“竞酌芳樽同劝寿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竞酌芳樽同劝寿”出自哪首诗?
答案: “竞酌芳樽同劝寿”出自: 宋代 李纲的 《冬至前六日奉陪舅氏燕集于张甥东斋泰孙侍坐舅甥四世同会岂易得也舅氏以诗见贶谨次韵成两章拜呈并简季弟二甥同赋 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jìng zhuó fāng zūn tóng quàn shòu ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“竞酌芳樽同劝寿”的上一句是什么?
答案:
“竞酌芳樽同劝寿”的上一句是: 和气薫然自满堂 , 诗句拼音为: hé qì xūn rán zì mǎn táng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“竞酌芳樽同劝寿”的下一句是什么?
答案: “竞酌芳樽同劝寿”的下一句是: 正当爱日欲迎长 , 诗句拼音为: zhèng dāng ài rì yù yíng cháng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“竞酌芳樽同劝寿”全诗
冬至前六日奉陪舅氏燕集于张甥东斋泰孙侍坐舅甥四世同会岂易得也舅氏以诗见贶谨次韵成两章拜呈并简季弟二甥同赋 其二 (dōng zhì qián liù rì fèng péi jiù shì yàn jí yú zhāng shēng dōng zhāi tài sūn shì zuò jiù shēng sì shì tóng huì qǐ yì dé yě jiù shì yǐ shī jiàn kuàng jǐn cì yùn chéng liǎng zhāng bài chéng bìng jiǎn jì dì èr shēng tóng fù qí èr)
人间此会信非常,和气薫然自满堂。
竞酌芳樽同劝寿,正当爱日欲迎长。
彩衣诵古如流水,华髪衔杯若沃汤。
乘马路车何以赠,渭阳元自是王阳。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“竞酌芳樽同劝寿”繁体原文
冬至前六日奉陪舅氏燕集于張甥東齋泰孫侍坐舅甥四世同會豈易得也舅氏以詩見貺謹次韻成兩章拜呈并簡季弟二甥同賦 其二
人間此會信非常,和氣薫然自滿堂。
競酌芳樽同勸壽,正當愛日欲迎長。
綵衣誦古如流水,華髪銜杯若沃湯。
乘馬路車何以贈,渭陽元自是王陽。
“竞酌芳樽同劝寿”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
人间此会信非常,和气薫然自满堂。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
竞酌芳樽同劝寿,正当爱日欲迎长。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
彩衣诵古如流水,华髪衔杯若沃汤。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
乘马路车何以赠,渭阳元自是王阳。
“竞酌芳樽同劝寿”全诗注音
人间此会信非常,和气薫然自满堂。
竞酌芳樽同劝寿,正当爱日欲迎长。
彩衣诵古如流水,华髪衔杯若沃汤。
乘马路车何以赠,渭阳元自是王阳。
“竞酌芳樽同劝寿”全诗翻译
译文:
人间这场盛会真是令人信心倍增,欢乐的气氛弥漫在整个堂上。
大家竞相举起芳香的酒杯,共同祝贺寿星,正值喜庆的日子,我们欢欣鼓舞地迎接着未来的长寿。
穿着五彩缤纷的衣袍,吟诵着古人的诗文,宛如流水般自如自然,抱着酒杯的华发,就像热腾腾的浓汤一样美好。
要赠送乘马或路车怎样才能表达心意呢,我认为渭阳就是王阳最佳的归宿。
总结:全文描述了一场盛大的寿宴,人们欢聚一堂,喜气洋洋。大家举杯祝贺寿星,穿着华丽,吟诵古文,气氛热烈,洋溢着幸福与喜庆。最后,提到了赠送礼物的问题,认为渭阳是送给寿星王阳最适宜的地方。
“竞酌芳樽同劝寿”总结赏析
这首诗《冬至前六日奉陪舅氏燕集于张甥东斋泰孙侍坐舅甥四世同会岂易得也舅氏以诗见贶谨次韵成两章拜呈并简季弟二甥同赋 其二》是由李纲创作的。这首诗以家庭团聚为题材,表达了家人团聚的温馨和欢乐。
赏析:
这首诗共分为两章,首章以家人团聚、欢聚一堂为主题。诗人描述了家庭中的和睦氛围,堂上弥漫着浓郁的和气。大家一同举杯劝寿,正值美好的时节,充满了对生活的热爱和珍惜。诗中的彩衣和华髪衔杯的画面,展现出节庆的热闹氛围。
第二章将注意力转向了诗人的赠礼问题。诗人提到要送出的礼物应该如何选取。乘马和路车的提及暗示着要送出的礼物需要特别考虑,渭阳和王阳的名字也让人联想到这是一份有价值的礼物,暗示了家族的荣誉和尊重。
总的来说,这首诗表达了家庭团聚的快乐和珍贵,以及对传统礼仪和尊重的重视。
“竞酌芳樽同劝寿”相关诗句:
- 竞酌芳樽同劝寿 出自 [宋] 李纲 ·《冬至前六日奉陪舅氏燕集于张甥东斋泰孙侍坐舅甥四世同会岂易得也舅氏以诗见贶谨次韵成两章拜呈并简季弟二甥同赋 其二 》
- 自酌金樽劝孟光 出自 [宋] 苏轼 ·《子玉家宴用前韵见寄复答之 》
- 劝君一酌千万寿 出自 [宋] 郭祥正 ·《云月歌 其二 》
- 又酌流霞劝寿卮 出自 [宋] 项安世 ·《四伯父生朝三首 其一 》
- 野酌劝芳酒 出自 [唐] 李白 ·《赠闾丘处士 》
- 芳樽洗复酌 出自 [宋] 毕仲游 ·《佳辰 》
- 芳樽酌水清无淤 出自 [宋] 苏辙 ·《明日安厚卿强几圣复召饮醉次前韵 》
- 似酌芳樽爲解顔 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵赵文鼎雨中 》
- 且酌芳樽酹千古 出自 [宋] 李曾伯 ·《九日登寿沙城楼 》
- 芳樽屡酌瀛洲上 出自 [宋] 韩琦 ·《又寄二阕 其一 》
- 羞同凡卉竞芬芳 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和友人榴花 》
- 景物芳妍竞不同 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其六三 》
- 君同兰玉竞芬芳 出自 [宋] 王之道 ·《和许端夫兄弟二首时端夫出守当涂 其一 》
- 容与同芳樽 出自 [宋] 吴浩 ·《璜源宗人珏寿庆楼 》
- 我有芳樽与子同 出自 [宋] 李曾伯 ·《襄捷和书院韵 》
- 芳樽屡约同年会 出自 [宋] 黄公度 ·《松峰庵即席示同年 》
- 亦可千里同芳樽 出自 [宋] 晁补之 ·《和东坡先生梅花三首 其二 》
- 寿日将何劝寿巵 出自 [宋] 真德秀 ·《寿杨龢父 》
- 竞劝胡麻饭 出自 [宋] 刘攽 ·《同韩持国游五岳观时原甫暨诸公先在因寄江邻几梅圣俞 》
- 诸孙竞劝酬 出自 [宋] 黄干 ·《庆元己未冬至前二日访林公度至栗山翌日同访吴必大林季亨容之偕行爱其溪山池亭之胜爲之赋诗 》