“我与昔人同此叹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“我与昔人同此叹”出自哪首诗？
答案： “我与昔人同此叹”出自： 宋代 陈造的 《腊茶并三诗送李元诚 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： wǒ yǔ xī rén tóng cǐ tàn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄○ 。
问题2：“我与昔人同此叹”的上一句是什么？
答案：
“我与昔人同此叹”的上一句是： 积今成古閲飞电 , 诗句拼音为： jī jīn chéng gǔ yuè fēi diàn
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄○ 。
问题3：“我与昔人同此叹”的下一句是什么？
答案： “我与昔人同此叹”的下一句是： 悲欢离合置勿论 , 诗句拼音为： bēi huān lí hé zhì wù lùn ，诗句平仄：平平○仄仄仄○。
“我与昔人同此叹”全诗
腊茶并三诗送李元诚 其一 (là chá bìng sān shī sòng lǐ yuán chéng qí yī)
池鱼千里磨蚁旋，人生出处俱可怜。
束书结邻晏溪侧，淮安一寤三十年。
积今成古閲飞电，我与昔人同此叹。
悲欢离合置勿论，且喜重逢各强健。
平平平仄○仄平，平平仄仄平仄平。
仄平仄平仄平仄，平平仄仄○仄平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄○。
平平○仄仄仄○，○仄○平仄仄仄。
“我与昔人同此叹”繁体原文
臘茶并三詩送李元誠 其一
池魚千里磨蟻旋，人生出處俱可憐。
束書結鄰晏溪側，淮安一寤三十年。
積今成古閲飛電，我與昔人同此嘆。
悲歡離合置勿論，且喜重逢各彊健。
“我与昔人同此叹”韵律对照
平平平仄○仄平，平平仄仄平仄平。
池鱼千里磨蚁旋，人生出处俱可怜。
仄平仄平仄平仄，平平仄仄○仄平。
束书结邻晏溪侧，淮安一寤三十年。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄○。
积今成古閲飞电，我与昔人同此叹。
平平○仄仄仄○，○仄○平仄仄仄。
悲欢离合置勿论，且喜重逢各强健。
“我与昔人同此叹”全诗注音
池鱼千里磨蚁旋，人生出处俱可怜。
束书结邻晏溪侧，淮安一寤三十年。
积今成古閲飞电，我与昔人同此叹。
悲欢离合置勿论，且喜重逢各强健。
“我与昔人同此叹”全诗翻译
译文：
池中的鱼被千里之蚁所磨练而形成旋涡，人的一生从出生起便充满了艰辛。
我曾捆起书卷，与邻居晏溪相结交，度过了三十年的光阴。
如今积累的经验已经成就了我，像飞电一样迅速传达。我与古人一样，对此深感叹息。
人生中的悲欢离合，暂且不论，我只喜悦于与曾经重逢，彼此都变得强壮健康。
总结：
诗人通过池中鱼被蚁磨练的意象，表达了人生中的艰辛和起起伏伏。他回顾与晏溪的三十年交往，感慨时间的流转和经验的积累。诗人在快速传达信息的当下，感叹自己与古人有着相似的体验。最后，他不去探讨人生的悲欢离合，只是欣喜于与曾经的友人再次相聚，并感叹彼此的成长与坚强。
“我与昔人同此叹”相关诗句：
- 我与昔人同此叹 出自 [宋] 陈造 ·《腊茶并三诗送李元诚 其一 》
- 正与古人同此叹 出自 [宋] 周孚 ·《赠龚良臣并柬双融赵居士 》
- 古人与我同此癖 出自 [宋] 杨万里 ·《中秋月长句 》
- 昔人於此叹始衰 出自 [宋] 魏了翁 ·《生朝李肩吾贻诗次韵爲谢 》
- 我昔与梅同谪堕 出自 [宋] 程公许 ·《一冬无雪和陆放翁梅诗陆句豪夸余句清苦要自不失梅兄本分家风也 》
- 我昔与翁同少年 出自 [宋] 戴表元 ·《飞花行赠马衢州 》
- 叹我同心人 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和望晓 》
- 趣与昔人同 出自 [宋] 王十朋 ·《婺女广文官舍旧有五柳萧侍郎德起爲教官时取以名堂岁月浸久柳既剪伐名亦更矣周尧夫欲复其旧诗以赞之 》
- 盍与昔人同 出自 [宋] 陈着 ·《次前韵与舅氏竺九成求芋 》
- 我正与此同 出自 [宋] 陆游 ·《病雁 》
- 此君与我同襟期 出自 [宋] 卫宗武 ·《新暑赋西轩竹 》
- 我亦与公同此病 出自 [宋] 陆游 ·《梦与刘韶美夜饮乐甚 》
- 此乐知君与我同 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和游双泉 其一 》
- 我今贫与此老同 出自 [宋] 苏辙 ·《送王巩兼简都尉王诜 》
- 嗟我与龙同此责 出自 [宋] 苏轼 ·《和李邦直沂山祈雨有应 》
- 惟君与我同此志 出自 [宋] 蔡沈 ·《送江端伯之隆兴 》
- 此意与我同凄恻 出自 [宋] 陆游 ·《醉歌 》
- 老我与君同此意 出自 [宋] 俞德邻 ·《次韵答郦学正见赠三首 其二 》
- 我独与君同此嗜 出自 [宋] 姚勉 ·《题雪岩胡则潜诗卷首 》
- 古人今人同此耳与口 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《赠古泉相士 》