“谦卑若妇初嫔日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谦卑若妇初嫔日”出自哪首诗？
答案： “谦卑若妇初嫔日”出自： 宋代 刘克庄的 《挽郑淑人》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān bēi ruò fù chū pín rì ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“谦卑若妇初嫔日”的上一句是什么？
答案：
“谦卑若妇初嫔日”的上一句是： 谢公门馆事皆知 , 诗句拼音为： xiè gōng mén guǎn shì jiē zhī
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“谦卑若妇初嫔日”的下一句是什么？
答案： “谦卑若妇初嫔日”的下一句是： 俭素犹夫未贵时 , 诗句拼音为： jiǎn sù yóu fū wèi guì shí ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“谦卑若妇初嫔日”全诗
挽郑淑人 (wǎn zhèng shū rén)
忆在军中为记室，谢公门馆事皆知。
谦卑若妇初嫔日，俭素犹夫未贵时。
病了死生惟点首，晚忧家国每颦眉。
旧人独有任安在，揽涕西风献些词。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“谦卑若妇初嫔日”繁体原文
挽鄭淑人
憶在軍中爲記室，謝公門館事皆知。
謙卑若婦初嬪日，儉素猶夫未貴時。
病了死生惟點首，晚憂家國每顰眉。
舊人獨有任安在，攬涕西風獻些詞。
“谦卑若妇初嫔日”韵律对照
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
忆在军中为记室，谢公门馆事皆知。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
谦卑若妇初嫔日，俭素犹夫未贵时。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
病了死生惟点首，晚忧家国每颦眉。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
旧人独有任安在，揽涕西风献些词。
“谦卑若妇初嫔日”全诗注音
忆在军中为记室，谢公门馆事皆知。
谦卑若妇初嫔日，俭素犹夫未贵时。
病了死生惟点首，晚忧家国每颦眉。
旧人独有任安在，揽涕西风献些词。
“谦卑若妇初嫔日”全诗翻译
译文：
忆在军中做记录室的时候，谢公的门馆之事人人皆知。
谦卑如同初为妾的女子，俭朴仍像尚未升官的男子。
生病了只点头表示生死，晚上忧虑家国时常皱眉。
旧友独自安然存在，抬头望着西风，献上几句诗词。
总结：诗人回忆在军中的经历，谢公的风采众人皆知。谦逊朴素如初为妾，忧虑家国令人心焦。旧友独自安好，对着西风吟咏诗篇。
“谦卑若妇初嫔日”相关诗句：
- 谦卑若妇初嫔日 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑淑人 》
- 但见谦谦卑自牧 出自 [宋] 吴芾 ·《挽李季文二首 其一 》
- 谦谦卑自牧 出自 [宋] 李廌 ·《送王仲求 》
- 阶卑辞谦 出自 [唐] 王琚 ·《奉答燕公 二 》
- 礼贤正谦卑 出自 [宋] 刘过 ·《谒郭马帅 》
- 谦卑每责躬 出自 [宋] 严羽 ·《有感六首 其五 》
- 谦卑玉似温 出自 [宋] 苏泂 ·《哭邢刍父六首 其一 》
- 谦卑六位得 出自 [宋] 方回 ·《大衍易吟四十首 其一六 》
- 谦卑孰敢踰 出自 [宋] 李觏 ·《回廖解元所业 》
- 有妇有妇嫔吾孙 出自 [宋] 王炎 ·《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其七 》
- 九嫔妇职 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《嘉泰三年皇后册宝十三首 其一○ 》
- 圣贤自牧极卑谦 出自 [宋] 刘克庄 ·《圣贤 》
- 卑能藴高而爲谦 出自 [宋] 叶适 ·《许敬之用余言作松山草堂然游山之意犹未已也申以爲箴 》
- 初学卑卑由礼立 出自 [宋] 度正 ·《去年微之国史读易彻章梦谒晦翁相与从容话言今年读周官再用前韵录以垂教正谨依韵酬谢 其二 》
- 昔日初爲妇 出自 [唐] 张籍 ·《离妇 》
- 嫔于初载 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《上钦成皇后册宝六首 迎神用《歆安》。 》
- 若肯嫔王内 出自 [宋] 戴仔 ·《答友人二首 其二 》
- 乘车海若谦 出自 [宋] 洪适 ·《前韵虽险用之未尽掇其余复成三百言 》
- 来嫔初卜凤和鸣 出自 [宋] 李纲 ·《杨夫人挽章二首 其一 》
- 谦退将若斯文何 出自 [宋] 李纲 ·《申伯叔易再和诗将有从吾言之意而仲辅作诗梗之以故未果复次前韵既助其决且戒勿与仲辅谋也 》