“往矣涉亨衢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“往矣涉亨衢”出自哪首诗?
答案: “往矣涉亨衢”出自: 宋代 郭祥正的 《送钱节七承议还台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wǎng yǐ shè hēng qú ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“往矣涉亨衢”的上一句是什么?
答案:
“往矣涉亨衢”的上一句是: 朝家正清明 , 诗句拼音为: cháo jiā zhèng qīng míng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“往矣涉亨衢”的下一句是什么?
答案: “往矣涉亨衢”的下一句是: 泽民冀姚宋 , 诗句拼音为: zé mín jì yáo sòng ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“往矣涉亨衢”全诗
送钱节七承议还台 (sòng qián jié qī chéng yì huán tái)
平昔未识面,已景才业殊。
及来公诩家,把酒情忻如。
分携八换岁,益闻峻名誉。
我方姑熟隐,君解惠国符。
鷁舟始云泊,驾言过茅庐。
倾谈洗尘听,积忧令我舒。
凤窼无凡毛,龙窟多美珠。
朝家正清明,往矣涉亨衢。
泽民冀姚宋,致主优唐虞。
史笔采循吏,非君复谁书。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄平,仄仄平平○。
○平仄仄仄,仄○仄平仄。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄平仄平仄,仄平○平平。
平平仄平○,仄平仄仄平。
仄平平平平,平仄平仄平。
平平○平平,仄仄仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
“往矣涉亨衢”繁体原文
送錢節七承議還臺
平昔未識面,已景才業殊。
及來公詡家,把酒情忻如。
分攜八换歲,益聞峻名譽。
我方姑熟隱,君解惠國符。
鷁舟始云泊,駕言過茅廬。
傾談洗塵聽,積憂令我舒。
鳳窼無凡毛,龍窟多美珠。
朝家正清明,往矣涉亨衢。
澤民冀姚宋,致主優唐虞。
史筆採循吏,非君復誰書。
“往矣涉亨衢”韵律对照
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平昔未识面,已景才业殊。
仄平平仄平,仄仄平平○。
及来公诩家,把酒情忻如。
○平仄仄仄,仄○仄平仄。
分携八换岁,益闻峻名誉。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
我方姑熟隐,君解惠国符。
仄平仄平仄,仄平○平平。
鷁舟始云泊,驾言过茅庐。
平平仄平○,仄平仄仄平。
倾谈洗尘听,积忧令我舒。
仄平平平平,平仄平仄平。
凤窼无凡毛,龙窟多美珠。
平平○平平,仄仄仄平平。
朝家正清明,往矣涉亨衢。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
泽民冀姚宋,致主优唐虞。
仄仄仄平仄,平平仄平平。
史笔采循吏,非君复谁书。
“往矣涉亨衢”全诗注音
平昔未识面,已景才业殊。
及来公诩家,把酒情忻如。
分携八换岁,益闻峻名誉。
我方姑熟隐,君解惠国符。
鷁舟始云泊,驾言过茅庐。
倾谈洗尘听,积忧令我舒。
凤窼无凡毛,龙窟多美珠。
朝家正清明,往矣涉亨衢。
泽民冀姚宋,致主优唐虞。
史笔采循吏,非君复谁书。
“往矣涉亨衢”全诗翻译
译文:
平常以前未见面,如今景况和职业都不同。
现在与你相见,举杯畅饮情愉如意。
多年离别,经历八次岁月的更迭,越发听闻你名声崇高。
我方刚刚隐退,而你则辅佐国家,担任要职。
你的船首次停泊,驾船前来拜访我的茅屋。
倾心交谈,消除尘埃,我洗耳恭听,积忧都被舒解。
凤凰无凡羽毛,龙窟多美玉珠,你身上的才华非同凡响。
清晨前往朝廷,往事历历在目,沿途涉过繁华的街道。
希望你能降福百姓,效法姚宋时的美好治理,使国家昌盛如唐虞时期。
历史记载通常只采撷吏治,但没有你,谁还能为后世书写呢。
全诗概括:这首古文表达了诗人与某位才华出众、名声显赫的贤士相见喜悦之情,诗人对贤士的才德与贡献赞颂有加,同时表达了对贤士治国的期许和对其人物传记的期待。诗人以朴实的语言赞美了贤士的卓越才华,表达了对其政治功绩的肯定和敬仰之情。整篇诗歌语言简练,但表达了浓厚的情感,同时突显了古代士人对忠诚、才华和高尚品质的敬重与追求。
“往矣涉亨衢”总结赏析
这首诗《送钱节七承议还台》是郭祥正的作品,表达了对友人承议归来的欣喜之情,同时也展现了对友人的赞美和期待。让我来为你进行赏析:
诗中作者描述了自己与友人钱节七相识已久,但很少见面,不过他已经听闻了友人在文学和政治方面的卓越成就。当友人前来拜访时,作者感到非常高兴,特意设宴款待,把酒畅谈,表达了内心的喜悦和欣赏。
接下来,诗人提到了友人的才名日益崭露头角,获得了美誉,而自己却宁愿隐姓埋名,不愿涉足政治。这表现出了作者对友人的赞美之情,同时也暗示了友人在政治上的出色表现。
诗中还描绘了友人与作者的交谈情景,洗去了尘埃,分享了彼此的忧愁,互相倾诉,使心情舒畅。最后,诗中以比喻的方式描述了友人和作者各自的特质,友人像凤凰一样珍贵,而作者像龙窟中的美珠。
标签:
友情、赞美、抒情、人生感慨
“往矣涉亨衢”相关诗句:
- 往矣涉亨衢 出自 [宋] 郭祥正 ·《送钱节七承议还台 》
- 无亨衢 出自 [宋] 陈造 ·《薄薄酒 》
- 亨衢得路 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八 》
- 接武上亨衢 出自 [宋] 楼钥 ·《杨武恭王挽词 其三 》
- 亨衢子当骋 出自 [宋] 刘跂 ·《子和惠贶佳什惇叙世契诵咏感慨情见乎辞因次其韵 》
- 方当骋亨衢 出自 [宋] 程俱 ·《送林德祖致仕东归 》
- 洗目亨天衢 出自 [宋] 王炎 ·《壬子春罗端长赠别 》
- 榛翳亨衢通 出自 [宋] 陈文蔚 ·《去草棘 》
- 天衢进方亨 出自 [宋] 范祖禹 ·《答孙莘老病中寄谢诸同舍 》
- 良以致亨衢 出自 [唐] 宋璟 ·《奉和圣制荅张说扈从南出雀鼠谷 》
- 寄语亨衢人 出自 [宋] 方回 ·《六月初一日次韵酬元煇 》
- 况今亨衢开 出自 [宋] 孙应时 ·《吴文伯用李允蹈追字韵见赠亦次答之 》
- 亨衢迓骏奔 出自 [宋] 李廌 ·《光禄朱卿挽词 其一 》
- 邂逅即亨衢 出自 [宋] 黄公度 ·《与洪景伯 》
- 亨衢照紫泥 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠太常张卿二十韵 》
- 亨衢讵置锥 出自 [唐] 李商隐 ·《咏怀寄秘阁旧僚二十六韵 》
- 青云开亨衢 出自 [宋] 姚勉 ·《和杨铁庵送子监镇之任韵五首 其一 》
- 身不到亨衢 出自 [宋] 吴芾 ·《挽鹿国强二首 其二 》
- 凤沼接亨衢 出自 [唐] 杜甫 ·《赠韦左丞丈 》
- 亨衢恐不免 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再和示季明 》