“今年又复到南昌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“今年又复到南昌”出自哪首诗?
答案: “今年又复到南昌”出自: 宋代 吴芾的 《重阳有感呈诸丈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn nián yòu fù dào nán chāng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“今年又复到南昌”的上一句是什么?
答案:
“今年又复到南昌”的上一句是: 九日长年客异乡 , 诗句拼音为:jiǔ rì cháng nián kè yì xiāng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“今年又复到南昌”的下一句是什么?
答案: “今年又复到南昌”的下一句是: 眼看黄菊依然好 , 诗句拼音为: yǎn kàn huáng jú yī rán hǎo ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“今年又复到南昌”全诗
重阳有感呈诸丈 (chóng yáng yǒu gǎn chéng zhū zhàng)
九日长年客异乡,今年又复到南昌。
眼看黄菊依然好,心着青山只自伤。
已是岁华成晼晚,可堪秋色更凄凉。
诸公不用羞吹帽,且试登高共一觞。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“今年又复到南昌”繁体原文
重陽有感呈諸丈
九日長年客異鄉,今年又復到南昌。
眼看黄菊依然好,心着青山祇自傷。
已是歲華成晼晚,可堪秋色更淒涼。
諸公不用羞吹帽,且試登高共一觴。
“今年又复到南昌”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
九日长年客异乡,今年又复到南昌。
仄平平仄平平仄,平仄平平平仄平。
眼看黄菊依然好,心着青山只自伤。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
已是岁华成晼晚,可堪秋色更凄凉。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
诸公不用羞吹帽,且试登高共一觞。
“今年又复到南昌”全诗注音
九日长年客异乡,今年又复到南昌。
眼看黄菊依然好,心着青山只自伤。
已是岁华成晼晚,可堪秋色更凄凉。
诸公不用羞吹帽,且试登高共一觞。
“今年又复到南昌”全诗翻译
译文:
久居异乡整整九年,今年又回到南昌故地。
眼睛看到黄色的菊花依然盛开,但内心却为青山所伤。
岁月已经渐渐老去,秋色更加凄凉。
诸位宾客不必羞愧遮掩内心情感,不妨一起登高,共饮一杯酒,畅谈人生。
“今年又复到南昌”相关诗句:
- 今年又复到南昌 出自 [宋] 吴芾 ·《重阳有感呈诸丈 》
- 今年谪官又重到 出自 [宋] 李纲 ·《琵琶亭 》
- 到得今年人又老 出自 [宋] 方岳 ·《元夕 其二 》
- 杜鹃今年又复至 出自 [宋] 邵雍 ·《听杜鹃思亡弟 》
- 今年又作南游 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远重别六言四首 其一 》
- 今年南至又行役 出自 [宋] 李彭 ·《南至日离同安舟中寄阿弓 》
- 南湖寒食又今年 出自 [宋] 张鎡 ·《寒食不出遨 》
- 今年行役复到此 出自 [宋] 司马光 ·《重经车辋谷 》
- 又到唐昌观里来 出自 [宋] 文彦博 ·《提举刘司封监牧张职方咏酴醾诗皆以微文形於善谑辄成累句奉呈聊用解纷 其二 》
- 今年南走到闽越 出自 [宋] 陈长方 ·《赠画者徐琛 》
- 今复江南又江北 出自 [宋] 饶节 ·《止止堂诗送仁禅者徧参 》
- 扁舟几度到南昌 出自 [宋] 戴复古 ·《到南昌呈宋愿父伯仲黄子鲁诸丈 其二 》
- 诗到南昌老更奇 出自 [宋] 郑伯熊 ·《次韵陈倅瑞岩之什 》
- 君今治南昌 出自 [宋] 周必大 ·《送杨伯子知南昌县 》
- 又(《南岳总胜集》作「由」)道今年种不多 出自 [唐] 玄泰 ·《畲山谣 》
- 当年补尉向南昌 出自 [宋] 蒋之奇 ·《寄题梅坛 》
- 十年尚有南昌客 出自 [宋] 许景衡 ·《敏叔除祠曹以诗二首寄之 其一 》
- 今年相见颍昌市 出自 [宋] 苏辙 ·《赠德仲 》
- 今年天旱百昌死 出自 [宋] 刘攽 ·《赤甲竞渡 》
- 又复到秋风 出自 [宋] 刘敞 ·《秋莺 》