“画意识者稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“画意识者稀”出自哪首诗?
答案: “画意识者稀”出自: 宋代 朱松的 《题芦鴈屏》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huà yì shí zhě xī ,诗句平仄: 。
问题2:“画意识者稀”的上一句是什么?
答案:
“画意识者稀”的上一句是: 画形孰不工 , 诗句拼音为: huà xíng shú bù gōng
,诗句平仄: 。
问题3:“画意识者稀”的下一句是什么?
答案: “画意识者稀”的下一句是: 他时因吾句 , 诗句拼音为: tā shí yīn wú jù ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“画意识者稀”全诗
题芦鴈屏 (tí lú yàn píng)
征鸿坐何事,天遣南北飞。
萧然如旅人,无情自相依。
孤苇吹欲折,秋风不胜威。
冥冥一孤骞,空费弋者机。
寒声落烟渚,相应不我违。
嗟我识此情,手纳空叹欷。
安知丹青师,落笔廼庶几。
画形孰不工,画意识者稀。
他时因吾句,购此千金挥。
平平仄平仄,平仄平仄平。
平平○仄平,平平仄○平。
平仄○仄○,平平仄○平。
平平仄平平,○仄仄仄平。
平平仄平仄,○○仄仄平。
平仄仄仄平,仄仄○○○。
平平平平平,仄仄?仄仄。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
平平平平仄,仄仄平平平。
“画意识者稀”繁体原文
題蘆鴈屏
征鴻坐何事,天遣南北飛。
蕭然如旅人,無情自相依。
孤葦吹欲折,秋風不勝威。
冥冥一孤鶱,空費弋者機。
寒聲落烟渚,相應不我違。
嗟我識此情,手納空歎欷。
安知丹青師,落筆廼庶幾。
畫形孰不工,畫意識者稀。
他時因吾句,購此千金揮。
“画意识者稀”韵律对照
平平仄平仄,平仄平仄平。
征鸿坐何事,天遣南北飞。
平平○仄平,平平仄○平。
萧然如旅人,无情自相依。
平仄○仄○,平平仄○平。
孤苇吹欲折,秋风不胜威。
平平仄平平,○仄仄仄平。
冥冥一孤骞,空费弋者机。
平平仄平仄,○○仄仄平。
寒声落烟渚,相应不我违。
平仄仄仄平,仄仄○○○。
嗟我识此情,手纳空叹欷。
平平平平平,仄仄?仄仄。
安知丹青师,落笔廼庶几。
仄平仄仄平,仄仄仄仄平。
画形孰不工,画意识者稀。
平平平平仄,仄仄平平平。
他时因吾句,购此千金挥。
“画意识者稀”全诗注音
征鸿坐何事,天遣南北飞。
萧然如旅人,无情自相依。
孤苇吹欲折,秋风不胜威。
冥冥一孤骞,空费弋者机。
寒声落烟渚,相应不我违。
嗟我识此情,手纳空叹欷。
安知丹青师,落笔廼庶几。
画形孰不工,画意识者稀。
他时因吾句,购此千金挥。
“画意识者稀”全诗翻译
译文:
征鸿何事在坐,是天命使它南飞北徙。
孤雁独自飞行,仿佛是个旅人,无情却互相依赖。
孤苇被秋风吹得几欲折断,但秋风威势太强,孤苇难以抵挡。
那一匹孤独的骞马,仿佛在空中白白浪费了射箭的好机会。
凄凉的声音在烟雾弥漫的渚岸落下,与我想要回应的心意不相背弃。
唉,我深知这种情感,只能空慨叹一声。
谁能知道丹青画师,在拿起笔时,内心会有多少无尽机遇。
画出形象的谁不是工匠,但能理解画意的却是稀少的。
将来若有人因我的诗句而购买这幅画,愿能花千金去挥洒。
全诗表达了诗人对孤独与情感的感慨,以及对艺术家才华和作品的敬仰。诗中以孤鸿、孤苇、孤骞等形象象征孤独的存在,以秋风、落烟渚等景物增强了诗人内心的孤寂之感。对画师的赞美表达了对艺术创作的敬意和对精湛技艺的珍视。整首诗写意凄凉,抒发了诗人深沉的情感,展现了古代诗人独特的情怀和对艺术的向往。
“画意识者稀”相关诗句:
- 画意识者稀 出自 [宋] 朱松 ·《题芦鴈屏 》
- 画意识者稀 出自 [宋] 洪迈 ·《题芦鴈屏 》
- 我知画者意识真 出自 [宋] 庞谦孺 ·《题渡水罗汉画 》
- 见者虽多识者稀 出自 [宋] 释弥光 ·《颂古二首 其二 》
- 於今识者稀 出自 [宋] 林希逸 ·《赠僧宗仁回江西 》
- 去恨识者稀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李灏秀才南归 》
- 白璧识者稀 出自 [宋] 王炎 ·《答韩毅伯五首 其一 》
- 直到如今识者稀 出自 [宋] 释仁钦 ·《灵岩十二景 铁袈裟 》
- 如何识者尚尔稀 出自 [宋] 陈宓 ·《送郑丈婿孚先改秩用广西诸公韵 》
- 古佛行藏识者稀 出自 [宋] 释师观 ·《化佛五脏先被人偷了 》
- 莫问人间识者稀 出自 [宋] 刘黻 ·《次酬杨德中 》
- 一物长灵识者稀 出自 [宋] 释宗本 ·《临终偈 其一 》
- 德有輶伦识者稀 出自 [宋] 家铉翁 ·《雪中玩易偶成 》
- 城郭休过识者稀 出自 [唐] 李商隐 ·《访隐者不遇成二绝 二 》
- 却恨乡闾识者稀 出自 [宋] 林希逸 ·《诗赠友人程乡次子和甫兄 》
- 仙境清闲识者稀 出自 [宋] 吴颐 ·《明逸宣义披仙馆 其二 》
- 当世所交识者稀 出自 [宋] 王令 ·《赠王平甫 》
- 此君佳致识者稀 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵张察推咏密印竹轩 》
- 独抱朱弦识者稀 出自 [宋] 施枢 ·《别高家店 》
- 此画惟应识者知 出自 [宋] 李纲 ·《周中元赋御画騘马次其韵 》