sòng qī zhí yóu xué
送七侄游学 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陈杰 (chén jié)

迅甚风鹏翮,萧然野鹤深。
一经教子旧,万里出门新。
天下师传道,方来友辅仁。
异时吾悔杀,虚负客中春。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

xùn shèn fēng péng hé , xiāo rán yě hè shēn 。
yī jīng jiào zǐ jiù , wàn lǐ chū mén xīn 。
tiān xià shī chuán dào , fāng lái yǒu fǔ rén 。
yì shí wú huǐ shā , xū fù kè zhōng chūn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

迅速如同飞翔的鹏鸟之翼,孤高自在如同深山中翔舞的野鹤。像是一旦传授子弟古训,便在千万里的旅途中迈出全新的征程。在天下间,师长们传授道义,正是因为有了友情与仁心的扶持。只是在不同的时机,我深感悔恨曾加害,空欠客人的春光。

总结:

诗人以风鹏和野鹤作比,描述了孜孜不倦的追求与自由豁达的心境。强调了传承师道的重要性,以及友情与仁心的支持。表达了对往事的懊悔和反思。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陈杰介绍:🔈

陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

陈杰的诗:

相关诗词:

次韵李希荀寄念七侄庄并用前韵和十七侄彀送其行 其二 (cì yùn lǐ xī xún jì niàn qī zhí zhuāng bìng yòng qián yùn hé shí qī zhí gòu sòng qí xíng qí èr)

朝代:宋    作者: 苏颂

里閈相从秋复春,矜怜几类党频频。
摛词已识言浮物,学艺兼知义入神。
纵使声名高世俗,直须慈惠及生人。
吾家自有青毡在,岂羡林宗垫角巾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

次韵李希荀寄念七侄庄并用前韵和十七侄彀送其行 其一 (cì yùn lǐ xī xún jì niàn qī zhí zhuāng bìng yòng qián yùn hé shí qī zhí gòu sòng qí xíng qí yī)

朝代:宋    作者: 苏颂

初从童丱祝千春,俄见骞腾祝更频。
已喜吏资能可问,又嘉文笔速如神。
室堂宜念承先构,乡里须教号善人。
我待儿曹上霄汉,便归林下岸仙巾。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送颇侄郡学读书 (sòng pō zhí jùn xué dú shū)

朝代:宋    作者: 王庭珪

郡侯勤劝驾,英声播江濆。
学官得鸿儒,笔头弩千钧。
金兰二二友,执经造其门。
欧阳子刘子,试艺咸有闻。
吾侄奋袂起,去若渇骥奔。
妙推天地假,高谈帝王尊。
入室得妙语,录寄青溪村。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

答妻侄赵良藩问学 (dá qī zhí zhào liáng fān wèn xué)

朝代:宋    作者: 陈着

藩兄欲学书,来问学何如。
孝悌为根本,文章特绪余。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送五八侄归二江 (sòng wǔ bā zhí guī èr jiāng)

朝代:宋    作者: 李流谦

清霜入短褐,送汝酌深杯。
万事不如学,千金难买才。
关心门户重,过眼岁时催。
莫待收灯後,驱车望早来。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送侄赴廷试 其三 (sòng zhí fù tíng shì qí sān)

朝代:宋    作者: 吴芾

上林跃马看腾骧,父老犹言昔日张。
顾我儿曹殊未学,敢将踪迹继前芳。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送松上人西归兼呈去佞隠君子及其家贤子侄致驰仰之意去佞方舟之子松其侄 (sòng sōng shàng rén xī guī jiān chéng qù nìng yǐn jūn zǐ jí qí jiā xián zǐ zhí zhì chí yǎng zhī yì qù nìng fāng zhōu zhī zǐ sōng qí zhí)

朝代:宋    作者: 释宝昙

白云二十七,倒跨杨岐馿。
相当子岁年,力挽千乘车。
佛法全盛日,南方即吾庐。
後来凿空辈,一一人为徒。
诚负子远游,芒鞋费无余。
百饥仅一饱,抱病几亡躯。
是病何所起,为药当何须。
不如速归休,问津於故吾。
方舟有家学,放光照西都。
寄声为多谢,勿谓今无书。
峨嵋旧时月,夜夜来东吴。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

宴忠州使君侄宅 (yàn zhōng zhōu shǐ jūn zhí zhái)

朝代:唐    作者: 杜甫

出守吾家侄,殊方此日欢。
自须游阮巷,不是怕湖滩。
乐助长歌逸,杯饶旅思宽。
昔曾如意舞,牵率强为看。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送道传侄补中国学二首 其一 (sòng dào chuán zhí bǔ zhōng guó xué èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

竹林挺挺固多贤,子更姱修鼎盛年。
一缕千钧扶世绪,三条八韵压儒先。
辟雍振鹭翔而集,幽谷鸣鶑自此迁。
可但积分縻好爵,事须学识细磨研。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

为子侄入宗学赋二首志喜 其一 (wèi zǐ zhí rù zōng xué fù èr shǒu zhì xǐ qí yī)

朝代:宋    作者: 赵必蒸

月露才华锦绣章,麟经家学独夸长。
笑谈鏖战联三捷,此是男儿立志强。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。