“又到老坡年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“又到老坡年”出自哪首诗?
答案: “又到老坡年”出自: 宋代 程珌的 《书富阳普照院 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yòu dào lǎo pō nián ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“又到老坡年”的上一句是什么?
答案:
“又到老坡年”的上一句是: 一从江国後 , 诗句拼音为: yī cóng jiāng guó hòu
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“又到老坡年”的下一句是什么?
答案: “又到老坡年”的下一句是: 山顶烟仍紫 , 诗句拼音为: shān dǐng yān réng zǐ ,诗句平仄:平仄平平仄。
“又到老坡年”全诗
书富阳普照院 其一 (shū fù yáng pǔ zhào yuàn qí yī)
境胜由盘古,闻名自谪仙。
一从江国後,又到老坡年。
山顶烟仍紫,楼头月故圆。
继今知几劫,风物更依然。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“又到老坡年”繁体原文
書富陽普照院 其一
境勝由盤古,聞名自謫仙。
一從江國後,又到老坡年。
山頂煙仍紫,樓頭月故圓。
繼今知幾劫,風物更依然。
“又到老坡年”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
境胜由盘古,闻名自谪仙。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一从江国後,又到老坡年。
平仄平平仄,平平仄仄平。
山顶烟仍紫,楼头月故圆。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
继今知几劫,风物更依然。
“又到老坡年”全诗注音
境胜由盘古,闻名自谪仙。
一从江国後,又到老坡年。
山顶烟仍紫,楼头月故圆。
继今知几劫,风物更依然。
“又到老坡年”全诗翻译
译文:
境胜是因为盘古的功劳,他的名声源自他自愿流放成仙的事迹。
从江国离开后,又在老坡生活了多年。
山顶的烟依旧紫色,楼头的月亮依然圆满。
至今已经不知过了多少劫,风景依旧如此美好。
总结:
诗人讴歌了盘古破开混沌创世的伟业,以及谪仙后享受了幽雅自然的生活。经历岁月变迁,风景依旧美好。诗人对盘古和自然的赞美表达出他的敬仰和感慨之情。
“又到老坡年”相关诗句:
- 又到老坡年 出自 [宋] 程珌 ·《书富阳普照院 其一 》
- 上到茶坡又栗坡 出自 [宋] 程公许 ·《过茶坡栗坡回望平川杳霭 》
- 到得今年人又老 出自 [宋] 方岳 ·《元夕 其二 》
- 白发东坡又到来 出自 [宋] 苏轼 ·《题灵峰寺壁 》
- 又爱东坡老 出自 [宋] 连文凤 ·《智果寺拜东坡参寥遗像次韵 》
- 老坡独往到庐山 出自 [宋] 杨万里 ·《檃括东坡观棋诗引并四言诗二首 其一 》
- 直到东坡赤壁年 出自 [宋] 项安世 ·《送章升之料院自鱼关还阙 其二 》
- 才上坡来又下坡 出自 [宋] 陶梦桂 ·《次韵良佐歇心歌三首 其三 》
- 当年东坡老 出自 [宋] 熊禾 ·《茶荔谣 》
- 坡老当年乞监湖 出自 [宋] 张侃 ·《监湖别岛二绝 其一 》
- 残年饱饭东坡老 出自 [宋] 苏轼 ·《儋耳 》
- 又到年年惜别时 出自 [宋] 李昉 ·《依韵和残春有感 其一 》
- 今年又校三年老 出自 [唐] 薛逢 ·《醉春风 》
- 年去年来秋又老 出自 [宋] 方岳 ·《九日道中 》
- 不到又经年 出自 [宋] 陆游 ·《小舟游西泾度西冈而归 》
- 又到南城寻老农 出自 [宋] 徐积 ·《赠子瞻 其二 》
- 长安又到人徒老 出自 [宋] 米芾 ·《虹县旧题二首 其二 》
- 去年人到今年老 出自 [唐] 岑参 ·《韦员外家花树歌 》
- 今年又复到南昌 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳有感呈诸丈 》
- 不到西湖又两年 出自 [宋] 杨万里 ·《庚戌正月三日约同舍游西湖十首 其一 》