“金篦落地拾不得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“金篦落地拾不得”出自哪首诗?
答案: “金篦落地拾不得”出自: 宋代 杨万里的 《晓起》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīn bì luò dì shí bù dé ,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题2:“金篦落地拾不得”的上一句是什么?
答案:
“金篦落地拾不得”的上一句是: 袖中十指怯头巾 , 诗句拼音为: xiù zhōng shí zhǐ qiè tóu jīn
,诗句平仄: 平平仄仄仄仄仄 。
问题3:“金篦落地拾不得”的下一句是什么?
答案: “金篦落地拾不得”的下一句是: 却是穿窗晓日痕 , 诗句拼音为: què shì chuān chuāng xiǎo rì hén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“金篦落地拾不得”全诗
晓起 (xiǎo qǐ)
霜挟清寒冻杀人,袖中十指怯头巾。
金篦落地拾不得,却是穿窗晓日痕。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
“金篦落地拾不得”繁体原文
曉起
霜挾清寒凍殺人,袖中十指怯頭巾。
金篦落地拾不得,却是穿窗曉日痕。
“金篦落地拾不得”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
霜挟清寒冻杀人,袖中十指怯头巾。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄仄平。
金篦落地拾不得,却是穿窗晓日痕。
“金篦落地拾不得”全诗注音
霜挟清寒冻杀人,袖中十指怯头巾。
金篦落地拾不得,却是穿窗晓日痕。
“金篦落地拾不得”全诗翻译
译文:
霜寒凛冽,冻得人冷入骨,我袖中的十根手指也害怕拿头巾护身。
金篦从发间掉落,可是无法捡回来,却留下了透过窗户照进屋内的晨曦的痕迹。
总结:
诗人通过描写寒冬时节的景象,表达了自己对严寒的感受和对温暖的向往。诗中的金篦落地暗示了岁月不饶人,时光易逝,同时也暗喻生活中一些遗憾无法挽回。
“金篦落地拾不得”相关诗句:
- 金篦落地拾不得 出自 [宋] 杨万里 ·《晓起 》
- 就地拾得丽水金 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其一二四 》
- 安得黄金篦 出自 [宋] 郑獬 ·《稚卿约郭外之游 》
- 金篦刮眼何时得 出自 [宋] 章甫 ·《贤府主祷雪而应喜极有诗 》
- 安得金篦令刮膜 出自 [宋] 赵蕃 ·《毕叔文借示郭峡州诗二轴志其所见 》
- 几时真得金篦力 出自 [宋] 刘克庄 ·《病起十首 其一 》
- 纵谈禅伯得金篦 出自 [宋] 刘攽 ·《送王相公 》
- 昏花安得金篦刮 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪评余近诗发药甚多次韵 其三 》
- 不复烦金篦 出自 [宋] 陈与义 ·《留别心老 》
- 不用金篦久自安 出自 [宋] 武衍 ·《病目 》
- 不用金篦刮眸子 出自 [宋] 陆游 ·《弋阳县江上书触目 》
- 强把金篦扫不开 出自 [宋] 许棐 ·《闺怨五首 其四 》
- 自拾落地薪 出自 [宋] 徐照 ·《登东宝山僧舍 》
- 鸾篦夺得不还人 出自 [唐] 李贺 ·《秦宫诗 》
- 不知花落黄金地 出自 [唐] 施肩吾 ·《题山僧水阁 》
- 残花落地无人拾 出自 [宋] 释慧懃 ·《偈六首 其四 》
- 明朝地上拾落粉 出自 [宋] 王庭珪 ·《次题周公予赵逢源过瑶林洞中探酴醿 》
- 金钿满地无人拾 出自 [宋] 杨万里 ·《经和宁门外卖花市见菊 》
- 自领儿童拾落金 出自 [宋] 杨万里 ·《又和六首 其五 》
- 拾得黄金钗 出自 [唐] 曹邺 ·《姑苏台 》