“遥领短兵登陇首”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“遥领短兵登陇首”出自哪首诗？
答案： “遥领短兵登陇首”出自： 唐代 李频的 《送边将》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yáo lǐng duǎn bīng dēng lǒng shǒu ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“遥领短兵登陇首”的上一句是什么？
答案：
“遥领短兵登陇首”的上一句是： 诏发将军出雁门 , 诗句拼音为： zhào fā jiāng jūn chū yàn mén
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“遥领短兵登陇首”的下一句是什么？
答案： “遥领短兵登陇首”的下一句是： 独横长劒向河源 , 诗句拼音为： dú héng cháng jiàn xiàng hé yuán ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“遥领短兵登陇首”全诗
送边将 (sòng biān jiāng)
防秋戎马恐来奔，诏发将军出雁门。
遥领短兵登陇首，独横长劒向河源。
悠扬落日黄云动，苍莽阴风白草翻。
若纵干戈更深入，应闻收得到崑仑。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“遥领短兵登陇首”繁体原文
送邊將
防秋戎馬恐來奔，詔發將軍出雁門。
遙領短兵登隴首，獨橫長劒向河源。
悠揚落日黃雲動，蒼莽陰風白草翻。
若縱干戈更深入，應聞收得到崑崙。
“遥领短兵登陇首”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
防秋戎马恐来奔，诏发将军出雁门。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
遥领短兵登陇首，独横长劒向河源。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
悠扬落日黄云动，苍莽阴风白草翻。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
若纵干戈更深入，应闻收得到崑仑。
“遥领短兵登陇首”全诗注音
防秋戎马恐来奔，诏发将军出雁门。
遥领短兵登陇首，独横长劒向河源。
悠扬落日黄云动，苍莽阴风白草翻。
若纵干戈更深入，应闻收得到崑仑。
“遥领短兵登陇首”全诗翻译
译文：
防止秋天战争，担心敌马的袭击，诏令派遣将军前往雁门。
远远领导短兵登上陇首，独自横行持剑向着河源前进。
悠扬的落日下，黄云飘动，苍莽的阴风掀起白色的草。
如果放纵战争继续深入，必然会听说崑仑山被攻占。
总结：
这首诗描述了防备秋天战争的紧迫感，提到了派遣将军去雁门防线，将军孤身登上陇首，挥舞着长剑向河源进发。诗中描绘了落日下黄云的变动和阴风吹拂白色的草地。最后，诗人暗示如果不加阻止，战争可能会深入崑仑山。
“遥领短兵登陇首”相关诗句：
- 遥领短兵登陇首 出自 [唐] 李频 ·《送边将 》
- 夏云登陇首 出自 [唐] 张九龄 ·《饯王尚书出边 》
- 践更登陇首 出自 [唐] 高适 ·《送白少府送兵之陇右 》
- 西征登陇首 出自 [宋] 杨冠卿 ·《唐刘云有所思云玉井苍苔古院深桐花落地无人扫因用其语集古句次韵 》
- 登陇人回首 出自 [唐] 郑锡 ·《陇头别 》
- 自我登陇首 出自 [唐] 杜甫 ·《上後园山脚 》
- 三休登陇首 出自 [宋] 陈天麟 ·《深坞寺 》
- 试登陇首瞰八荒 出自 [宋] 宋构 ·《关山雪 》
- 遥登灞岸空回首 出自 [宋] 欧阳修 ·《舟中望京色 》
- 陇云虚引领 出自 [宋] 刘敞 ·《寄鳯翔舍弟 其二 》
- 舟中遥遥望石首 出自 [宋] 王十朋 ·《望石首山 其二 》
- 陇山兵十万 出自 [唐] 杜牧 ·《题永崇西平王宅太尉愬院六韵 》
- 秋屯陇右兵 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送郭中丞兼太仆卿充陇右节度使三十韵 》
- 陇上驻神兵 出自 [唐] 长孙无忌 ·《五言奉和行经破薛举战地应诏 》
- 兵戈陇右创 出自 [唐] 杜甫 ·《遣闷 》
- 陇麦茁尚短 出自 [宋] 赵蕃 ·《春雪四首 其二 》
- 度陇生兵尽潜出 出自 [宋] 曹勋 ·《陇头吟 其二 》
- 关陇宿兵边末靖 出自 [宋] 陆游 ·《和范舍人病後二诗末章兼呈张正字 其一 》
- 便领铁林兵 出自 [宋] 徐积 ·《大河上天章公顾子敦 》
- 都领鐡林兵 出自 [宋] 石延年 ·《曹太尉西征 》