“太史豫章公”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“太史豫章公”出自哪首诗?

答案:太史豫章公”出自: 宋代 曾丰 《用山谷新诗徒拜嘉之句为韵赋五篇报尹直卿 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: tài shǐ yù zhāng gōng ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“太史豫章公”的上一句是什么?

答案:太史豫章公”的上一句是: 二百年无诗 , 诗句拼音为: èr bǎi nián wú shī ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“太史豫章公”的下一句是什么?

答案:太史豫章公”的下一句是: 崛起江之西 , 诗句拼音为: jué qǐ jiāng zhī xī ,诗句平仄:仄仄平平平

“太史豫章公”全诗

用山谷新诗徒拜嘉之句为韵赋五篇报尹直卿 其二 (yòng shān gǔ xīn shī tú bài jiā zhī jù wèi yùn fù wǔ piān bào yǐn zhí qīng qí èr)

朝代:宋    作者: 曾丰

自唐大历後,二百年无诗。
太史豫章公,崛起江之西。
虽葩卒以正,况淡时乎奇。
织锦良独难,但要得锦机。

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。

zì táng dà lì hòu , èr bǎi nián wú shī 。
tài shǐ yù zhāng gōng , jué qǐ jiāng zhī xī 。
suī pā zú yǐ zhèng , kuàng dàn shí hū qí 。
zhī jǐn liáng dú nán , dàn yào dé jǐn jī 。

“太史豫章公”繁体原文

用山谷新詩徒拜嘉之句爲韻賦五篇報尹直卿 其二

自唐大曆後,二百年無詩。
太史豫章公,崛起江之西。
雖葩卒以正,况淡時乎奇。
織錦良獨難,但要得錦機。

“太史豫章公”韵律对照

仄平仄仄仄,仄仄平平平。
自唐大历後,二百年无诗。

仄仄仄平平,仄仄平平平。
太史豫章公,崛起江之西。

平平仄仄仄,仄仄平平平。
虽葩卒以正,况淡时乎奇。

仄仄平仄仄,仄仄仄仄平。
织锦良独难,但要得锦机。

“太史豫章公”全诗注音

zì táng dà lì hòu , èr bǎi nián wú shī 。

自唐大历後,二百年无诗。

tài shǐ yù zhāng gōng , jué qǐ jiāng zhī xī 。

太史豫章公,崛起江之西。

suī pā zú yǐ zhèng , kuàng dàn shí hū qí 。

虽葩卒以正,况淡时乎奇。

zhī jǐn liáng dú nán , dàn yào dé jǐn jī 。

织锦良独难,但要得锦机。

“太史豫章公”全诗翻译

译文:

自从唐朝大历年间以后,整整两百年都没有出现过诗人。太史豫章公,却在江西崛起。他虽然只是一名普通的官员,却能以诗文振奋人心。何况在那个文风淡薄的时代,他的诗歌更显得独具特色。好比织锦良人,只要得到织锦的机会,便能展现出非凡的才华。
总结:这首诗表达了太史豫章公在文风淡薄的时代中崛起的情景,以及他诗文才华的独特性。通过比喻织锦良人得到锦机来形容他的才华得到施展。整体弘扬了豫章公的文学价值。

“太史豫章公”诗句作者曾丰介绍:

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“太史豫章公”相关诗句: