“三面俱江一面湖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三面俱江一面湖”出自哪首诗?
答案: “三面俱江一面湖”出自: 宋代 白玉蟾的 《呈沈同知》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān miàn jù jiāng yī miàn hú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“三面俱江一面湖”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“三面俱江一面湖”已经是第一句了。
问题3:“三面俱江一面湖”的下一句是什么?
答案: “三面俱江一面湖”的下一句是: 古今画作水晶图 , 诗句拼音为: gǔ jīn huà zuò shuǐ jīng tú ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“三面俱江一面湖”全诗
呈沈同知 (chéng shěn tóng zhī)
三面俱江一面湖,古今画作水晶图。
门临车马红尘道,身在冰霜碧玉壶。
何道两山俱翠紫,霅苕二水合清污。
岸头笑与黄冠语,为问东林沈在乎。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“三面俱江一面湖”繁体原文
呈沈同知
三面俱江一面湖,古今畫作水晶圖。
門臨車馬紅塵道,身在冰霜碧玉壺。
何道兩山俱翠紫,霅苕二水合清污。
岸頭笑與黄冠語,爲問東林沈在乎。
“三面俱江一面湖”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
三面俱江一面湖,古今画作水晶图。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
门临车马红尘道,身在冰霜碧玉壶。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平仄。
何道两山俱翠紫,霅苕二水合清污。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
岸头笑与黄冠语,为问东林沈在乎。
“三面俱江一面湖”全诗注音
三面俱江一面湖,古今画作水晶图。
门临车马红尘道,身在冰霜碧玉壶。
何道两山俱翠紫,霅苕二水合清污。
岸头笑与黄冠语,为问东林沈在乎。
“三面俱江一面湖”全诗翻译
译文:
三面环江水,一面靠湖岸,古代和现代都画成水晶图。
门前车马频繁经过,身处冰天雪地,如同碧玉壶中。
谁能说出这两座山峦皆呈翠紫之色,而霅苕和二水又怎样交汇着清澈与浊浪。
在江岸边欢笑交谈着,黄冠头巾在问:东林寺的沈先生在何处?
“三面俱江一面湖”相关诗句:
- 三面俱江一面湖 出自 [宋] 白玉蟾 ·《呈沈同知 》
- 三面江湖一面山 出自 [宋] 王之道 ·《岳阳楼 》
- 三面好山俱觌面 出自 [宋] 吕人龙 ·《光风霁月亭 》
- 面面湖光面面风 出自 [宋] 姚勉 ·《四望亭观荷花 》
- 三面僧邻一面墙 出自 [唐] 齐己 ·《夏日城中作二首 一 》
- 三面江环一径深 出自 [宋] 王奕 ·《宝香院 》
- 湖水湖山面面奇 出自 [宋] 释心月 ·《政黄牛赞 其一 》
- 玉湖面面碧回环 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞万州生日 其一 》
- 碧浸平湖面面风 出自 [宋] 岳珂 ·《上巳约客总宜一病不及往二诗呈陈元履王囦衜诸人自酌 其一 》
- 江湖识面迟 出自 [宋] 戴复古 ·《访古田刘无竞 》
- 江湖勤会面 出自 [宋] 朱熹 ·《题东屿书房 》
- 江湖新识面 出自 [宋] 黄庚 ·《和郑梅深 》
- 江湖识面新 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵周秀实通判送段季裕还永新二首 其二 》
- 江湖会面迟 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄林可山 其一 》
- 缭绕澄江面面山 出自 [宋] 任道 ·《游连山涌泉观次文与可韵 》
- 半壁江风面面寒 出自 [宋] 陈杰 ·《读邸报 其一 》
- 面面江山不用赊 出自 [宋] 邹浩 ·《关氏四照亭 》
- 江上孤城面面山 出自 [宋] 苏辙 ·《再和十首 其二 》
- 表里江山面面来 出自 [宋] 李弥逊 ·《留题监远楼 其一 》
- 惟见江流面面平 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中 》