“乘兴兴未尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乘兴兴未尽”出自哪首诗？
答案： “乘兴兴未尽”出自： 宋代 梅尧臣的 《和王景彝晚赴江邻几饮》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chéng xìng xīng wèi jìn ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“乘兴兴未尽”的上一句是什么？
答案：
“乘兴兴未尽”的上一句是： 交辔一相审 , 诗句拼音为： jiāo pèi yī xiāng shěn
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“乘兴兴未尽”的下一句是什么？
答案： “乘兴兴未尽”的下一句是： 既杯杯太甚 , 诗句拼音为： jì bēi bēi tài shèn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“乘兴兴未尽”全诗
和王景彝晚赴江邻几饮 (hé wáng jǐng yí wǎn fù jiāng lín jǐ yǐn)
残雪晚生寒，良朋邀我饮。
逢君三省归，交辔一相审。
乘兴兴未尽，既杯杯太甚。
夜阑踏月回，火冷人已寝。
平仄仄平平，平平平仄仄。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，仄平平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
“乘兴兴未尽”繁体原文
和王景彝晚赴江鄰幾飲
殘雪晚生寒，良朋邀我飲。
逢君三省歸，交轡一相審。
乘興興未盡，既杯杯太甚。
夜闌踏月迴，火冷人已寢。
“乘兴兴未尽”韵律对照
平仄仄平平，平平平仄仄。
残雪晚生寒，良朋邀我饮。
平平仄仄平，平仄仄平仄。
逢君三省归，交辔一相审。
仄仄仄仄仄，仄平平仄仄。
乘兴兴未尽，既杯杯太甚。
仄平仄仄平，仄仄平仄仄。
夜阑踏月回，火冷人已寝。
“乘兴兴未尽”全诗注音
残雪晚生寒，良朋邀我饮。
逢君三省归，交辔一相审。
乘兴兴未尽，既杯杯太甚。
夜阑踏月回，火冷人已寝。
“乘兴兴未尽”全诗翻译
译文：
雪花虽已经残，晚上的寒意更加深厚，好友邀请我共饮美酒。
遇到贵人三次催促归去，相较驾驭马匹，一同检视彼此的行动。
陶醉于喜悦之中，欢乐未尽，却渐感酒意过多。
在深夜踏月而归，篝火渐渐冷却，人们已经安静入睡。
总结：
这首古文诗描写了作者与朋友共饮美酒的场景。诗中写道雪花残落，晚上寒意渐浓，但依然受到朋友的邀请，一同饮酒。在酒宴之中，作者遇到了贵人，三次叮嘱归去，彼此之间互相检视，意味着朋友之间的关系紧密。然而，由于过于陶醉，酒兴未尽，作者感到有些醉态过重。最后，作者在深夜里踏月而归，篝火已然冷却，人们已经进入梦乡。整首诗情景交融，流露出作者对友谊和美酒的热爱，以及深夜饮酒带来的宁静与快乐。
“乘兴兴未尽”总结赏析
赏析：这首古诗《和王景彝晚赴江邻几饮》是梅尧臣的作品，通过简洁的语言和深刻的意境，表达了诗人与友人共饮，相聚欢乐的场景。
诗人以"残雪晚生寒"开篇，巧妙地描绘了寒冷的冬夜，暗合着人生的无常和短暂。接着，他描述了友人的邀请，"良朋邀我饮"，展现了友情的温暖和珍贵。诗中提到"逢君三省归"，意味着与友人的重逢让诗人不禁省察自己的内心，这种情感在友情中显得格外珍贵。
在饮酒过程中，"乘兴兴未尽，既杯杯太甚"，诗人忘却了兴致，杯杯酒已过多，这里反映出友情的深厚和欢乐的氛围。最后，诗人写道"夜阑踏月回，火冷人已寝"，意味着夜深人静，友人已经入眠，留下诗人一个人回味这美好的时刻。
“乘兴兴未尽”相关诗句：
- 乘兴兴未尽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和王景彝晚赴江邻几饮 》
- 乘兴而来兴尽还 出自 [宋] 范成大 ·《巾子山又雨 》
- 乘兴闲来兴尽归 出自 [宋] 欧阳修 ·《琅琊山六题 班春亭 》
- 乘兴时来兴尽还 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵阳行先游招隠 》
- 乘兴时来兴尽还 出自 [宋] 刘子翬 ·《约致明入开善不至二首 其一 》
- 乘兴还来兴尽归 出自 [宋] 苏颂 ·《再酬三次前韵 》
- 清兴乘未尽 出自 [宋] 孔武仲 ·《寄襄邑宰丁阳叔 》
- 乘兴未尽南山竹 出自 [宋] 刘敞 ·《去年得澄心堂纸甚惜之辄爲一轴邀永叔诸君各赋一篇仍各自书藏以爲翫故先以七言题其首 》
- 弄柳乘风兴未尽 出自 [宋] 詹初 ·《沐浴 其一 》
- 偶来乘兴兴何长 出自 [宋] 韩宗道 ·《又和谢景初韵 》
- 兴尽乘白云 出自 [宋] 释道潜 ·《送慧悟大师还阙下 》
- 乘此无尽兴 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵赵景贶春思且怀吴越山水 》
- 不必尽乘兴 出自 [宋] 饶节 ·《次韵吕无求同泛汴水 》
- 尽室随乘兴 出自 [唐] 刘商 ·《送人之江东 》
- 有兴可乘应不尽 出自 [宋] 姚勉 ·《雪中雪坡十忆 其七 》
- 骖鸾兴尽却乘鲲 出自 [宋] 陈师道 ·《酬智叔见戏二首 其一 》
- 乘髙望远兴不尽 出自 [宋] 程颢 ·《陪陆子履游白石万固 》
- 乘兴龙山访尽幽 出自 [宋] 邵雍 ·《归城中再用前韵 其一 》
- 未能乘兴去 出自 [宋] 喻良能 ·《曹务拘缀不及赴张持荷赏梅之约因得小诗寄似 》
- 未因乘兴去 出自 [唐] 杜甫 ·《冬日有怀李白 》