“邂逅即亨衢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“邂逅即亨衢”出自哪首诗？
答案： “邂逅即亨衢”出自： 宋代 黄公度的 《与洪景伯》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xiè hòu jí hēng qú ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“邂逅即亨衢”的上一句是什么？
答案：
“邂逅即亨衢”的上一句是： 殷勤将寿斚 , 诗句拼音为： yīn qín jiāng shòu jiǎ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“邂逅即亨衢”的下一句是什么？
答案： “邂逅即亨衢”的下一句是： 老骥心犹在 , 诗句拼音为： lǎo jì xīn yóu zài ，诗句平仄：仄仄平○仄。
“邂逅即亨衢”全诗
与洪景伯 (yǔ hóng jǐng bǎi)
快笔三江倒，宏材太室须。
平生閲人久，所识似君无。
岭海非长策，乾坤頼壮图。
殷勤将寿斚，邂逅即亨衢。
老骥心犹在，饥鹰寒易呼。
何时殿门外，握手话江湖。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平○仄，平平平仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“邂逅即亨衢”繁体原文
與洪景伯
快筆三江倒，宏材太室須。
平生閲人久，所識似君無。
嶺海非長策，乾坤頼壯圖。
殷勤將壽斚，邂逅即亨衢。
老驥心猶在，饑鷹寒易呼。
何時殿門外，握手話江湖。
“邂逅即亨衢”韵律对照
仄仄○平仄，平平仄仄平。
快笔三江倒，宏材太室须。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
平生閲人久，所识似君无。
仄仄平○仄，平平仄仄平。
岭海非长策，乾坤頼壮图。
○平○仄仄，仄仄仄平平。
殷勤将寿斚，邂逅即亨衢。
仄仄平○仄，平平平仄平。
老骥心犹在，饥鹰寒易呼。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
何时殿门外，握手话江湖。
“邂逅即亨衢”全诗注音
快笔三江倒，宏材太室须。
平生閲人久，所识似君无。
岭海非长策，乾坤頼壮图。
殷勤将寿斚，邂逅即亨衢。
老骥心犹在，饥鹰寒易呼。
何时殿门外，握手话江湖。
“邂逅即亨衢”全诗翻译
译文：
快速写下三江倒，豁达才华太室中必有。
一生中见过众多人，但我所认识的却没有像你这样的。
面对重重困难，我信赖着你壮阔的计划。
殷切希望你能长寿而来，邂逅相遇也是如此亨通畅达。
就像老骥依旧心有余香，饥鹰在寒冷中也能轻易呼唤。
但愿在未来的某一天，在殿门外我们能握手，谈论江湖大事。
总结：
诗人赞颂了一位快速应对问题，拥有广博才华的人，他平生见过众多人，却没有像这位朋友这样特殊的。面对种种困境，诗人相信他壮阔的计划一定能解决。希望他长命百岁，也希望我们有机会在未来相见，共同谈论江湖大事。诗中充满着对友谊和未来的美好展望。
“邂逅即亨衢”相关诗句：
- 邂逅即亨衢 出自 [宋] 黄公度 ·《与洪景伯 》
- 昨来邂逅衢城东 出自 [宋] 朱熹 ·《题祝生画 》
- 赐环行即上亨衢 出自 [宋] 史浩 ·《待明州权府提刑虞察院致语口号 》
- 邂逅即情亲 出自 [宋] 洪朋 ·《樊上丈人歌 》
- 邂逅即良计 出自 [宋] 周行己 ·《肺病 》
- 邂逅即初心 出自 [宋] 朱熹 ·《三月晦日与诸兄爲真率之约徘徊石马晚集保福偶成短句奉呈聊发一笑 》
- 邂逅即分首 出自 [宋] 方回 ·《小饮张季野宅分韵得张字 》
- 邂逅闻弦即赏音 出自 [宋] 王庭珪 ·《和赵伯达二绝句 其二 》
- 相逢邂逅即开顔 出自 [宋] 曹仙家（《罗浮山志会编》卷一六作姑） ·《赠邹葆光道士 》
- 邂逅岂即非良图 出自 [唐] 杜甫 ·《今夕行 》
- 邂逅岂即非良图 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第九拍 》
- 相知邂逅即情亲 出自 [宋] 王安石 ·《始与韩玉汝相近居遂相与游今居复相近而两家子唱和诗相属因有此作 》
- 山僧邂逅即情亲 出自 [宋] 陆游 ·《出游至僧舍及逆旅戏赠绝句二首 其一 》
- 邂逅相逢即古人 出自 [宋] 彭汝砺 ·《与程德林 》
- 弄毫邂逅即挥奇 出自 [宋] 刘子翬 ·《晓起闻明仲谒家叔尝过门追已无及继读观雾长句因次原韵 》
- 无亨衢 出自 [宋] 陈造 ·《薄薄酒 》
- 亨衢得路 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八 》
- 六龙蹋亨衢 出自 [唐] 元稹 ·《苦雨 》
- 君时据亨衢 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王子直 其一 》
- 只此是亨衢 出自 [宋] 李觏 ·《回廖解元所业 》