“不是三生曾一面”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不是三生曾一面”出自哪首诗?
答案: “不是三生曾一面”出自: 宋代 方岳的 《再用韵奉酬 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bú shì sān shēng céng yī miàn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“不是三生曾一面”的上一句是什么?
答案:
“不是三生曾一面”的上一句是: 宁欲霜埋不受春 , 诗句拼音为: níng yù shuāng mái bù shòu chūn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“不是三生曾一面”的下一句是什么?
答案: “不是三生曾一面”的下一句是: 宁堪开向世间人 , 诗句拼音为: níng kān kāi xiàng shì jiān rén ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“不是三生曾一面”全诗
再用韵奉酬 其二 (zài yòng yùn fèng chóu qí èr)
昔公安在见何晚,宁欲霜埋不受春。
不是三生曾一面,宁堪开向世间人。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“不是三生曾一面”繁体原文
再用韻奉酬 其二
昔公安在見何晚,寧欲霜埋不受春。
不是三生曾一面,寧堪開向世間人。
“不是三生曾一面”韵律对照
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
昔公安在见何晚,宁欲霜埋不受春。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
不是三生曾一面,宁堪开向世间人。
“不是三生曾一面”全诗注音
昔公安在见何晚,宁欲霜埋不受春。
不是三生曾一面,宁堪开向世间人。
“不是三生曾一面”全诗翻译
译文:
昔日公安在什么时候见到何晚,宁愿像霜花一样埋葬,不接受春天的回归。
并非是前世曾经相见过,宁可把心扉敞开给世间的人们。
总结:
诗人表达了对过去的一段情感,宁愿将这份情感埋葬,不接受任何新的开始。他不是因为前世有过缘分,而愿意向世人敞开心扉。
“不是三生曾一面”相关诗句:
- 不是三生曾一面 出自 [宋] 方岳 ·《再用韵奉酬 其二 》
- 不是三生曾有旧 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵答王东墅 》
- 曾是圆泽论三生 出自 [宋] 陈造 ·《次韵高殿撰题东山 》
- 不曾生个是非心 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《顷自桐江得一钓车以袭美乐烟波之思因出以爲玩俄辱三篇复抒酬荅 二 》
- 不是平生曾到处 出自 [宋] 石公弼 ·《游日山 》
- 面是娘生面 出自 [唐] 王梵志 ·《兀然无事(原卷缺题,不分篇段,现将分爲十一首) 五 》
- 面是娘生面 出自 [宋] 黄庭坚 ·《法语 》
- 面是娘生面 出自 [唐] 明瓒 ·《乐道歌 》
- 一面是水五面日 出自 [宋] 杨万里 ·《初二日苦热 》
- 一年生活是三春 出自 [宋] 杨万里 ·《春晓三首 其三 》
- 三生元是一精魂 出自 [宋] 曾丰 ·《题盘古山 其一 》
- 三月不曾吟一句 出自 [宋] 程公许 ·《余爲华阳尉三年事制置使榷牧都漕两使者皆以文字辱知不尽责以吏也既满戍拟蒙阳丞归亲旁范使者爲改注左绵学官疟病再作未即就戍成二诗呈兄长及诸友 其一 》
- 三面僧邻一面墙 出自 [唐] 齐己 ·《夏日城中作二首 一 》
- 三面俱江一面湖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呈沈同知 》
- 三面江湖一面山 出自 [宋] 王之道 ·《岳阳楼 》
- 不是三生得 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄何洪 》
- 曾是香尘扑面来 出自 [宋] 晁补之 ·《陌上花八首 其六 》
- 曾与三贤识面来 出自 [宋] 张自明 ·《丹霞岩 》
- 数面何曾三日别 出自 [宋] 朱松 ·《送蔺廷彦之衡州 》
- 碧落三仙曾识面 出自 [唐] 白居易 ·《初到江州寄翰林张李杜三学士 》