“一德如公岂合闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一德如公岂合闲”出自哪首诗?
答案: “一德如公岂合闲”出自: 宋代 宋孝宗的 《送虞丞相抚蜀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī dé rú gōng qǐ hé xián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一德如公岂合闲”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“一德如公岂合闲”已经是第一句了。
问题3:“一德如公岂合闲”的下一句是什么?
答案: “一德如公岂合闲”的下一句是: 聊分西面欲忧宽 , 诗句拼音为: liáo fēn xī miàn yù yōu kuān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“一德如公岂合闲”全诗
送虞丞相抚蜀 (sòng yú chéng xiàng fǔ shǔ)
一德如公岂合闲,聊分西面欲忧宽。
不辞论道虚台席,暂假宣威筑将坛。
风教已兴三蜀静,干戈载戢万方安。
归来尚想终霖雨,未许乡人衣锦看。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一德如公岂合闲”繁体原文
送虞丞相撫蜀
一德如公豈合閑,聊分西面欲憂寬。
不辭論道虛台席,暫假宣威築將壇。
風教已興三蜀靜,干戈載戢萬方安。
歸來尚想終霖雨,未許鄉人衣錦看。
“一德如公岂合闲”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
一德如公岂合闲,聊分西面欲忧宽。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
不辞论道虚台席,暂假宣威筑将坛。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
风教已兴三蜀静,干戈载戢万方安。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
归来尚想终霖雨,未许乡人衣锦看。
“一德如公岂合闲”全诗注音
一德如公岂合闲,聊分西面欲忧宽。
不辞论道虚台席,暂假宣威筑将坛。
风教已兴三蜀静,干戈载戢万方安。
归来尚想终霖雨,未许乡人衣锦看。
“一德如公岂合闲”全诗翻译
译文:
一位德高望重的贵公子怎么会闲下来呢,他正在思考着怎样宽慰西方的人民。
他并不推辞,在虚台上议论什么道理,而是暂时建起宣威的将坛。
风教已经兴盛,三蜀地区变得平静,战争的刀兵已经收起,天下万方都得到了安宁。
即便是归来之后,他依然心系着那终年的雨露,还不敢让乡人们看到他身披锦衣的富贵。
总结:
这首诗描绘了一位高贵的公子,他不安于闲适的生活,而是愿意为西方的人民分忧解难。他不沉溺于空谈道义,而是暂时建立宣威的将坛,显示自己的决心和威严。此时,风化教化已经在三蜀地区兴盛,战乱已经平息,世界各地都安宁了下来。然而,即便归来之后,他仍心系着那终年的雨露,不敢让乡人们看到他身披锦衣的富贵,表现出一种深深的家国情怀。整首诗蕴含着思念乡土,关注民生的情怀。
“一德如公岂合闲”相关诗句:
- 一德如公岂合闲 出自 [宋] 宋孝宗 ·《送虞丞相抚蜀 》
- 名德如公合召还 出自 [宋] 王十朋 ·《吴明可自当涂以诗见寄因次其韵 其一 》
- 岂如庞德公 出自 [宋] 李复 ·《陈元常醉眠庵 》
- 如公岂合在天涯 出自 [宋] 朱翌 ·《送苏判院赴江东辟 》
- 如公岂久闲 出自 [宋] 李纲 ·《翁士特见示山字韵诗两篇复次前韵寄之 其一 》
- 才术如公岂暂闲 出自 [宋] 李纲 ·《吴元中书言近不作诗以所着豳七月诗义见示因成三篇赠之 其一 》
- 如公之德世一二 出自 [唐] 李商隐 ·《安平公诗 》
- 如公尺一合徵还 出自 [宋] 仲并 ·《次韵答友人四首 其三 》
- 岂如湖海一闲身 出自 [宋] 毛?? ·《泊钓台 其一 》
- 岂有如公才一使 出自 [宋] 李流谦 ·《代送陈都大赴召 》
- 羊公岂无德 出自 [宋] 林希逸 ·《堕泪碑 》
- 报德合如何 出自 [宋] 宋仁宗 ·《句 其一 》
- 山夫岂有德公谈 出自 [宋] 谢薖 ·《招李成德 》
- 二公德业吾岂敢 出自 [宋] 陈杰 ·《武冈向权叔家有陈魏祠堂合祀简斋鹤山惟两公世异事殊实难牵合诸公既极推引复徵予言 》
- 岂非夫子德公休 出自 [宋] 韦骧 ·《再用前韵谢和诗二首 》
- 句岂能神公自德 出自 [宋] 许及之 ·《杨似勳许惠丹砂 》
- 岂合官曹坐闲冷 出自 [宋] 姚勉 ·《送杨帅参之任 》
- 君是才臣岂合闲 出自 [唐] 白居易 ·《春来频与李二宾客郭外同游因赠长句 》
- 我公德量世闲无 出自 [宋] 陈着 ·《送沿江制使姚橘州尚书自金陵赴召三首 其一 》
- 公闲畜德聊自养 出自 [宋] 郭祥正 ·《钱塘行送别签判李太博 》