“一上子陵台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一上子陵台”出自哪首诗？
答案： “一上子陵台”出自： 唐代 柳宗元的 《桂州北望秦驿手开竹径至钓矶留待徐容州》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī shàng zǐ líng tái ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“一上子陵台”的上一句是什么？
答案：
“一上子陵台”的上一句是： 王程倘余暇 , 诗句拼音为： wáng chéng tǎng yú xiá
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“一上子陵台”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一上子陵台”已经是最后一句了。
“一上子陵台”全诗
桂州北望秦驿手开竹径至钓矶留待徐容州 (guì zhōu běi wàng qín yì shǒu kāi zhú jìng zhì diào jī liú dài xú róng zhōu)
幽径为谁开，美人城北来。
王程倘余暇，一上子陵台。
平仄平平平，仄平平仄平。
平平平平仄，仄仄仄平平。
“一上子陵台”繁体原文
桂州北望秦驛手開竹徑至釣磯留待徐容州
幽徑爲誰開，美人城北來。
王程倘餘暇，一上子陵臺。
“一上子陵台”韵律对照
平仄平平平，仄平平仄平。
幽径为谁开，美人城北来。
平平平平仄，仄仄仄平平。
王程倘余暇，一上子陵台。
“一上子陵台”全诗注音
幽径为谁开，美人城北来。
王程倘余暇，一上子陵台。
“一上子陵台”全诗翻译
译文：
幽径是为了谁而修筑，美丽的女子从城北而来。
王程若有空闲时间，便登上子陵台。
总结：
诗中描述了一条幽静的小径和一位美丽的女子。王程在有空闲时，爬上了子陵台。
“一上子陵台”总结赏析
赏析：
这首诗《桂州北望秦驿手开竹径至钓矶留待徐容州》是唐代文学家柳宗元的作品。全诗写桂州北望，秋天的竹径通向钓矶，柳宗元在这里等待着友人徐容州的到来。
首句“幽径为谁开，美人城北来”，开篇便展示了一幅宁静幽深的景象，古桂州的竹径在秋天显得格外幽雅，美丽如画。同时，美人城的存在预示着诗中将出现的主要人物。
接下来的“王程倘余暇，一上子陵台”，表达了诗人渴望与友人王程相会的愿望。子陵台可能是一处高处，有着极佳的远望之地，诗人期待着在那里与友人共享美景。
整首诗以描写自然景色和表达情感为主题，通过描述桂州美丽的竹径和远望的子陵台，展示了柳宗元对自然景色的独特感受，同时也流露出对友情的思念之情。
“一上子陵台”相关诗句：
- 一上子陵台 出自 [唐] 柳宗元 ·《桂州北望秦驿手开竹径至钓矶留待徐容州 》
- 过江思上子陵台 出自 [宋] 周邠 ·《访慧山钱道人不遇 》
- 全家且上子陵台 出自 [宋] 张伯玉 ·《之官新定同年李郎中以诗赋别即事感怀次韵上答 》
- 孤风独上子陵台 出自 [宋] 赵汝腾 ·《再答 其三 》
- 岂惟一处子陵台 出自 [宋] 白玉蟾 ·《峡山寺 》
- 子陵滩上一诗翁 出自 [宋] 方回 ·《寄同年宗兄桐江府判去言五首 其四 》
- 倘遇子陵台 出自 [宋] 胡寅 ·《送朱翌赴召 》
- 家寄子陵台 出自 [宋] 方回 ·《彭泽道中怀严陵 》
- 子陵台下水 出自 [宋] 杨万里 ·《白沙买船晚至严州 》
- 从今子陵台 出自 [宋] 卫宗武 ·《次青溪後二章爲别 其二 》
- 瞥从子陵台 出自 [宋] 徐侨 ·《滕丞洎冲天观先以诗来次韵谢之 》
- 谁作子陵台 出自 [唐] 杜牧 ·《丹水 》
- 未到子陵台 出自 [宋] 张伯玉 ·《龙门岩 》
- 东望子陵台 出自 [宋] 金履详 ·《龙井 》
- 李陵台上望 出自 [宋] 王清惠 ·《李陵台和水云韵 》
- 谁知归钓子陵台 出自 [唐] 谭用之 ·《寄王侍御 》
- 东溪须访子陵台 出自 [唐] 徐夤 ·《东归出城留别知己 》
- 笑侬抹过子陵台 出自 [宋] 王义山 ·《夜宿严陵舟中 》
- 子陵台畔乐无涯 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵酬府判庞醇之见寄 其二 》
- 舣舟夜访子陵台 出自 [宋] 华岳 ·《宿严濑 》