“范公太史僚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“范公太史僚”出自哪首诗？
答案： “范公太史僚”出自： 宋代 黄庭坚的 《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fàn gōng tài shǐ liáo ，诗句平仄： 仄平仄仄○ 。
问题2：“范公太史僚”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“范公太史僚”已经是第一句了。
问题3：“范公太史僚”的下一句是什么？
答案： “范公太史僚”的下一句是： 山立乃先达 , 诗句拼音为： shān lì nǎi xiān dá ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“范公太史僚”全诗
晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首 其二 (wǎn bó cháng shā shì qín chù dù fàn yuán shí yòng jì míng lüè hé fù yùn wǔ shǒu qí èr)
范公太史僚，山立乃先达。
发挥百代史，管以六经辖。
投身转岭海，就木乃京洛。
仲子见长沙，且用慰饥渴。
仄平仄仄○，平仄仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄仄仄○平，○仄仄平仄。
“范公太史僚”繁体原文
晚泊長沙示秦處度范元實用寄明略和父韵五首 其二
范公太史僚，山立乃先達。
發揮百代史，管以六經轄。
投身轉嶺海，就木乃京洛。
仲子見長沙，且用慰饑渴。
“范公太史僚”韵律对照
仄平仄仄○，平仄仄平仄。
范公太史僚，山立乃先达。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
发挥百代史，管以六经辖。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
投身转岭海，就木乃京洛。
仄仄仄○平，○仄仄平仄。
仲子见长沙，且用慰饥渴。
“范公太史僚”全诗注音
范公太史僚，山立乃先达。
发挥百代史，管以六经辖。
投身转岭海，就木乃京洛。
仲子见长沙，且用慰饥渴。
“范公太史僚”全诗翻译
译文：
范公是太史令的助手，他立下山头，就能通达天文地理。他编纂发挥了上百代的历史，以六经管辖官员。他投身南征越过山岭海洋，最终到达京城洛阳。仲子见到他时，正在长沙，而范公就用他的知识安慰了仲子的饥渴之苦。
总结：
这首古文描述了范公的职务和旅行经历，他作为太史令的助手，对历史和经典有着深厚的造诣。范公历经千山万水，跋涉江湖，最终到达京洛，展现了他的学识和才华。在长沙，他遇到了仲子，用自己的知识来安慰仲子的需求。整首诗反映了范公的学问和胸怀，以及他对知识的追求和传播。
“范公太史僚”总结赏析
赏析：: 这首诗是黄庭坚创作的《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首 其二》。诗中表达了作者对范元实的钦佩和感慨之情。诗人黄庭坚自己也是一位文学家，他称赞范公太史僚，以其才学在文学和历史方面有着卓越的造诣。
首节描述范公为太史僚，具备博学多才的能力，以及对历史的深刻理解。他用山立乃先达这一表述，突显出范公在文学史和历史上的卓越地位。
第二节中提到范公发挥百代史，管以六经辖，意味着他对历史和经典文献的广泛研究和运用。他不仅了解历史，还能够运用经典著作来管理和指导。
第三节描述范公投身转岭海，就木乃京洛，意味着他在求学和从事官职时跋涉山川，追求更高的成就。这里的山川指的是中国的地理，而京洛代表中国的政治和文化中心。
最后一节，诗人黄庭坚自己也亲自见到了范公，当他来到长沙时，作者用且用慰饥渴来表示欢迎，这是一种对范公的尊敬和钦佩之情。
标签: 钦佩、博学、历史、文学。
“范公太史僚”相关诗句：
- 范公太史僚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首 其二 》
- 淳明范太史 出自 [宋] 杨诚之 ·《挽东莱先生 其一 》
- 史法止太史公 出自 [宋] 刘克庄 ·《题杂书卷六言三首 其二 》
- 合徵公爲太史公 出自 [宋] 方回 ·《真定路教授鹿泉李君丁亥五月十二日巳时生紫阳虚叟方回丁亥五月十一日巳时生相遇旅邸同登酒楼各出新诗遂成老友 》
- 侃侃范太史 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其七 》
- 是以太史公 出自 [宋] 李流谦 ·《送吕义甫 》
- 元佑太史公 出自 [宋] 陆游 ·《访青神尉廨借景亭盖山谷先生旧游也 》
- 吾师太史公 出自 [宋] 刘克庄 ·《谒南岳 》
- 直如太史公 出自 [宋] 王迈 ·《题江郎石 》
- 离堆太史公 出自 [宋] 陆游 ·《感兴 》
- 君家太史公 出自 [宋] 程公许 ·《赠修水黄君子行 》
- 当时太史公 出自 [宋] 刘敞 ·《送史馆齐学士知荆南唐相映之孙有权文公行修国史制书在 》
- 安得太史公 出自 [宋] 陆游 ·《夜观严光祠碑有感 》
- 周南太史公 出自 [宋] 陆游 ·《入秋游山赋诗略无阙日戏作五字七首识之以野店山桥送马蹄爲韵 其三 》
- 周南太史公 出自 [唐] 杜甫 ·《敬简王明府 》
- 今代太史公 出自 [宋] 张孝祥 ·《劝范东叔饮 》
- 重覩太史公 出自 [宋] 梅尧臣 ·《谨赋 》
- 太史豫章公 出自 [宋] 曾丰 ·《用山谷新诗徒拜嘉之句爲韵赋五篇报尹直卿 其二 》
- 欲学太史公 出自 [宋] 裘万顷 ·《送范光伯北行 》
- 公家太史氏 出自 [宋] 袁燮 ·《送黄畴若尚书 》