“霜橙可爲齑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“霜橙可爲齑”出自哪首诗？
答案： “霜橙可爲齑”出自： 宋代 梅尧臣的 《送萧秘校》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bǐ cóng jiāng nán lái ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“霜橙可爲齑”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“霜橙可爲齑”已经是第一句了。
问题3：“霜橙可爲齑”的下一句是什么？
答案： “霜橙可爲齑”的下一句是： 又从江南去 , 诗句拼音为： yòu cóng jiāng nán qù ，诗句平仄：仄平平平仄。
“霜橙可爲齑”全诗
送萧秘校 (sòng xiāo mì xiào)
比从江南来，又从江南去。
孤舟随雁羣，晚泊定何处。
霜橙可为齑，冰鱠思下筯。
此兴吾不知，薄言聊所慕。
仄仄平平平，仄平平平仄。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
平仄仄平平，平仄平仄仄。
仄平平仄平，仄平平仄仄。
“霜橙可爲齑”繁体原文
送蕭秘校
比從江南來，又從江南去。
孤舟隨雁羣，晚泊定何處。
霜橙可爲齏，冰鱠思下筯。
此興吾不知，薄言聊所慕。
“霜橙可爲齑”韵律对照
仄仄平平平，仄平平平仄。
比从江南来，又从江南去。
平平平仄平，仄仄仄平仄。
孤舟随雁羣，晚泊定何处。
平仄仄平平，平仄平仄仄。
霜橙可为齑，冰鱠思下筯。
仄平平仄平，仄平平仄仄。
此兴吾不知，薄言聊所慕。
“霜橙可爲齑”全诗注音
比从江南来，又从江南去。
孤舟随雁羣，晚泊定何处。
霜橙可为齑，冰鱠思下筯。
此兴吾不知，薄言聊所慕。
“霜橙可爲齑”全诗翻译
译文：
我从江南来，又要返回江南。
孤独的船随着雁群飞行，晚上停泊在何处呢？
霜打的橙子可以当成菜蔬，冰冻的鱼肉我却难以下筷。
这种心情我自己都不太了解，只能用浅薄的言语来表达我内心的思慕之情。
总结：
诗人表达了自己的漂泊之情，他曾经从江南来，又要再次返程。孤独的船随着飞过的雁群，不知晚上将会停泊在何处。在江南霜打的橙子可以当成菜蔬吃，但在别处冰冻的鱼肉却难以下筷，这种转换之间，让他心生感慨。他对自己此刻的心情感到困惑，只能用浅薄的言语来表达内心的思念之情。整首诗抒发了诗人离故乡的离愁和思乡之情，以及对过往和未来的犹豫和不安。
“霜橙可爲齑”相关诗句：
- 霜橙可爲齑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送萧秘校 》
- 霜橙捣齑饭香稻 出自 [宋] 韩维 ·《答圣俞设脍示客 》
- 越齑橙熟久 出自 [宋] 梅尧臣 ·《颍上得鲤鱼爲脍怀余姚谢师厚 》
- 香齑捣桂橙 出自 [宋] 叶茵 ·《鲈脍 》
- 辛臼橙齑熟 出自 [宋] 宋祁 ·《夏日江渎亭小饮 》
- 炊粳调橙齑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送裴如晦宰吴江 》
- 橙黄出臼金齑美 出自 [宋] 陆游 ·《对食戏咏 》
- 黄橙捣齑香复辛 出自 [宋] 欧阳修 ·《乐哉襄阳人送刘太尉从广赴襄阳 》
- 橙齑荐鱠玉丝肥 出自 [宋] 邵迎 ·《句 》
- 自摘金橙捣鱠齑 出自 [宋] 陆游 ·《雨中小酌 》
- 可齑可脍最可羹 出自 [宋] 杨万里 ·《晨炊杜迁市煮笋 》
- 齑根鱠鲈蠏霜螯 出自 [宋] 陈着 ·《送陈笠峰路教之燕 》
- 霜橙压香橘 出自 [唐] 杜甫 ·《自京赴奉先县咏怀五百字 》
- 霜橙共我乡 出自 [宋] 张耒 ·《句 其八 》
- 霜橙嚼鱠虀 出自 [宋] 姚勉 ·《题族子霆伯西征录 》
- 霜橙荐紫蟹 出自 [宋] 李廌 ·《邓城道中怀旧时德麟相拉至江北三县 》
- 霜丛剪绿橙 出自 [宋] 陆游 ·《晚霁二首 其一 》
- 霜变度江橙 出自 [宋] 宋祁 ·《感事寄子明中丞 》
- 霜过香橙味转加 出自 [宋] 寇准 ·《秋晚闲书 》
- 青黄橙橘未经霜 出自 [宋] 欧阳澈 ·《白鹅桥复用前韵 》