“自领儿童拾落金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自领儿童拾落金”出自哪首诗?
答案: “自领儿童拾落金”出自: 宋代 杨万里的 《又和六首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì lǐng ér tóng shí luò jīn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“自领儿童拾落金”的上一句是什么?
答案:
“自领儿童拾落金”的上一句是: 忆曾风露飘寒粟 , 诗句拼音为: yì céng fēng lù piāo hán sù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“自领儿童拾落金”的下一句是什么?
答案: “自领儿童拾落金”的下一句是: 割蜜旋将揉作餠 , 诗句拼音为: gē mì xuán jiāng róu zuò bǐng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“自领儿童拾落金”全诗
又和六首 其五 (yòu hé liù shǒu qí wǔ)
老子江西有故林,万松围里桂花深。
忆曾风露飘寒粟,自领儿童拾落金。
割蜜旋将揉作餠,捣香须记不经砧。
一枝未觉秋光减,灯影相看万籁沈。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“自领儿童拾落金”繁体原文
又和六首 其五
老子江西有故林,萬松圍裏桂花深。
憶曾風露飄寒粟,自領兒童拾落金。
割蜜旋將揉作餠,擣香須記不經砧。
一枝未覺秋光減,燈影相看萬籟沈。
“自领儿童拾落金”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
老子江西有故林,万松围里桂花深。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
忆曾风露飘寒粟,自领儿童拾落金。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
割蜜旋将揉作餠,捣香须记不经砧。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一枝未觉秋光减,灯影相看万籁沈。
“自领儿童拾落金”全诗注音
老子江西有故林,万松围里桂花深。
忆曾风露飘寒粟,自领儿童拾落金。
割蜜旋将揉作餠,捣香须记不经砧。
一枝未觉秋光减,灯影相看万籁沈。
“自领儿童拾落金”全诗翻译
译文:
老子江西有一片故林,这里万株松树围绕,桂花的芬芳深沉。
回忆曾经,风露飘扬,冷冽的谷粒在风中飘落,他亲自带着儿童去捡拾散落的金谷子。
割蜜之后,又将它揉成饼,捣香也要牢记,这不需要用椎轧,只是轻轻捣搅即可。
纵然已是一枝桂花未觉秋光减,灯影下彼此相视,四周是无尽的万籁沉寂。
总结:
这首诗描绘了江西老子故林中的美景,万株松树环绕,桂花芬芳四溢。诗人回忆过去,与儿童一起采集金谷子,然后将蜜割揉成饼,捣香时却不需要椎轧,轻轻捣搅即可。虽然桂花依旧芳香,但灯影下万籁沉寂,令人感慨生命的循环和安详。
“自领儿童拾落金”相关诗句:
- 自领儿童拾落金 出自 [宋] 杨万里 ·《又和六首 其五 》
- 儿童谩自温金鸭 出自 [宋] 郑刚中 ·《胜仲少卿公惠岩桂幷诗二绝用韵和之 其二 》
- 将领儿孙行拾稼 出自 [唐] 元结 ·《宿洄溪翁宅 》
- 儿童行拾穗 出自 [宋] 楼璹 ·《耕图二十一首 收刈 》
- 儿童拾鳗鳝 出自 [宋] 方回 ·《五月九日甲子至月望庚午大雨水不已十首 其二 》
- 儿童拾穗歌 出自 [宋] 陆游 ·《野步 》
- 儿童拾笋箨 出自 [宋] 陆游 ·《倚杖 》
- 沿路儿童拾残蘂 出自 [宋] 韩淲 ·《山矾映山红买置窗间甚思上饶闲适 其三 》
- 儿童争喜拾红娘 出自 [宋] 韩琦 ·《凉榭池上二阕 其二 》
- 常拾儿童竹马骑 出自 [宋] 陆游 ·《老叹 》
- 拾栗儿童长几番 出自 [宋] 石介 ·《访栗园有感 》
- 拾穗儿童动千百 出自 [宋] 陆游 ·《屡雪二麦可望喜而作歌 》
- 东西拾穗走儿童 出自 [宋] 董嗣杲 ·《溪村晚步即事二首 其二 》
- 拾穗儿童拥道边 出自 [宋] 陆游 ·《书喜三首 其三 》
- 收拾儿童访道人 出自 [宋] 饶节 ·《早起作颂访愚禅师 》
- 儿童拾穟笑争先 出自 [宋] 刘子翬 ·《莫田 》
- 乡里儿童项领成 出自 [唐] 杜甫 ·《投简成华两县诸子 》
- 儿孙拾得金 出自 [唐] 无名氏 ·《无名氏之散句 》
- 也是贫儿拾得金 出自 [宋] 释心月 ·《颂古十六首 其五 》
- 儿童扫落叶 出自 [宋] 刘克庄 ·《落花怨十首 其七 》