“名德如公合召还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“名德如公合召还”出自哪首诗?
答案: “名德如公合召还”出自: 宋代 王十朋的 《吴明可自当涂以诗见寄因次其韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng dé rú gōng hé zhào huán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“名德如公合召还”的上一句是什么?
答案:
“名德如公合召还”的上一句是: 踈慵似我宜归去 , 诗句拼音为: shū yōng sì wǒ yí guī qù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“名德如公合召还”的下一句是什么?
答案: “名德如公合召还”的下一句是: 珍重诗来二千里 , 诗句拼音为: zhēn zhòng shī lái èr qiān lǐ ,诗句平仄:平仄平平仄平仄。
“名德如公合召还”全诗
吴明可自当涂以诗见寄因次其韵 其一 (wú míng kě zì dāng tú yǐ shī jiàn jì yīn cì qí yùn qí yī)
五年三郡厌间关,心逐东归见雁山。
力上祠章期得请,果回天意可投闲。
踈慵似我宜归去,名德如公合召还。
珍重诗来二千里,义风高韵两难攀。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“名德如公合召还”繁体原文
吳明可自當塗以詩見寄因次其韻 其一
五年三郡厭間關,心逐東歸見雁山。
力上祠章期得請,果回天意可投閑。
踈慵似我宜歸去,名德如公合召還。
珍重詩來二千里,義風高韻兩難攀。
“名德如公合召还”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
五年三郡厌间关,心逐东归见雁山。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
力上祠章期得请,果回天意可投闲。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
踈慵似我宜归去,名德如公合召还。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
珍重诗来二千里,义风高韵两难攀。
“名德如公合召还”全诗注音
五年三郡厌间关,心逐东归见雁山。
力上祠章期得请,果回天意可投闲。
踈慵似我宜归去,名德如公合召还。
珍重诗来二千里,义风高韵两难攀。
“名德如公合召还”全诗翻译
译文:
五年在三个郡县漫长的旅途让我对间关厌倦不已,我心里渴望回到东方的家乡,再次眺望雁山的美景。
曾经我尽力向神明祭奠,希望能够得到他们的恩准,让我能够如愿东归,过上悠闲自在的生活。
但我内心踈慵,仿佛适合回归故乡,但我的名声和美德却像贤公那样被邀请回到原地。
这份珍重的诗篇经历了长达两千里的传递,其中的义风高韵让人难以企及,让我感到无法企及。
全诗主题是作者在长期离乡旅行后对归家的渴望和内心的挣扎。他希望能够回到东方的家乡雁山,却又纠结于名声与责任。这首诗流露出对故土的眷恋和对自我价值的思考。
“名德如公合召还”相关诗句:
- 名德如公合召还 出自 [宋] 王十朋 ·《吴明可自当涂以诗见寄因次其韵 其一 》
- 一德如公岂合闲 出自 [宋] 宋孝宗 ·《送虞丞相抚蜀 》
- 只今名德如公少 出自 [宋] 吴芾 ·《赠萧守 其一 》
- 如公名德世难攀 出自 [宋] 周密 ·《挽菊坡赵侍制二首 其一 》
- 名德如公亦已稀 出自 [宋] 周直孺 ·《送程给事知越州 》
- 如公尺一合徵还 出自 [宋] 仲并 ·《次韵答友人四首 其三 》
- 由来周召合三公 出自 [宋] 廖行之 ·《上湖北赵司仓三首 其一 》
- 召我还天公 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 五十八 》
- 向此还留召伯名 出自 [宋] 王令 ·《平山堂 》
- 拭目看公此召还 出自 [宋] 华岳 ·《送倪尚书赴召 》
- 如君久合召严徐 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵欧阳全真送行 》
- 无如小召公 出自 [宋] 释居简 ·《送宽堂赴南外判宗 》
- 有如命召公 出自 [宋] 度正 ·《青松一首送杨侍郎丈赴阙 》
- 通德合名乡 出自 [宋] 王迈 ·《挽崇清陈侍郎五首 其一 》
- 二节如今即召还 出自 [宋] 胡宿 ·《寄江淮太守表臣职方 》
- 报德合如何 出自 [宋] 宋仁宗 ·《句 其一 》
- 郎公留名德 出自 [宋] 张瓌 ·《寄题径山怀郎简侍郎 》
- 惟公名德尊 出自 [宋] 陈棣 ·《沈德和使君生辰四首 其二 》
- 支公合往还 出自 [宋] 毛滂 ·《欲入山访参寥预令探梅 》
- 德公渡沔应已还 出自 [宋] 邹浩 ·《王景亮携晁无咎清美堂记来求诗爲赋此一篇 》