“不是平生曾到处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不是平生曾到处”出自哪首诗?
答案: “不是平生曾到处”出自: 宋代 石公弼的 《游日山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bú shì píng shēng céng dào chù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“不是平生曾到处”的上一句是什么?
答案:
“不是平生曾到处”的上一句是: 岩落澌冰认雨声 , 诗句拼音为: yán luò sī bīng rèn yǔ shēng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“不是平生曾到处”的下一句是什么?
答案: “不是平生曾到处”的下一句是: 因缘今日此中行 , 诗句拼音为: yīn yuán jīn rì cǐ zhōng xíng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“不是平生曾到处”全诗
游日山 (yóu rì shān)
岚光咫尺见山扃,候得潮来一苇轻。
惨惨晚堂看日色,森森古殿对江城。
风敲寒玉惊僧睡,岩落澌冰认雨声。
不是平生曾到处,因缘今日此中行。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“不是平生曾到处”繁体原文
遊日山
嵐光咫尺見山扃,候得潮來一葦輕。
慘慘晚堂看日色,森森古殿對江城。
風敲寒玉驚僧睡,巖落澌冰認雨聲。
不是平生曾到處,因緣今日此中行。
“不是平生曾到处”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
岚光咫尺见山扃,候得潮来一苇轻。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
惨惨晚堂看日色,森森古殿对江城。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
风敲寒玉惊僧睡,岩落澌冰认雨声。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
不是平生曾到处,因缘今日此中行。
“不是平生曾到处”全诗注音
岚光咫尺见山扃,候得潮来一苇轻。
惨惨晚堂看日色,森森古殿对江城。
风敲寒玉惊僧睡,岩落澌冰认雨声。
不是平生曾到处,因缘今日此中行。
“不是平生曾到处”全诗翻译
译文:
岚光在咫尺之间见山门紧闭,等待着潮水来临,只需一根苇子轻轻触动即可开启。晚堂的景色凄凉悲惨,观望夕阳余晖渐渐消失。古殿在江城对峙,犹如森森高墙环抱城市。寒风吹击着冰冷的玉石,惊醒了沉睡的僧侣。岩石从高处跌落,发出如澌冰撞击地面的雨声。这些场景并非是我平日里走过的地方,而是因为种种缘由,今日才来到了此处。
总结:全文:古文描绘了一处山间景色,岚光咫尺见山门紧闭,只等潮水来临一苇开启。晚堂晚霞凄凉,古殿巍峨对江城。风吹寒玉惊僧睡,岩石落下似冰雨声。行者因缘到此中,陌生地方今日行。
“不是平生曾到处”相关诗句:
- 不是平生曾到处 出自 [宋] 石公弼 ·《游日山 》
- 平生到处无人到 出自 [宋] 释行海 ·《读金錍集 》
- 尽是前年曾到处 出自 [宋] 章甫 ·《送张安国 》
- 曾到先生栖隐处 出自 [宋] 刘琯 ·《题清芬阁 》
- 曾是平生游 出自 [唐] 刘禹锡 ·《和州送钱侍御自宣州幕拜官便於华州觐省 》
- 平生佳处身曾经 出自 [宋] 袁说友 ·《题天衣寺 》
- 平生未到处 出自 [唐] 崔涂 ·《秋日犍爲道中 》
- 平生到处西湖长 出自 [宋] 岳珂 ·《春波堂小饮怀棠湖旧隠三首 其一 》
- 平生到处觅三椽 出自 [宋] 汪藻 ·《题僧罄宜枝巢 》
- 生平到处苦再历 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵东坡所和滕希靖雪浪石诗古律各一 其一 》
- 平生脚力未到处 出自 [宋] 李新 ·《宿青城板桥寺 》
- 平生到处足间关 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏 》
- 平生到处居人後 出自 [宋] 张鎡 ·《水阁即事二首 其一 》
- 到处不曾无此声 出自 [唐] 朱湾 ·《寒城晚角 》
- 醉翁到处不曾醒 出自 [宋] 欧阳修 ·《留题南楼二绝 其二 》
- 总是平生快心处 出自 [宋] 释行海 ·《东掖怀天竺 》
- 个是平生安乐处 出自 [宋] 裘万顷 ·《安乐窝三首 其二 》
- 总是平生未行处 出自 [唐] 白居易 ·《卢侍御与崔评事爲予於黄鹤楼置宴宴罢同望 》
- 有声爲到不平处 出自 [宋] 释心月 ·《清溪 》
- 自是不曾轻出处 出自 [宋] 叶茵 ·《投所知 》