“自言曾上李陵台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自言曾上李陵台”出自哪首诗？
答案： “自言曾上李陵台”出自： 唐代 马戴的 《赠友人边游回》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì yán céng shàng lǐ líng tái ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“自言曾上李陵台”的上一句是什么？
答案：
“自言曾上李陵台”的上一句是： 游子新从绝塞回 , 诗句拼音为：yóu zǐ xīn cóng jué sāi huí
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“自言曾上李陵台”的下一句是什么？
答案： “自言曾上李陵台”的下一句是： 尊前语尽北风起 , 诗句拼音为： zūn qián yǔ jìn běi fēng qǐ ，诗句平仄：平平仄仄仄平仄。
“自言曾上李陵台”全诗
赠友人边游回 (zèng yǒu rén biān yóu huí)
游子新从绝塞回，自言曾上李陵台。
尊前语尽北风起，秋色萧条胡鴈来。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
“自言曾上李陵台”繁体原文
贈友人邊遊回
遊子新從絕塞回，自言曾上李陵臺。
尊前語盡北風起，秋色蕭條胡鴈來。
“自言曾上李陵台”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
游子新从绝塞回，自言曾上李陵台。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
尊前语尽北风起，秋色萧条胡鴈来。
“自言曾上李陵台”全诗注音
游子新从绝塞回，自言曾上李陵台。
尊前语尽北风起，秋色萧条胡鴈来。
“自言曾上李陵台”全诗翻译
译文：
新归的游子从边塞回来，自述曾登上李陵的台阶。
在宴席前，话已说尽，北风渐起，秋色凄凉，胡鹅南飞而来。
总结：
这首古诗描述了一个游子从边塞归来的场景。游子在宴席上谈起自己曾经登上李陵台的经历，言语间流露着对过往岁月的思念和感慨。而在这场宴席中，随着话语的终结，北风渐起，秋天的凄凉气息逐渐显现，胡鹅也开始南飞。整首诗以深情的笔触描绘了游子归来时的离愁别绪，以及秋季的寂寥和胡鹅南飞的景象，表达了作者对故乡和亲人的思念之情。
“自言曾上李陵台”相关诗句：
- 自言曾上李陵台 出自 [唐] 薛能 ·《逢友人边游回 》
- 自言曾上李陵台 出自 [唐] 马戴 ·《赠友人边游回 》
- 自言曾上古丛台 出自 [唐] 李远 ·《听话丛台 》
- 李陵台上望 出自 [宋] 王清惠 ·《李陵台和水云韵 》
- 偾军老将上李陵台 出自 [宋] 方回 ·《闻笛叹 》
- 梦泣李陵台 出自 [宋] 宋无 ·《送邓侍郎归江西 》
- 五言起李陵 出自 [唐] 张祜 ·《敍诗 》
- 少学五言希李陵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵答吴安勖太祝 》
- 桃李曾无言 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一六 》
- 无言桃李舞三台 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其七七 》
- 践言堪媿子陵台 出自 [宋] 张伯玉 ·《至和中得倅新定今领福唐再经此郡感旧书怀因呈使君刘孝叔 》
- 李陵生自羞 出自 [宋] 文天祥 ·《十二月二十日作 》
- 泣尽李陵衣上血 出自 [唐] 李涉 ·《六叹 三 》
- 自从李白下金陵 出自 [宋] 释法具 ·《月夜游钱塘江 》
- 一上子陵台 出自 [唐] 柳宗元 ·《桂州北望秦驿手开竹径至钓矶留待徐容州 》
- 世上何曾有桃李 出自 [宋] 张耒 ·《园花盛开秬病不能观作诗谕之 》
- 曾攀玉李青冥上 出自 [宋] 刘克庄 ·《荔支盛熟四绝 其二 》
- 李郭曾同溪上船 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次致政张大夫韵二首 其二 》
- 全家且上子陵台 出自 [宋] 张伯玉 ·《之官新定同年李郎中以诗赋别即事感怀次韵上答 》
- 过江思上子陵台 出自 [宋] 周邠 ·《访慧山钱道人不遇 》