“来嫔初卜凤和鸣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来嫔初卜凤和鸣”出自哪首诗?
答案: “来嫔初卜凤和鸣”出自: 宋代 李纲的 《杨夫人挽章二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lái pín chū bǔ fèng hé míng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“来嫔初卜凤和鸣”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“来嫔初卜凤和鸣”已经是第一句了。
问题3:“来嫔初卜凤和鸣”的下一句是什么?
答案: “来嫔初卜凤和鸣”的下一句是: 谁谓今闻薤露声 , 诗句拼音为: shuí wèi jīn wén xiè lù shēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“来嫔初卜凤和鸣”全诗
杨夫人挽章二首 其一 (yáng fū rén wǎn zhāng èr shǒu qí yī)
来嫔初卜凤和鸣,谁谓今闻薤露声。
妇道宜传青史笔,壼仪犹在锦官城。
承家早庆芝兰秀,主馈空余苹藻诚。
念旧二卿情意厚,可堪孤坐想平生。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“来嫔初卜凤和鸣”繁体原文
楊夫人挽章二首 其一
來嬪初卜鳳和鳴,誰謂今聞薤露聲。
婦道宜傳青史筆,壼儀猶在錦官城。
承家早慶芝蘭秀,主饋空餘蘋藻誠。
念舊二卿情意厚,可堪孤坐想平生。
“来嫔初卜凤和鸣”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
来嫔初卜凤和鸣,谁谓今闻薤露声。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
妇道宜传青史笔,壼仪犹在锦官城。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
承家早庆芝兰秀,主馈空余苹藻诚。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
念旧二卿情意厚,可堪孤坐想平生。
“来嫔初卜凤和鸣”全诗注音
来嫔初卜凤和鸣,谁谓今闻薤露声。
妇道宜传青史笔,壼仪犹在锦官城。
承家早庆芝兰秀,主馈空余苹藻诚。
念旧二卿情意厚,可堪孤坐想平生。
“来嫔初卜凤和鸣”全诗翻译
译文:
来嫔初次占卜凤凰的和鸣,谁能想到今天竟然听到了薤露的声音。
作为女性,应该将这些经历传承给后人记录在史册之中,她的墓室依然存在于锦官城。
在家庭中代代传承,绽放出美丽的芝兰,贡品虽然丰盈,但其中的诚意却空余一片苹藻。
怀念往昔与两位贤臣的深厚情谊,独自坐着回忆往事。
全文总结:这段古文表达了一个女性来嫔初次占卜凤凰的经历,她惊讶地听到了薤露的声音。作为女性,她应该将这些经历传承给后人,壼仪的墓室依然存在于锦官城。家中代代传承,承家早庆,绽放出美丽的芝兰,但贡品中的诚意却显得有些空虚。作者还怀念与两位贤臣之间的深厚情谊,独自坐着回忆往事。
“来嫔初卜凤和鸣”总结赏析
赏析:这首诗是李纲所作,以杨夫人挽章为题,表达了对已故夫人的怀念之情。诗中以嫔妃的视角,描述了夫人早年嫁入宫中,听到凤凰鸣叫,表现出当时的喜悦和幸福。然而,现在夫人已故,作者怀念她传统的妇道美德,认为应该将夫人的事迹记载在史书中,以示后人。诗中描绘了夫人守节的美德,以及家庭中的幸福和和谐。通过对芝兰、苹藻等花草的引喻,表达了对夫人高尚品德的赞美和怀念。最后两句表现了作者对夫人的深厚感情,孤坐思念,不禁感叹生死无常,人生匆匆。
“来嫔初卜凤和鸣”相关诗句:
- 来嫔初卜凤和鸣 出自 [宋] 李纲 ·《杨夫人挽章二首 其一 》
- 和鸣双凤喜来仪 出自 [唐] 苏頲 ·《侍宴安乐公主山庄应制 》
- 鸣凤卜迟君莫笑 出自 [宋] 徐积 ·《和吕秘校 其一○ 》
- 凤凰和鸣 出自 [唐] 嵩岳诸仙 ·《嫁女诗 九 》
- 和鸣凤凰 出自 [唐] 嵩岳诸仙 ·《嫁女诗 九 》
- 和鸣彩凤连 出自 [唐] 梁铉 ·《天门街西观荣王聘妃 》
- 和鸣凤管箫 出自 [宋] 晁公遡 ·《范令人生日 》
- 鸾凤相和鸣 出自 [唐] 顾况 ·《谢王郎中见赠琴鹤 》
- 凤鸣相应和 出自 [宋] 舒岳祥 ·《岩间宴坐 》
- 金凤初鸣 出自 [宋] 释智愚 ·《宏智禅师赞 》
- 和管幸听鸣凤侣 出自 [宋] 朱淑真 ·《次韵见赠兼简吴夫人 》
- 比翼和鸣双凤皇 出自 [唐] 卢纶 ·《王评事驸马花烛诗 四 》
- 占协和鸣待凤飞 出自 [宋] 方凤 ·《饯续古赘赵氏 》
- 璧联香合初鸣凤 出自 [宋] 陈造 ·《陈主管招饮 》
- 快弹初作鸾凤鸣 出自 [宋] 李光 ·《清湘道士潘静素抱琴南来予方谪居远屏郊外如逃虚中每佳辰良夜风清月明对修竹俯清池必快作数弄如是几年今将北还旧隐索诗爲别屡请而不懈因歌而送之 》
- 璧联香阁初鸣凤 出自 [宋] 袁说友 ·《陈主管招饮 》
- 万里归来卜筑初 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵韶倅李通直二首 其二 》
- 向来曾卜太初邻 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑令人二首 其二 》
- 声和凤来仪 出自 [宋] 魏了翁 ·《阁学袁侍郎以朝鲤豢龙两图见寄索和 豢龙 》
- 骥凤鸣来久 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉退居 》