首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 吴文伯用李允蹈追字韵见赠亦次答之 > 况今亨衢开

“况今亨衢开”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“况今亨衢开”出自哪首诗？

答案： “况今亨衢开”出自： 宋代 孙应时的 《吴文伯用李允蹈追字韵见赠亦次答之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kuàng jīn hēng qú kāi ，诗句平仄： 仄平平平平 。

问题2：“况今亨衢开”的上一句是什么？

答案： “况今亨衢开”的上一句是： 自足夸一时 , 诗句拼音为： zì zú kuā yī shí ，诗句平仄： 仄平平平平 。

问题3：“况今亨衢开”的下一句是什么？

答案： “况今亨衢开”的下一句是： 秣马随所之 , 诗句拼音为： mò mǎ suí suǒ zhī ，诗句平仄：仄仄平仄平。

“况今亨衢开”全诗

吴文伯用李允蹈追字韵见赠亦次答之 (wú wén bǎi yòng lǐ yǔn dǎo zhuī zì yùn jiàn zèng yì cì dá zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 孙应时。

鷄鸣市声起，冠盖日相追。
终然寡同调，千里怀风期。
忆从十年前，识君黄绢词。
安知淮海来，得此埙箎吹。
武库森器宝，清庙陈尊彝。
持君胸中富，自足夸一时。
况今亨衢开，秣马随所之。
功名何足道，谈笑观指麾。
交情无远近，人事有合离。
他年一尊酒，长恐劳相思。

平平仄平仄，○仄仄○平。
平平仄平○，平仄平平○。
仄○仄平平，仄平平仄平。
平平平仄平，仄仄平平○。
仄仄平仄仄，平仄平平平。
平平平○仄，仄仄平仄平。
仄平平平平，仄仄平仄平。
平平平仄仄，平仄○仄平。
平平平仄仄，平仄仄仄○。
平平仄平仄，○仄○○○。

jī míng shì shēng qǐ ， guān gài rì xiāng zhuī 。
zhōng rán guǎ tóng diào ， qiān lǐ huái fēng qī 。
yì cóng shí nián qián ， shí jūn huáng juàn cí 。
ān zhī huái hǎi lái ， dé cǐ xūn chí chuī 。
wǔ kù sēn qì bǎo ， qīng miào chén zūn yí 。
chí jūn xiōng zhōng fù ， zì zú kuā yī shí 。
kuàng jīn hēng qú kāi ， mò mǎ suí suǒ zhī 。
gōng míng hé zú dào ， tán xiào guān zhǐ huī 。
jiāo qíng wú yuǎn jìn ， rén shì yǒu hé lí 。
tā nián yī zūn jiǔ ， cháng kǒng láo xiāng sī 。

“况今亨衢开”繁体原文

吳文伯用李允蹈追字韵見贈亦次答之

鷄鳴市聲起，冠蓋日相追。
終然寡同調，千里懷風期。
憶從十年前，識君黄絹詞。
安知淮海來，得此塤箎吹。
武庫森器寶，清廟陳尊彝。
持君胸中富，自足夸一時。
况今亨衢開，秣馬隨所之。
功名何足道，談笑觀指麾。
交情無遠近，人事有合離。
他年一尊酒，長恐勞相思。

“况今亨衢开”韵律对照

平平仄平仄，○仄仄○平。
鷄鸣市声起，冠盖日相追。

平平仄平○，平仄平平○。
终然寡同调，千里怀风期。

仄○仄平平，仄平平仄平。
忆从十年前，识君黄绢词。

平平平仄平，仄仄平平○。
安知淮海来，得此埙箎吹。

仄仄平仄仄，平仄平平平。
武库森器宝，清庙陈尊彝。

平平平○仄，仄仄平仄平。
持君胸中富，自足夸一时。

仄平平平平，仄仄平仄平。
况今亨衢开，秣马随所之。

平平平仄仄，平仄○仄平。
功名何足道，谈笑观指麾。

平平平仄仄，平仄仄仄○。
交情无远近，人事有合离。

平平仄平仄，○仄○○○。
他年一尊酒，长恐劳相思。

“况今亨衢开”全诗注音

jī míng shì shēng qǐ ， guān gài rì xiāng zhuī 。

鷄鸣市声起，冠盖日相追。

zhōng rán guǎ tóng diào ， qiān lǐ huái fēng qī 。

终然寡同调，千里怀风期。

yì cóng shí nián qián ， shí jūn huáng juàn cí 。

忆从十年前，识君黄绢词。

ān zhī huái hǎi lái ， dé cǐ xūn chí chuī 。

安知淮海来，得此埙箎吹。

wǔ kù sēn qì bǎo ， qīng miào chén zūn yí 。

武库森器宝，清庙陈尊彝。

chí jūn xiōng zhōng fù ， zì zú kuā yī shí 。

持君胸中富，自足夸一时。

kuàng jīn hēng qú kāi ， mò mǎ suí suǒ zhī 。

况今亨衢开，秣马随所之。

gōng míng hé zú dào ， tán xiào guān zhǐ huī 。

功名何足道，谈笑观指麾。

jiāo qíng wú yuǎn jìn ， rén shì yǒu hé lí 。

交情无远近，人事有合离。

tā nián yī zūn jiǔ ， cháng kǒng láo xiāng sī 。

他年一尊酒，长恐劳相思。

“况今亨衢开”全诗翻译

译文：

鸡鸣市声响起，官员的车马日复一日地相互追逐。
终究难得同调，千里之遥怀念着你，期盼风帆驶来。
回忆起十年前，认识你时的黄绢诗词。
不知是否能在淮海来临之时，吹奏着这埙箎乐曲。
武库中陈列着丰富的兵器和宝物，清庙中珍摆着古代的尊器。
你心中的财富，自夸能在一时之间完全满足。
何况如今大道畅通，马儿已备好随时出行。
功名何足道，谈笑间观指挥使令。
真挚交情不论远近，人事之间有合有离。
或许未来的某一天，举杯共饮，长恐劳碌而思念。

“况今亨衢开”诗句作者孙应时介绍：

孙应时（一一五四～一二○六），字季和，自号烛湖居士，余姚（今属浙江）人。早年从陆九渊学。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调台州黄岩尉。历秦州海陵丞、知严州遂安县。光宗绍熙三年（一一九二），应辟入崈幕。後知常熟县。宁宗开禧二年改通判邵武军，未赴而卒，年五十三。有文集十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《烛湖集》二十卷。事见本集附编宋杨简《孙烛湖圹志》、张淏《孙应时传》。　孙应时诗，以影印文渊阁《四库全书·烛湖集》爲底本，酌校他书引录。新辑集外诗附于卷末。更多...

“况今亨衢开”相关诗句：

“况今亨衢开”每个字的意思：

包含“况今亨衢开”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂