“城郭休过识者稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“城郭休过识者稀”出自哪首诗？
答案： “城郭休过识者稀”出自： 唐代 李商隐的 《访隐者不遇成二绝 二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chéng guō xiū guò shí zhě xī ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“城郭休过识者稀”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“城郭休过识者稀”已经是第一句了。
问题3：“城郭休过识者稀”的下一句是什么？
答案： “城郭休过识者稀”的下一句是： 哀猿啼处有柴扉 , 诗句拼音为： āi yuán tí chù yǒu chái fēi ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“城郭休过识者稀”全诗
访隐者不遇成二绝 二 (fǎng yǐn zhě bù yù chéng èr jué èr)
城郭休过识者稀，哀猿啼处有柴扉。
沧江白日樵渔路，日暮归来雨满衣。
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“城郭休过识者稀”繁体原文
訪隱者不遇成二絕 二
城郭休過識者稀，哀猿啼處有柴扉。
滄江白日樵漁路，日暮歸來雨滿衣。
“城郭休过识者稀”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
城郭休过识者稀，哀猿啼处有柴扉。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
沧江白日樵渔路，日暮归来雨满衣。
“城郭休过识者稀”全诗注音
城郭休过识者稀，哀猿啼处有柴扉。
沧江白日樵渔路，日暮归来雨满衣。
“城郭休过识者稀”全诗翻译
译文：
城郭休过识者稀，哀猿啼处有柴扉。
沧江白日樵渔路，日暮归来雨满衣。
城池废弃，很少有人经过认识它，只有在悲鸣的猿猴哀啼之处才有一扇用柴草制成的门。
沧江上，阳光照耀下，有伐木和捕鱼的路，日暮时回来，衣服已被雨水浸湿。
总结：
诗人描绘了一个荒凉的城池，城郭废弃，很少有人经过。在这废弃的地方，只有猿猴的悲鸣声和一扇用柴草制成的门。在沧江上，有从事伐木和捕鱼的人行走的路，但当他们在日暮时回来时，却被雨水浸湿了衣服。整首诗通过描绘这些景象，表达了一种寂寥凄凉的氛围。
“城郭休过识者稀”总结赏析
这首诗《访隐者不遇成二绝 二》是唐代诗人李商隐创作的，表达了对隐居生活的向往和对现实的不满。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗分为两个小节，第一节描写了城市中难以找到隐居者的困难和罕见，以及在山林深处的一扇柴门，仿佛是隐士的住所。第二节则描写了沿着沧江前行的樵夫和渔民，他们在白天劳作，但在日暮时分却返回，身上已经被雨水淋湿。这两个小节通过对比，表达了诗人对于隐士生活的向往，将隐士与现实生活形成了鲜明的对比。
标签：
- 抒情
- 咏物
“城郭休过识者稀”相关诗句：
- 城郭休过识者稀 出自 [唐] 李商隐 ·《访隐者不遇成二绝 二 》
- 城郭宛然相识稀 出自 [宋] 王安石 ·《忆昨诗示诸外弟 》
- 见者虽多识者稀 出自 [宋] 释弥光 ·《颂古二首 其二 》
- 城郭依稀人物改 出自 [宋] 刘克庄 ·《过建阳 》
- 夕阳城郭人渐稀 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其五 》
- 城郭人稀噪乱鸦 出自 [宋] 张浍川 ·《寒食 》
- 白璧识者稀 出自 [宋] 王炎 ·《答韩毅伯五首 其一 》
- 画意识者稀 出自 [宋] 朱松 ·《题芦鴈屏 》
- 去恨识者稀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送李灏秀才南归 》
- 於今识者稀 出自 [宋] 林希逸 ·《赠僧宗仁回江西 》
- 画意识者稀 出自 [宋] 洪迈 ·《题芦鴈屏 》
- 休云城郭卑 出自 [宋] 释居简 ·《宥蚁 》
- 识取自家城郭 出自 [唐] 仁俭 ·《乐道歌（一作《了元歌》） 》
- 独抱朱弦识者稀 出自 [宋] 施枢 ·《别高家店 》
- 却恨乡闾识者稀 出自 [宋] 林希逸 ·《诗赠友人程乡次子和甫兄 》
- 古佛行藏识者稀 出自 [宋] 释师观 ·《化佛五脏先被人偷了 》
- 此君佳致识者稀 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵张察推咏密印竹轩 》
- 当世所交识者稀 出自 [宋] 王令 ·《赠王平甫 》
- 德有輶伦识者稀 出自 [宋] 家铉翁 ·《雪中玩易偶成 》
- 仙境清闲识者稀 出自 [宋] 吴颐 ·《明逸宣义披仙馆 其二 》