“陇上泉流陇下分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“陇上泉流陇下分”出自哪首诗？
答案： “陇上泉流陇下分”出自： 唐代 崔涯的 《别妻》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lǒng shàng quán liú lǒng xià fēn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“陇上泉流陇下分”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“陇上泉流陇下分”已经是第一句了。
问题3：“陇上泉流陇下分”的下一句是什么？
答案： “陇上泉流陇下分”的下一句是： 断肠呜咽不堪闻 , 诗句拼音为： duàn cháng wū yàn bù kān wén ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“陇上泉流陇下分”全诗
别妻 (bié qī)
陇上泉流陇下分，断肠呜咽不堪闻。
嫦娥一入月中去，巫峡千秋空白云。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
“陇上泉流陇下分”繁体原文
別妻
隴上泉流隴下分，斷腸嗚咽不堪聞。
嫦娥一入月中去，巫峽千秋空白雲。
“陇上泉流陇下分”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
陇上泉流陇下分，断肠呜咽不堪闻。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
嫦娥一入月中去，巫峡千秋空白云。
“陇上泉流陇下分”全诗注音
陇上泉流陇下分，断肠呜咽不堪闻。
嫦娥一入月中去，巫峡千秋空白云。
“陇上泉流陇下分”全诗翻译
译文：
陇山上的泉水向下流，泉水断续之声使人心绪纷乱，令人感到悲伤无法承受。嫦娥一度进入月亮之中，巫山峡谷经过千秋岁月，如今空悬白云，不再有她的身影。
全诗概括：这首诗以陇山和巫山峡谷为背景，描绘了一幅令人心酸的景象。陇山上的泉水流淌，发出断续的声音，令人痛苦地呜咽。嫦娥曾经进入月亮，而巫山峡谷在漫长的岁月中渐渐被白云所覆盖，失去了往日的辉煌。整首诗以景物的变迁抒发了诗人对时光流转和事物消逝的感慨之情。
“陇上泉流陇下分”相关诗句：
- 陇上泉流陇下分 出自 [唐] 崔涯 ·《别妻 》
- 陇上征夫陇下魂 出自 [唐] 高骈 ·《塞上曲二首 二 》
- 只今陇上分流水 出自 [唐] 不详 ·《沈警遇仙张女郎庙诗（题拟） 沈警与张氏二女临别又歌 》
- 飞泉隔陇分 出自 [宋] 孙觌 ·《崑山道中二首 其一 》
- 下咽陇头泉 出自 [唐] 戴叔伦 ·《酬别刘九郎评事传经同泉字 》
- 春流隔陇分 出自 [宋] 孙觌 ·《题致思庵二首 其二 》
- 陇头琴瑟咽流泉 出自 [宋] 范仲淹 ·《听真上人琴歌 》
- 牛羊分陇下 出自 [宋] 蔡幼学 ·《晚泊 》
- 幽韵相投陇下泉 出自 [宋] 韦骧 ·《和范子功学士留题二贤堂 》
- 陇泉幽咽下巴江 出自 [宋] 赵拚 ·《送别张宪唐民 》
- 人如陇水正分流 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵瀛倅邓慎思见寄 》
- 人如陇水正分流 出自 [宋] 孔文仲 ·《次韵瀛倅邓慎思见寄 》
- 下陇流水咽 出自 [宋] 姚宽 ·《陇头 》
- 流下陇头呜咽多 出自 [唐] 黄滔 ·《马嵬二首 一 》
- 陇水潺湲陇树黄 出自 [唐] 翁绶 ·《横吹曲辞 陇头吟 》
- 陇水潺湲陇树黄 出自 [唐] 翁绶 ·《陇头吟 》
- 陇水何年陇头别 出自 [唐] 王建 ·《横吹曲辞 陇头水 》
- 鹤陇未渝耕陇志 出自 [宋] 岳珂 ·《二十七日复有旨除帅江西一旬之间两奉除音再赋二首 其一 》
- 陇东陇西多屈曲 出自 [唐] 王建 ·《横吹曲辞 陇头水 》
- 种麦农便陇陇乾 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊再用韵赋三解 其四 》