“不是三生曾有旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不是三生曾有旧”出自哪首诗？
答案： “不是三生曾有旧”出自： 宋代 胡仲弓的 《次韵答王东墅》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bú shì sān shēng céng yǒu jiù ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“不是三生曾有旧”的上一句是什么？
答案：
“不是三生曾有旧”的上一句是： 懒把琴心累子期 , 诗句拼音为： lǎn bǎ qín xīn lèi zǐ qī
，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题3：“不是三生曾有旧”的下一句是什么？
答案： “不是三生曾有旧”的下一句是： 如何一见便论诗 , 诗句拼音为： rú hé yī jiàn biàn lùn shī ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“不是三生曾有旧”全诗
次韵答王东墅 (cì yùn dá wáng dōng shù)
元龙湖海分栖迟，懒把琴心累子期。
不是三生曾有旧，如何一见便论诗。
春行谷外鶑求友，月在吟边鹊绕枝。
甚欲买舟寻隠处，悔将名姓与人知。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“不是三生曾有旧”繁体原文
次韻答王東墅
元龍湖海分棲遲，懶把琴心累子期。
不是三生曾有舊，如何一見便論詩。
春行谷外鶑求友，月在吟邊鵲繞枝。
甚欲買舟尋隠處，悔將名姓與人知。
“不是三生曾有旧”韵律对照
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
元龙湖海分栖迟，懒把琴心累子期。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
不是三生曾有旧，如何一见便论诗。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春行谷外鶑求友，月在吟边鹊绕枝。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
甚欲买舟寻隠处，悔将名姓与人知。
“不是三生曾有旧”全诗注音
元龙湖海分栖迟，懒把琴心累子期。
不是三生曾有旧，如何一见便论诗。
春行谷外鶑求友，月在吟边鹊绕枝。
甚欲买舟寻隠处，悔将名姓与人知。
“不是三生曾有旧”全诗翻译
译文：
元龙湖海分栖迟，不愿勉强弹琴的心思成了一段期待。
并不是前世的三次轮回曾有过的，怎么能够一见面就展开诗论。
春天走在谷外，鶑鸟寻找友伴，月亮挂在吟唱的地方，鹊鸟围绕在枝头。
曾经非常想买一条船，寻找一个隐蔽的地方，却后悔将自己的名姓暴露给人知晓。
全诗写景抒怀，流露出对名利的矛盾情感。
“不是三生曾有旧”相关诗句：
- 不是三生曾有旧 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵答王东墅 》
- 不是三生曾一面 出自 [宋] 方岳 ·《再用韵奉酬 其二 》
- 曾记三生旧话无 出自 [宋] 释智愚 ·《西蜀言道士昔同夏岳山三十年後着僧伽梨衣复会于双林 》
- 三生风月旧曾游 出自 [宋] 李正民 ·《寄元叔因呈知府内翰 》
- 曾是圆泽论三生 出自 [宋] 陈造 ·《次韵高殿撰题东山 》
- 旧时可是不曾看 出自 [宋] 苏泂 ·《往回临安口号八首 其七 》
- 不曾生个是非心 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《顷自桐江得一钓车以袭美乐烟波之思因出以爲玩俄辱三篇复抒酬荅 二 》
- 不是平生曾到处 出自 [宋] 石公弼 ·《游日山 》
- 不是平生旧 出自 [唐] 韦应物 ·《同李二过亡友郑子故第 》
- 人生不是无交旧 出自 [宋] 韩琦 ·《北第会陈龙图 》
- 自是三生有愿香 出自 [宋] 徐瑞 ·《灵芝寺 》
- 定是三生有灵骨 出自 [宋] 刘克庄 ·《荔支盛熟四绝 其二 》
- 不是三生得 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄何洪 》
- 不曾见有一众生 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其四三 》
- 包含万有不曾生 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其二六二 》
- 未必三生不是渠 出自 [宋] 萧立之 ·《失题 其二 》
- 自怜曾是旧将军 出自 [宋] 郑獬 ·《顷年尝与董伯孙数子猎兔抵马栏今日重来解鞍佛舍见高仪之题云跃马飞鹘至此追念畴昔因纪一绝兼呈仪之 》
- 曾是嵩阳旧掩扉 出自 [宋] 张咏 ·《送魏道士 》
- 绣衣曾是旧人求 出自 [宋] 黄公度 ·《贺郑漕三首 其二 》
- 曾是金陵一耆旧 出自 [宋] 梁安世 ·《赠王锡老 》