“李郭曾同溪上船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“李郭曾同溪上船”出自哪首诗?
答案: “李郭曾同溪上船”出自: 宋代 彭汝砺的 《次致政张大夫韵二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐ guō céng tóng xī shàng chuán ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“李郭曾同溪上船”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“李郭曾同溪上船”已经是第一句了。
问题3:“李郭曾同溪上船”的下一句是什么?
答案: “李郭曾同溪上船”的下一句是: 途人指点作神仙 , 诗句拼音为: tú rén zhǐ diǎn zuò shén xiān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“李郭曾同溪上船”全诗
次致政张大夫韵二首 其二 (cì zhì zhèng zhāng dài fū yùn èr shǒu qí èr)
李郭曾同溪上船,途人指点作神仙。
松篁老长芰荷密,鳬雁飞浮鸂鶒前。
霖雨未终岩野地,阳春方擅郢中天。
文章不敢兰亭比,翰墨才能记岁年。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“李郭曾同溪上船”繁体原文
次致政張大夫韵二首 其二
李郭曾同溪上船,途人指點作神仙。
松篁老長芰荷密,鳬雁飛浮鸂鶒前。
霖雨未終岩野地,陽春方擅郢中天。
文章不敢蘭亭比,翰墨纔能記歲年。
“李郭曾同溪上船”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
李郭曾同溪上船,途人指点作神仙。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
松篁老长芰荷密,鳬雁飞浮鸂鶒前。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
霖雨未终岩野地,阳春方擅郢中天。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
文章不敢兰亭比,翰墨才能记岁年。
“李郭曾同溪上船”全诗注音
李郭曾同溪上船,途人指点作神仙。
松篁老长芰荷密,鳬雁飞浮鸂鶒前。
霖雨未终岩野地,阳春方擅郢中天。
文章不敢兰亭比,翰墨才能记岁年。
“李郭曾同溪上船”全诗翻译
译文:
李郭曾经一同在溪上乘船,路上的路人指点称赞他们像神仙一样。
周围的松树和竹林古老而茂密,芰荷也繁茂葱郁,鸬雁和飞鸂鶒在前面飞舞。
绵绵的雨还没有停歇,山野之间依然是阴湿的,而阳光明媚的春天已经降临郢城。
这里的文人们不敢将自己的文章与兰亭的文集相比,而他们的才华只能通过墨香纸上的文字来记录岁月的流转。
“李郭曾同溪上船”总结赏析
赏析:这首诗《次致政张大夫韵二首 其二》表现了诗人彭汝砺和李郭曾同舟共济的情景,诗中展现了自然景色和友情之美。诗人以清新的笔触勾勒了船上的松篁、芰荷,以及空中飞翔的鳬雁,勾勒出一幅宁静、祥和的山水画卷。他描述了岩野地上的霖雨未终,表现了大自然的生机勃勃。而阳春时节,则在郢中天中绽放,给人一种明媚、温暖的感觉。诗人表达了对友情的珍视,同时自谦自己的文学才华,表示不敢与兰亭相比,但他的才华会被翰墨永远传颂。
“李郭曾同溪上船”相关诗句:
- 李郭曾同溪上船 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次致政张大夫韵二首 其二 》
- 偊泛清溪李郭船 出自 [宋] 辛弃疾 ·《和诸葛元亮韵 》
- 胜日同乘李郭船 出自 [宋] 陈造 ·《陈君美许仲和赴省病不能出饯以二绝句 其一 》
- 便上春风李郭船 出自 [宋] 许及之 ·《送张子仪尚书镇福州 》
- 舟上同登李郭仙 出自 [宋] 文彦博 ·《谢留守相公尧夫惠书及诗意爱勤重 其一 》
- 不羡当年李郭船 出自 [宋] 陈造 ·《口号十首呈程殿撰 其九 》
- 写此西湖李郭船 出自 [宋] 苏过 ·《次韵少藴二首 其一 》
- 李郭小船何足问 出自 [唐] 白居易 ·《荅王尚书问履道池旧桥 》
- 我亦陪登李郭船 出自 [宋] 戴栩 ·《赵开府仪国公挽词 其二 》
- 溪船郭外樯 出自 [宋] 方回 ·《将至严陵 》
- 曾附仙舟追李郭 出自 [宋] 林景熙 ·《重游镜曲次韵 》
- 飘颻同李郭 出自 [宋] 贺铸 ·《送寇元弼王文举 》
- 恨不同李郭 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《城中别徐山玉先生归归後奉寄 》
- 前日同李郭 出自 [宋] 魏了翁 ·《送周架阁以浙东提干归平江 》
- 李郭本心同 出自 [宋] 张浚 ·《李伯纪丞相挽诗二首 其二 》
- 同载如郭李 出自 [宋] 葛胜仲 ·《涉汝诗 》
- 同登北郭船 出自 [宋] 苏轼 ·《同王胜之游蒋山 》
- 思同郭泰船 出自 [唐] 李白 ·《赠宣城宇文太守兼呈崔侍御 》
- 江山李郭有同舟 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵再答子因 》
- 犹有赵陈同李郭 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵德麟西湖新成见怀绝句 》