照
平平平平仄仄仄，仄仄平仄平仄平。
亭台清凉水竹净，爱此来避蚊与蝇。
平平平平仄仄仄，仄仄○仄○平平。
莲花窥人类楚女，野鸟弹舌如胡僧。
平平平仄仄平○，仄仄仄平平仄平。
旋来开卷坐松荫，却把钓竿沿石棱。
仄平平仄仄仄仄，平仄仄平平仄平。
二年何幸尔足乐，惭报上恩无所能。
“二年何幸尔足乐”全诗注音
亭台清凉水竹净，爱此来避蚊与蝇。
莲花窥人类楚女，野鸟弹舌如胡僧。
旋来开卷坐松荫，却把钓竿沿石棱。
二年何幸尔足乐，惭报上恩无所能。
“二年何幸尔足乐”全诗翻译
译文：
亭台清凉，水中竹影幽静清澈，我喜欢在这里避开蚊虫和苍蝇的骚扰。
莲花池边有人影，可能是楚地的女子在那儿窥视。野鸟在枝头唱着歌，宛如胡僧的舌头滔滔不绝。
我转身来到亭台，坐在松荫之下，拿起书卷开始阅读。却又把手中的钓竿沿着石棱放下，不再垂钓。
这两年我有幸得到了一些好处，但我深感惭愧，实在没有什么能回报上级恩典的。
全文
总结：
作者描述了自己在亭台清凉处度过的休闲时光，享受着清幽的环境，但也感慨自己不能回报上级的恩典。古文描写深刻，富有意境。
“二年何幸尔足乐”相关诗句：
- 二年何幸尔足乐 出自 [宋] 文同 ·《夏日湖亭试笔 》
- 岁乐年丰尔何苦 出自 [宋] 苏辙 ·《竹枝歌 》
- 三迳幸足乐 出自 [宋] 姜特立 ·《畏途 》
- 二雏幸足宽怀抱 出自 [宋] 牟巘 ·《南岳魏监庙曩自请奉祠恬於声利十余年来益闭户读易人罕识之余托婣且契比来吴惠教五绝笃叙故旧情谊蔼然用韵复寄不足酬盛意 其四 》
- 年年爲尔足愁思 出自 [宋] 张耒 ·《飞萤词 》
- 尔蚕何不幸 出自 [宋] 高斯得 ·《劫桑叹 》
- 幸及二公年 出自 [宋] 吴芾 ·《述怀 》
- 孟州之民尔何幸 出自 [宋] 文同 ·《送吕希彦司门通判河阳 》
- 尔曹何幸生此世 出自 [宋] 赵蕃 ·《永丰令括苍章君尉上蔡谢君以淳熙改元二月晦日劝农於负郭祖印院事已率蕃爲泛舟之役 》
- 呜呼人生何苦尔何乐 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《泊淮岸夜闻鬼语 》
- 自足终尔年 出自 [宋] 文同 ·《乌生八九子 》
- 新年幸有民输乐 出自 [宋] 孔武仲 ·《宝丰仓秋纳三首 其一 》
- 无才唯幸乐丰年 出自 [宋] 邵雍 ·《和魏教授见赠 》
- 无才惟幸乐丰年 出自 [宋] 吕公着 ·《和魏教授见赠 》
- 足音何幸听跫然 出自 [宋] 葛胜仲 ·《赠史德谦 》
- 何幸相知足磨琢 出自 [宋] 陈着 ·《和吴竹修 》
- 尔来二十年 出自 [宋] 苏辙 ·《张嘉佑 》
- 何乐然尔 出自 [唐] 元结 ·《醉歌 二 》
- 尔生何足观 出自 [宋] 梅尧臣 ·《师厚云蝨古未有诗邀予赋之 》
- 尔藤何足怜 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其二 》