“一经教子旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一经教子旧”出自哪首诗？
答案： “一经教子旧”出自： 宋代 陈杰的 《送七侄游学》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī jīng jiào zǐ jiù ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“一经教子旧”的上一句是什么？
答案：
“一经教子旧”的上一句是： 萧然野鹤深 , 诗句拼音为： xiāo rán yě hè shēn
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“一经教子旧”的下一句是什么？
答案： “一经教子旧”的下一句是： 万里出门新 , 诗句拼音为： wàn lǐ chū mén xīn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“一经教子旧”全诗
送七侄游学 (sòng qī zhí yóu xué)
迅甚风鹏翮，萧然野鹤深。
一经教子旧，万里出门新。
天下师传道，方来友辅仁。
异时吾悔杀，虚负客中春。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“一经教子旧”繁体原文
送七姪遊學
迅甚風鵬翮，蕭然野鶴深。
一經教子舊，萬里出門新。
天下師傳道，方來友輔仁。
異時吾悔殺，虛負客中春。
“一经教子旧”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
迅甚风鹏翮，萧然野鹤深。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
一经教子旧，万里出门新。
平仄平平仄，平平仄仄平。
天下师传道，方来友辅仁。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
异时吾悔杀，虚负客中春。
“一经教子旧”全诗注音
迅甚风鹏翮，萧然野鹤深。
一经教子旧，万里出门新。
天下师传道，方来友辅仁。
异时吾悔杀，虚负客中春。
“一经教子旧”全诗翻译
译文：
迅速如同飞翔的鹏鸟之翼，孤高自在如同深山中翔舞的野鹤。像是一旦传授子弟古训，便在千万里的旅途中迈出全新的征程。在天下间，师长们传授道义，正是因为有了友情与仁心的扶持。只是在不同的时机，我深感悔恨曾加害，空欠客人的春光。
总结：
诗人以风鹏和野鹤作比，描述了孜孜不倦的追求与自由豁达的心境。强调了传承师道的重要性，以及友情与仁心的支持。表达了对往事的懊悔和反思。
“一经教子旧”相关诗句：
- 一经教子旧 出自 [宋] 陈杰 ·《送七侄游学 》
- 教子一经 出自 [宋] 王柏 ·《桐花散翁挽诗 》
- 一经知教子 出自 [宋] 刘宰 ·《挽潘校尉 》
- 一经知教子 出自 [宋] 陆佃 ·《锺评事挽歌词 》
- 教子惟一经 出自 [宋] 李纲 ·《闻七弟叔易登科 》
- 一经勤教子 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵杨立之见别 》
- 一经教子守田园 出自 [宋] 仇远 ·《过介卿溪南隠居 》
- 一经教子金不如 出自 [宋] 张景修 ·《送朱天锡童子 》
- 一经教子未全疏 出自 [宋] 李弥逊 ·《和士特韵程进道舍人 》
- 一经教子足三冬 出自 [宋] 谢天民 ·《赠陈常翁 》
- 一经教子已青裾 出自 [宋] 林亦之 ·《鲍待用挽词四首 其一 》
- 教子一经答先志 出自 [宋] 叶茵 ·《苕溪行 》
- 教子一经有佳处 出自 [宋] 杨万里 ·《题黄唐伯一经堂 》
- 教子一经文墨续 出自 [宋] 王义山 ·《饯张宣慰三首 其二 》
- 教子生来重一经 出自 [宋] 胡安国 ·《重过丫头岩思先大夫 其二 》
- 一经教子诚爲乐 出自 [宋] 刘子翬 ·《题吴若愚一经堂 》
- 一经教子阴功远 出自 [宋] 陈棣 ·《挽处士乔公 》
- 教子何如只一经 出自 [宋] 葛密 ·《喜子书思登第 》
- 五经谁教子 出自 [宋] 王十朋 ·《十八坊诗 兴儒 》
- 教子宝遗经 出自 [宋] 洪适 ·《杨和王挽诗二首 其二 》