“不是三生得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不是三生得”出自哪首诗?
答案: “不是三生得”出自: 宋代 吴惟信的 《寄何洪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bú shì sān shēng dé ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“不是三生得”的上一句是什么?
答案:
“不是三生得”的上一句是: 子独喜吾贫 , 诗句拼音为: zǐ dú xǐ wú pín
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“不是三生得”的下一句是什么?
答案: “不是三生得”的下一句是: 如何一似亲 , 诗句拼音为: rú hé yī sì qīn ,诗句平仄:平平仄仄平。
“不是三生得”全诗
寄何洪 (jì hé hóng)
久贫朋友断,子独喜吾贫。
不是三生得,如何一似亲。
和诗书纸尽,招饮典衣频。
未遂功名志,空林且寄身。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“不是三生得”繁体原文
寄何洪
久貧朋友斷,子獨喜吾貧。
不是三生得,如何一似親。
和詩書紙盡,招飲典衣頻。
未遂功名志,空林且寄身。
“不是三生得”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
久贫朋友断,子独喜吾贫。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
不是三生得,如何一似亲。
平平平仄仄,平仄仄平平。
和诗书纸尽,招饮典衣频。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
未遂功名志,空林且寄身。
“不是三生得”全诗注音
久贫朋友断,子独喜吾贫。
不是三生得,如何一似亲。
和诗书纸尽,招饮典衣频。
未遂功名志,空林且寄身。
“不是三生得”全诗翻译
译文:
久为贫苦,朋友们逐渐疏远,只有您仍然喜欢与我交往。
这并非经历了三世的缘分,又如何能够像亲人一样亲近。
一同欢愉地谈论诗书,一同消耗纸张,频繁地相邀品饮,衣着典雅。
尚未实现功名的志向,只好孤身一人在空旷的林中流浪。全诗表达了友情、亲情和志向的微妙关系。
“不是三生得”相关诗句:
- 不是三生得 出自 [宋] 吴惟信 ·《寄何洪 》
- 未必三生不是渠 出自 [宋] 萧立之 ·《失题 其二 》
- 不是三生曾一面 出自 [宋] 方岳 ·《再用韵奉酬 其二 》
- 不是三生曾有旧 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵答王东墅 》
- 盐梅不是生知得 出自 [唐] 良价 ·《王子颂五首 朝生 》
- 俱是苍生留不得 出自 [唐] 李商隐 ·《过景陵 》
- 三不得生心比拟 出自 [宋] 释鼎需 ·《偈二十首 其一四 》
- 三生凡骨不得到 出自 [宋] 陈东之 ·《游沃洲山 》
- (同前《谈氏外孙生三日喜是男偶吟成篇兼戏呈梦得》自注引 出自 [唐] 刘禹锡 ·《贺乐天谈氏外孙女初生 》
- 不是生知焉得知 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 赵简子 》
- 不是寻春得得得来 出自 [宋] 卢襄 ·《石桥道中三首 其三 》
- 不是三更三四点 出自 [宋] 杨万里 ·《夜坐二首 其二 》
- 是幻是真分不得 出自 [宋] 邹浩 ·《谢仁老寄所画李长者出山相五首 其三 》
- 不是三要三玄 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂十四首 其二 》
- 三径是生涯 出自 [宋] 李觏 ·《夏日郊园 》
- 和靖是三生 出自 [宋] 张道洽 ·《池州和同官咏梅花 其一八 》
- 不是寻芳得得来 出自 [宋] 赵鼎 ·《定海路中观梅 》
- 盖得之自是不得 出自 [宋] 李之仪 ·《姑溪自赞 其一 》
- 是谁借得三春力 出自 [宋] 丘葵 ·《小春 》
- 错认三刀是得州 出自 [宋] 陈与义 ·《元方用韵寄若拙弟邀同赋元方将托若拙觅顔渊之五十亩故诗中见意 》