“合徵公爲太史公”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“合徵公爲太史公”出自哪首诗?
答案: “合徵公爲太史公”出自: 宋代 方回的 《真定路教授鹿泉李君丁亥五月十二日巳时生紫阳虚叟方回丁亥五月十一日巳时生相遇旅邸同登酒楼各出新诗遂成老友》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiè hòu xiāng féng liǎng tū wēng ,诗句平仄: 仄平平平仄仄平 。
问题2:“合徵公爲太史公”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“合徵公爲太史公”已经是第一句了。
问题3:“合徵公爲太史公”的下一句是什么?
答案: “合徵公爲太史公”的下一句是: 亥年巳月巳时同 , 诗句拼音为: hài nián sì yuè sì shí tóng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“合徵公爲太史公”全诗
真定路教授鹿泉李君丁亥五月十二日巳时生紫阳虚叟方回丁亥五月十一日巳时生相遇旅邸同登酒楼各出新诗遂成老友 (zhēn dìng lù jiào shòu lù quán lǐ jūn dīng hài wǔ yuè shí èr rì sì shí shēng zǐ yáng xū sǒu fāng huí dīng hài wǔ yuè shí yī rì sì shí shēng xiāng yù lǚ dǐ tóng dēng jiǔ lóu gè chū xīn shī suì chéng lǎo yǒu)
邂逅相逢两秃翁,亥年巳月巳时同。
偶先一日敢争长,各及七旬俱固穷。
尘世谁能吟鬓白,少年莫笑醉顔红。
累朝南北兴亡事,合徵公为太史公。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
“合徵公爲太史公”繁体原文
真定路教授鹿泉李君丁亥五月十二日巳時生紫陽虛叟方回丁亥五月十一日巳時生相遇旅邸同登酒樓各出新詩遂成老友
邂逅相逢兩禿翁,亥年巳月巳時同。
偶先一日敢爭長,各及七旬俱固窮。
塵世誰能吟鬢白,少年莫笑醉顔紅。
累朝南北興亡事,合徵公爲太史公。
“合徵公爲太史公”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
邂逅相逢两秃翁,亥年巳月巳时同。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
偶先一日敢争长,各及七旬俱固穷。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
尘世谁能吟鬓白,少年莫笑醉顔红。
仄平平仄平平仄,仄平平平仄仄平。
累朝南北兴亡事,合徵公为太史公。
“合徵公爲太史公”全诗注音
邂逅相逢两秃翁,亥年巳月巳时同。
偶先一日敢争长,各及七旬俱固穷。
尘世谁能吟鬓白,少年莫笑醉顔红。
累朝南北兴亡事,合徵公为太史公。
“合徵公爲太史公”全诗翻译
译文:
邂逅相逢两位秃头老者,是在亥年的巳月巳时相遇。
偶然我较早一天敢与他争论长短,各自已经七十岁年纪均很老朽。
尘世中有谁能够吟咏时光带来的白发,年轻人们请不要嘲笑那醉红的面容。
经历了多次朝代的兴衰更迭,合徵公因此被封为太史令。
总结:
诗人偶遇两位秃头老者,他们相遇在一个特定的时辰和日期。其中一位老者比另一位早一天提出了敢于争论长短的事情,两人年事已高。诗人借此反思人生白发的寓意,呼吁年轻人不要轻视老者。诗人还提及了历史的更迭,以及因此而被封为太史令的合徵公。
“合徵公爲太史公”相关诗句:
- 合徵公爲太史公 出自 [宋] 方回 ·《真定路教授鹿泉李君丁亥五月十二日巳时生紫阳虚叟方回丁亥五月十一日巳时生相遇旅邸同登酒楼各出新诗遂成老友 》
- 黄公太史爲之最 出自 [宋] 曾丰 ·《赠豫章来子仪言诗 》
- 今日谁爲太史公 出自 [宋] 彭汝砺 ·《皇帝郊丘从驾次履中学士 》
- 史馆谁徵段公事 出自 [宋] 刘克庄 ·《抄戊辰十月近稿七首 其一 》
- 史法止太史公 出自 [宋] 刘克庄 ·《题杂书卷六言三首 其二 》
- 如公尺一合徵还 出自 [宋] 仲并 ·《次韵答友人四首 其三 》
- 周南太史公 出自 [唐] 杜甫 ·《敬简王明府 》
- 今烦太史公 出自 [宋] 刘敞 ·《送孙之翰知陕府 》
- 吾师太史公 出自 [宋] 刘克庄 ·《谒南岳 》
- 君家太史公 出自 [宋] 程公许 ·《赠修水黄君子行 》
- 惜哉太史公 出自 [宋] 陈与义 ·《咏青溪石壁 》
- 元佑太史公 出自 [宋] 陆游 ·《访青神尉廨借景亭盖山谷先生旧游也 》
- 范公太史僚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《晚泊长沙示秦处度范元实用寄明略和父韵五首 其二 》
- 太史司马公 出自 [宋] 刘攽 ·《寄刘道原秘丞 》
- 离堆太史公 出自 [宋] 陆游 ·《感兴 》
- 金华太史公 出自 [宋] 徐瑞 ·《修禊後三日与仲退坐小斋煖雨初歇忽闻异香於是花事已罢春在尘土意其爲草木畅茂有自然之香而卒莫诘其所从来明日仲退以心清闻妙香爲韵作五诗奉次一噱 其二 》
- 吾观太史公 出自 [唐] 吴筠 ·《览古十四首 十一 》
- 今代太史公 出自 [宋] 张孝祥 ·《劝范东叔饮 》
- 卓哉太史公 出自 [宋] 连文凤 ·《送张仲实游姑苏 》
- 是以太史公 出自 [宋] 李流谦 ·《送吕义甫 》