“亨衢恐不免”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亨衢恐不免”出自哪首诗?
答案: “亨衢恐不免”出自: 宋代 葛胜仲的 《再和示季明》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hēng qú kǒng bù miǎn ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“亨衢恐不免”的上一句是什么?
答案:
“亨衢恐不免”的上一句是: 所见无全牛 , 诗句拼音为: suǒ jiàn wú quán niú
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“亨衢恐不免”的下一句是什么?
答案: “亨衢恐不免”的下一句是: 位遇岂足忧 , 诗句拼音为: wèi yù qǐ zú yōu ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“亨衢恐不免”全诗
再和示季明 (zài hé shì jì míng)
剑不用置履,柏非可为舟。
古来倜傥士,渠肯甘凡流。
君材早迈往,华问驰交游。
高文笔如扫,隽辨舌不留。
白黑自了了,皮里藏阳秋。
拥卷得渊旨,奋辞祛缪悠。
身虽不求人,政自人所求。
恢恢有余刃,所见无全牛。
亨衢恐不免,位遇岂足忧。
初官三语掾,审克裨藩侯。
退公丰暇裕,问学日益羞。
行为孔独诵,端以贾长头。
嗟余过立境,没没谢藴修。
广文一饭足,其他非所谋。
胜境定时访,良书亦可收。
但恐与君别,无复往朋俦。
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄○仄,仄仄仄仄○。
仄仄仄○○,平仄○平平。
仄仄仄平仄,仄平平○平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平○仄仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
○平仄仄仄,平仄仄○平。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,○平平仄平。
○仄仄平仄,平平仄仄○。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
“亨衢恐不免”繁体原文
再和示季明
劍不用置履,柏非可爲舟。
古來倜儻士,渠肯甘凡流。
君材早邁往,華問馳交游。
高文筆如掃,雋辨舌不留。
白黑自了了,皮裏藏陽秋。
擁卷得淵旨,奮辭祛繆悠。
身雖不求人,政自人所求。
恢恢有餘刃,所見無全牛。
亨衢恐不免,位遇豈足憂。
初官三語掾,審克裨藩侯。
退公豐暇裕,問學日益羞。
行爲孔獨誦,端以賈長頭。
嗟余過立境,沒沒謝藴修。
廣文一飯足,其他非所謀。
勝境定時訪,良書亦可收。
但恐與君别,無復往朋儔。
“亨衢恐不免”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平仄平平。
剑不用置履,柏非可为舟。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
古来倜傥士,渠肯甘凡流。
平平仄仄仄,平仄平平平。
君材早迈往,华问驰交游。
平平仄○仄,仄仄仄仄○。
高文笔如扫,隽辨舌不留。
仄仄仄○○,平仄○平平。
白黑自了了,皮里藏阳秋。
仄仄仄平仄,仄平平○平。
拥卷得渊旨,奋辞祛缪悠。
平平仄平平,仄仄平仄平。
身虽不求人,政自人所求。
平平仄平仄,仄仄平平平。
恢恢有余刃,所见无全牛。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
亨衢恐不免,位遇岂足忧。
平平○仄仄,仄仄平平平。
初官三语掾,审克裨藩侯。
仄平平仄仄,仄仄仄仄平。
退公丰暇裕,问学日益羞。
○平仄仄仄,平仄仄○平。
行为孔独诵,端以贾长头。
平平○仄仄,仄仄仄仄平。
嗟余过立境,没没谢藴修。
仄平仄仄仄,○平平仄平。
广文一饭足,其他非所谋。
○仄仄平仄,平平仄仄○。
胜境定时访,良书亦可收。
仄仄仄平仄,平仄仄平平。
但恐与君别,无复往朋俦。
“亨衢恐不免”全诗注音
剑不用置履,柏非可为舟。
古来倜傥士,渠肯甘凡流。
君材早迈往,华问驰交游。
高文笔如扫,隽辨舌不留。
白黑自了了,皮里藏阳秋。
拥卷得渊旨,奋辞祛缪悠。
身虽不求人,政自人所求。
恢恢有余刃,所见无全牛。
亨衢恐不免,位遇岂足忧。
初官三语掾,审克裨藩侯。
退公丰暇裕,问学日益羞。
行为孔独诵,端以贾长头。
嗟余过立境,没没谢藴修。
广文一饭足,其他非所谋。
胜境定时访,良书亦可收。
但恐与君别,无复往朋俦。
“亨衢恐不免”全诗翻译
译文:
剑不必放在鞋下,柏木不能作舟。古来有风采的士人,他怎么可能甘愿平庸浅薄。你的才华早已超群出众,受人称颂交游广阔。高超的文笔如同扫清秋落叶,口才辩论如泉涌不绝。表面看起来温文尔雅,但内心蕴藏着坚定的意志。
你明白白与黑的道理,皮囊之中蕴含着光明和智慧。拥有经卷,领悟深邃的思想,笔耕不辍,挥洒去糟粕。虽然你并不主动依赖他人,但你的治理之道却是民众所求。你的眼光犀利,见识无遗,不放过任何细节。
即便是在繁华的街道,也不会因地位而忧虑。初次担任官职,就以三言两语言辞掾职,审慎而有效地处理藩侯的事务。退居闲居,生活富足安逸,但学习的愧疚感却日益强烈。你言行如同孔子独自吟咏,自始至终端庄如贾谊长头。
唏嘘于我过去荒废的岁月,没有好好感谢你修身养性的教诲。广阔的学识如同一顿丰盛的饭菜,其他的事情并不是我所追求的。胜境时常会去参访,优秀的书籍也会不断收藏。只是担心与你分别,无法再与友人相聚。
全文总结:本文描述了一位风采卓越的士人,拥有卓越的才华和学识。他独具慧眼,洞察事物本质,同时秉持着坚定的理念和高尚的品德。他在官场中以清廉勤恳而受人推崇,在退隐之后依然不断自我修炼,虚怀若谷,不忘学习。对待人生态度端庄,不被世俗所动摇。然而,他也担忧与亲友离别,无法再与他们相聚,略显离愁。全文流露出士人的志向与坚守,同时表达了对美好生活的向往和深深的感慨。
“亨衢恐不免”相关诗句:
- 亨衢恐不免 出自 [宋] 葛胜仲 ·《再和示季明 》
- 身不到亨衢 出自 [宋] 吴芾 ·《挽鹿国强二首 其二 》
- 几年梦不到亨衢 出自 [宋] 胡仲弓 ·《耕田 》
- 几年梦不到亨衢 出自 [宋] 叶茵 ·《鲈乡道院 》
- 无亨衢 出自 [宋] 陈造 ·《薄薄酒 》
- 亨衢得路 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其八 》
- 一代亨衢上 出自 [宋] 朱翌 ·《送吏部张尚书帅成都一百韵 》
- 亨衢如可待 出自 [宋] 陈宓 ·《往行都至严州乌驻馆阻水留二日 》
- 天衢之亨兮 出自 [宋] 岳珂 ·《神宗皇帝龙字御汉体书赞 》
- 亨衢衆望先 出自 [宋] 范纯仁 ·《龙图张公挽词三首 其三 》
- 亨衢忽荐瘥 出自 [宋] 陈傅良 ·《挽楼朝奉 其二 》
- 亨衢快着鞭 出自 [宋] 郭印 ·《送路守 》
- 日月进亨衢 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵子由绩溪病起被召寄王定国 》
- 亨衢照紫泥 出自 [唐] 杜甫 ·《奉赠太常张卿二十韵 》
- 凤沼接亨衢 出自 [唐] 杜甫 ·《赠韦左丞丈 》
- 天衢进方亨 出自 [宋] 范祖禹 ·《答孙莘老病中寄谢诸同舍 》
- 寄语亨衢人 出自 [宋] 方回 ·《六月初一日次韵酬元煇 》
- 相期衢道亨 出自 [宋] 吕南公 ·《送傅亨父 》
- 亨衢岂自干 出自 [宋] 饶节 ·《王信玉生日 》
- 亨衢讵置锥 出自 [唐] 李商隐 ·《咏怀寄秘阁旧僚二十六韵 》