“无缘荐寿杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无缘荐寿杯”出自哪首诗?
答案: “无缘荐寿杯”出自: 宋代 强至的 《文相生辰祝寿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú yuán jiàn shòu bēi ,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题2:“无缘荐寿杯”的上一句是什么?
答案:
“无缘荐寿杯”的上一句是: 适限縻官句 , 诗句拼音为: shì xiàn mí guān jù
,诗句平仄: 平○仄仄平 。
问题3:“无缘荐寿杯”的下一句是什么?
答案: “无缘荐寿杯”的下一句是: 应天五福外 , 诗句拼音为: yìng tiān wǔ fú wài ,诗句平仄:○平仄仄仄。
“无缘荐寿杯”全诗
文相生辰祝寿 (wén xiāng shēng chén zhù shòu)
盈数号良月,应锺飞律灰。
当年凝间气,此际毓元台。
出契千龄运,居为百辟魁。
智多全德水,位峻冠朝槐。
经世雄门盛,熙邦钜业开。
赉商名掩傅,平蔡略轻裴。
肃物严秋去,充闾庆旦来。
最谁兴善颂,蒙顾实微才。
圭衮荣长享,松筠岁不摧。
相阶常焕耀,岩石镇崔嵬。
适限縻官句,无缘荐寿杯。
应天五福外,更愿事康哉。
平仄○平仄,○平平仄平。
○平○○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
平仄平○仄,平平仄仄平。
○平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
○平仄仄仄,○仄仄平平。
“无缘荐寿杯”繁体原文
文相生辰祝壽
盈數號良月,應鍾飛律灰。
當年凝間氣,此際毓元台。
出契千齡運,居爲百辟魁。
智多全德水,位峻冠朝槐。
經世雄門盛,熙邦鉅業開。
賚商名掩傅,平蔡略輕裴。
肅物嚴秋去,充閭慶旦來。
最誰興善頌,蒙顧實微才。
圭衮榮長享,松筠歲不摧。
相階常煥耀,巖石鎮崔嵬。
適限縻官句,無緣薦壽杯。
應天五福外,更願事康哉。
“无缘荐寿杯”韵律对照
平仄○平仄,○平平仄平。
盈数号良月,应锺飞律灰。
○平○○仄,仄仄仄平平。
当年凝间气,此际毓元台。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
出契千龄运,居为百辟魁。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
智多全德水,位峻冠朝槐。
平仄平平仄,平平仄仄平。
经世雄门盛,熙邦钜业开。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
赉商名掩傅,平蔡略轻裴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
肃物严秋去,充闾庆旦来。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
最谁兴善颂,蒙顾实微才。
平仄平○仄,平平仄仄平。
圭衮荣长享,松筠岁不摧。
○平平仄仄,平仄仄平○。
相阶常焕耀,岩石镇崔嵬。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
适限縻官句,无缘荐寿杯。
○平仄仄仄,○仄仄平平。
应天五福外,更愿事康哉。
“无缘荐寿杯”全诗注音
盈数号良月,应锺飞律灰。
当年凝间气,此际毓元台。
出契千龄运,居为百辟魁。
智多全德水,位峻冠朝槐。
经世雄门盛,熙邦钜业开。
赉商名掩傅,平蔡略轻裴。
肃物严秋去,充闾庆旦来。
最谁兴善颂,蒙顾实微才。
圭衮荣长享,松筠岁不摧。
相阶常焕耀,岩石镇崔嵬。
适限縻官句,无缘荐寿杯。
应天五福外,更愿事康哉。
“无缘荐寿杯”全诗翻译
译文:
盈满数月明亮,应该奏响钟声,奏响那悦耳的旋律。
当年宇宙之间凝聚了灵气,此时孕育着重要的元气。
启运于千龄之前,现居于百官之首。
智慧超群,德行如同滔滔江水,位居高高冠于朝槐之上。
经世之才,使得雄门的国家繁荣昌盛,为国家开创巨大的功业。
慷慨解囊的商朝名将可以遮掩他的才华,平定蔡州的战略更轻视他的才能。
肃清邪物,严明秋令消逝,充满喜庆的新年即将来临。
最值得颂扬的是谁的善行呢?蒙受了神明的眷顾,实在微不足道的才能。
美玉和华衮的光荣长久享受,松柏和青筠的岁月永不凋谢。
彼此相辅相成,常常闪耀辉煌光彩,岩石之威镇压高崔嵬。
前来拜谒者只能居住在官吏的居住地,没有机缘享用寿酒。
愿福禄寿喜爱之福不仅仅限于天外,更愿吉祥安宁永驻。
总结:
这首古文描述了一个充满祝福和美好愿望的场景,描绘了一位智多德高望重的贤人。他的才华和德行使得他位居百官之首,在国家的建设和繁荣发展中贡献巨大。他的功绩和品德受到了众多人的称赞,甚至超越了商朝名将和战略家。整首诗充满了对美好未来的期盼和祝愿。
“无缘荐寿杯”相关诗句:
- 无缘荐寿杯 出自 [宋] 强至 ·《文相生辰祝寿 》
- 玉杯鸾荐寿 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和幸白鹿观应制 》
- 常持荐寿杯 出自 [唐] 赵彦昭 ·《奉和圣制登骊山高顶寓目应制 》
- 寿荐三千杯 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗生日 》
- 祝寿明晨荐几杯 出自 [宋] 芹庵 ·《寿运使 其四 》
- 长与山翁荐寿杯 出自 [宋] 姜特立 ·《次韵汤宽仲惠四季木犀清烈妙甚 》
- 留取他年荐寿杯 出自 [宋] 胡仲弓 ·《代寿圆峤顔文昌 》
- 一杯愿荐乔松寿 出自 [宋] 唐庚 ·《和观文相公立春日示诗 》
- 万岁山声荐寿杯 出自 [宋] 徐积 ·《拟和御制赏花钓鱼 》
- 篱菊要人荐寿杯 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵显父睡起偶成 》
- 云表神崧荐寿杯 出自 [宋] 宋祁 ·《过洛阳有作 》
- 花馥清香荐寿杯 出自 [宋] 欧阳修 ·《应制赏花钓鱼 》
- 诗题:九日招友人首句:万点黄花荐寿杯 出自 [宋] 刘筠 ·《存目 其一九 》
- 无惜更相荐寿觥 出自 [宋] 王十朋 ·《梦龄弟生日 》
- 末迹无缘被荐论 出自 [宋] 强至 ·《知郡都官示答盱眙周令诗有感而作 》
- 无阶献寿杯 出自 [宋] 金君卿 ·《文相生日 》
- 岁晚无花荐一杯 出自 [宋] 杨万里 ·《晚兴 》
- 更无茶果荐杯盘 出自 [宋] 徐积 ·《谢蒋颖叔 其一 》
- 一杯相属寿无期 出自 [宋] 项安世 ·《寿邱安抚二首 其二 》
- 酒杯有限寿无穷 出自 [宋] 周必大 ·《同年杨谨仲教授生日 其四 》