“先生题作义方名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先生题作义方名”出自哪首诗?
答案: “先生题作义方名”出自: 宋代 罗登的 《赋新繁周表权如诏亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān shēng tí zuò yì fāng míng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“先生题作义方名”的上一句是什么?
答案:
“先生题作义方名”的上一句是: 诗礼当年学此亭 , 诗句拼音为:shī lǐ dāng nián xué cǐ tíng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“先生题作义方名”的下一句是什么?
答案: “先生题作义方名”的下一句是: 岂知天诏加褒美 , 诗句拼音为: qǐ zhī tiān zhào jiā bāo měi ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“先生题作义方名”全诗
赋新繁周表权如诏亭 (fù xīn fán zhōu biǎo quán rú zhào tíng)
诗礼当年学此亭,先生题作义方名。
岂知天诏加褒美,冥合君言被宠荣。
银组郎曹新进秩,彩衣子舍贵专城。
一门忠孝谁能继,官荫恩先及弟兄。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“先生题作义方名”繁体原文
賦新繁周表權如詔亭
詩禮當年學此亭,先生題作義方名。
豈知天詔加褒美,冥合君言被寵榮。
銀組郎曹新進秩,綵衣子舍貴專城。
一門忠孝誰能繼,官蔭恩先及弟兄。
“先生题作义方名”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
诗礼当年学此亭,先生题作义方名。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
岂知天诏加褒美,冥合君言被宠荣。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
银组郎曹新进秩,彩衣子舍贵专城。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
一门忠孝谁能继,官荫恩先及弟兄。
“先生题作义方名”全诗注音
诗礼当年学此亭,先生题作义方名。
岂知天诏加褒美,冥合君言被宠荣。
银组郎曹新进秩,彩衣子舍贵专城。
一门忠孝谁能继,官荫恩先及弟兄。
“先生题作义方名”全诗翻译
译文:
诗礼当年学习此亭,先生题作义方名。
岂知天命赐予褒奖,神秘地与君的言论相吻合,受到宠幸和荣宠。
银组郎曹最近晋升了官职,彩衣子舍的地位高贵且专属于城中。
忠诚孝顺的传承由谁来继续呢,官位的优厚已经先及到弟兄。
总结:这首古文描写了一位先生在诗礼之中受到赏识,因其言论得到天命的赞许和君王的宠幸。另外,郎官曹升迁,身着彩色衣裳,拥有独居于城中的尊贵。然而,作者也思考了忠孝传承的问题,不知道谁能继续传承这一美德,而官位的优厚早已优先到达了弟兄身上。
“先生题作义方名”总结赏析
赏析:
这首诗《赋新繁周表权如诏亭》是罗登所作,表达了对先生的敬仰与赞美,同时也描写了一位官员的升迁和家族的兴旺。下面进行详细的赏析:
首节:“诗礼当年学此亭,先生题作义方名。”
这两句表达了诗人曾经学习过这座亭子,而且这座亭子曾被先生题字,意味着这座亭子与先生有着深厚的历史背景。这里强调了先生的义方之名,也显示了诗人对先生的尊敬。
第二节:“岂知天诏加褒美,冥合君言被宠荣。”
这两句讲述了先生受到了天子的褒美,这种褒美是出乎意料的。冥合君言指的是先生的言论和建议得到了认同和采纳,因此获得了宠荣。
第三节:“银组郎曹新进秩,彩衣子舍贵专城。”
这两句描述了一个官员(银组郎曹)得到了晋升,升官发财。彩衣子舍表示官员的子孙们身穿彩衣,说明了他们的富贵和繁荣。专城指的是一个城市或地方,这里可能指的是官员的家族专权于某地。
最后一节:“一门忠孝谁能继,官荫恩先及弟兄。”
这两句表达了一种家族的责任和期望,希望家族能够继承先人的忠孝之道,并且享受官荫的荣誉,同时也提到官荫恩先及弟兄,强调了家族的团结和共荣。
“先生题作义方名”相关诗句:
- 先生题作义方名 出自 [宋] 罗登 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 义方题榜贴亭楣 出自 [宋] 文同 ·《周思道如诏亭 》
- 诗题:冯尧民希元先生承诏堂首句:名南山出 出自 [宋] 冯山 ·《存目 》
- 名字欲先题 出自 [宋] 释文珦 ·《怀安养 其一 》
- 题榜易先名 出自 [宋] 韦骧 ·《和亭 》
- 有子先登服义方 出自 [宋] 许及之 ·《侯机宜挽词三首 其一 》
- 登科先後忆题名 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵刘贡父从驾 》
- 谱上先题五老名 出自 [宋] 释居简 ·《瑞香 》
- 桂籍题名先定矣 出自 [宋] 李昴英 ·《再用观入试韵 》
- 科名宁较後先题 出自 [宋] 魏了翁 ·《和杨仲禹送史子修特奏赴吏部注阙 》
- 黄金名字最先题 出自 [宋] 韩驹 ·《上王太守生辰诗 》
- 先世亲题鴈塔名 出自 [宋] 张鎡 ·《集英殿立侍观进士唱名六首 其五 》
- 方此欲题名 出自 [宋] 董嗣杲 ·《又过妙智寺後因赋 》
- 义方曾榜旧亭名 出自 [宋] 刘孝孙 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 亭构义方名昔着 出自 [宋] 冯彭年 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 预先留作我诗题 出自 [宋] 张鎡 ·《石门小泊 》
- 先生义皇上 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其七○ 》
- 先生说大义 出自 [宋] 郑獬 ·《大寒呈张太博 》
- 先生服仁义 出自 [宋] 石介 ·《密直杜公作镇于魏天章李公领使于魏明复先生客于魏熙道宰于魏因作诗寄之 》
- 题作此轩名 出自 [宋] 李觏 ·《千福寺昧轩 》