首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 赠崇先寺长老 > 霜轻正属收橙月

“霜轻正属收橙月”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“霜轻正属收橙月”出自哪首诗？

答案： “霜轻正属收橙月”出自： 宋代 张鎡的 《赠崇先寺长老》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shuāng qīng zhèng shǔ shōu chéng yuè ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题2：“霜轻正属收橙月”的上一句是什么？

答案： “霜轻正属收橙月”的上一句是： 暮溪呼艇访幽禅 , 诗句拼音为： mù xī hū tǐng fǎng yōu chán ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。

问题3：“霜轻正属收橙月”的下一句是什么？

答案： “霜轻正属收橙月”的下一句是： 雨霁真成种麦天 , 诗句拼音为： yǔ jì zhēn chéng zhǒng mài tiān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“霜轻正属收橙月”全诗

赠崇先寺长老 (zèng chóng xiān sì zhǎng lǎo)

。 朝代：宋 。    作者： 张鎡。

飞骑原头快着鞭，暮溪呼艇访幽禅。
霜轻正属收橙月，雨霁真成种麦天。
问答因缘随处是，推敲事业此生专。
无尘幸有西偏竹，浴罢从师借枕眠。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

fēi qí yuán tóu kuài zhe biān ， mù xī hū tǐng fǎng yōu chán 。
shuāng qīng zhèng shǔ shōu chéng yuè ， yǔ jì zhēn chéng zhǒng mài tiān 。
wèn dá yīn yuán suí chù shì ， tuī qiāo shì yè cǐ shēng zhuān 。
wú chén xìng yǒu xī piān zhú ， yù bà cóng shī jiè zhěn mián 。

“霜轻正属收橙月”繁体原文

贈崇先寺長老

飛騎原頭快著鞭，暮溪呼艇訪幽禪。
霜輕正屬收橙月，雨霽真成種麥天。
問答因緣隨處是，推敲事業此生專。
無塵幸有西偏竹，浴罷從師借枕眠。

“霜轻正属收橙月”韵律对照

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
飞骑原头快着鞭，暮溪呼艇访幽禅。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
霜轻正属收橙月，雨霁真成种麦天。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
问答因缘随处是，推敲事业此生专。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
无尘幸有西偏竹，浴罢从师借枕眠。

“霜轻正属收橙月”全诗注音

fēi qí yuán tóu kuài zhe biān ， mù xī hū tǐng fǎng yōu chán 。

飞骑原头快着鞭，暮溪呼艇访幽禅。

shuāng qīng zhèng shǔ shōu chéng yuè ， yǔ jì zhēn chéng zhǒng mài tiān 。

霜轻正属收橙月，雨霁真成种麦天。

wèn dá yīn yuán suí chù shì ， tuī qiāo shì yè cǐ shēng zhuān 。

问答因缘随处是，推敲事业此生专。

wú chén xìng yǒu xī piān zhú ， yù bà cóng shī jiè zhěn mián 。

无尘幸有西偏竹，浴罢从师借枕眠。

“霜轻正属收橙月”全诗翻译

译文：

飞骑原本头很快地催着马，傍晚时分呼唤船只去访问幽静的禅宗寺庙。
轻轻的霜正好开始收拢，明亮的月亮像橙子一样挂在天空中，雨过天晴，真正适宜种植麦子了。
问与答，因果相伴随处存在，反复琢磨事业，这一生专心致志。
幸好有一片西偏的竹林，不受尘埃的污染，洗浴过后，跟随师傅，借用竹枕而眠。


总结：

诗中表现了飞驰的骑士、静谧的溪边禅寺，以及自然的变化。通过问答和思考，描绘了人生事业的专注追求，最后以清静的竹林为背景，强调了宁静与寻求智慧的意义。

“霜轻正属收橙月”诗句作者张鎡介绍：

张鎡（一一五三～？），字功甫，又字时可，号约斋居士，祖籍成纪（今甘肃天水），南渡後居临安（今浙江杭州）。俊曾孙。以廕官奉议郎，直秘阁、权通判临安府。宁宗开禧三年（一二○七）爲司农少卿，因预杀韩侂胄密谋，爲史弥远所忌，一再贬窜。嘉定四年（一二一一），除名编管象州，死于贬所。鎡藉父祖遗荫，生活侈汰，于孝宗淳熙二十年（一一八五）构园林于南湖之滨。曾先後从杨万里、陆游学诗，并多倡和。有《南湖集》二十五卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷（其中诗九卷）。事见《诚斋集》卷八一《约斋南湖集序》，《齐东野语》卷二、一五、二○。　张鎡诗，以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本，校以《永乐大典》残本及清乾隆鲍廷博校刻本（简称鲍校本）等。新辑集外诗编爲第十卷。更多...

“霜轻正属收橙月”相关诗句：

“霜轻正属收橙月”每个字的意思：

包含“霜轻正属收橙月”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂