“岁晚无花荐一杯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁晚无花荐一杯”出自哪首诗?
答案: “岁晚无花荐一杯”出自: 宋代 杨万里的 《晚兴》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì wǎn wú huā jiàn yī bēi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“岁晚无花荐一杯”的上一句是什么?
答案:
“岁晚无花荐一杯”的上一句是: 老来怀抱向谁开 , 诗句拼音为:lǎo lái huái bào xiàng shuí kāi
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“岁晚无花荐一杯”的下一句是什么?
答案: “岁晚无花荐一杯”的下一句是: 处分新霜且留菊 , 诗句拼音为: chǔ fèn xīn shuāng qiě liú jú ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“岁晚无花荐一杯”全诗
晚兴 (wǎn xīng)
老来怀抱向谁开,岁晚无花荐一杯。
处分新霜且留菊,辟差寒日早开梅。
只教诗句清如雪,看得荣名细似埃。
管葛诸人端解事,也曾遭我笑渠来。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“岁晚无花荐一杯”繁体原文
晚興
老來懷抱向誰開,歲晚無花薦一杯。
處分新霜且留菊,辟差寒日早開梅。
只教詩句清如雪,看得榮名細似埃。
管葛諸人端解事,也曾遭我笑渠來。
“岁晚无花荐一杯”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
老来怀抱向谁开,岁晚无花荐一杯。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
处分新霜且留菊,辟差寒日早开梅。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
只教诗句清如雪,看得荣名细似埃。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
管葛诸人端解事,也曾遭我笑渠来。
“岁晚无花荐一杯”全诗注音
老来怀抱向谁开,岁晚无花荐一杯。
处分新霜且留菊,辟差寒日早开梅。
只教诗句清如雪,看得荣名细似埃。
管葛诸人端解事,也曾遭我笑渠来。
“岁晚无花荐一杯”全诗翻译
译文:
老年来抱怨向谁倾诉,年岁渐晚却无鲜花献上一杯酒。
处置新霜暂时留住菊花,抵御严寒的日子却早早绽放梅花。
只愿诗句清新如雪,看起来荣誉光耀却细微如尘埃。
管葛等人端详领会大事,也曾遭受我轻蔑嘲笑他前来。
总结:
诗人在晚年时怀抱不安,感叹岁月渐逝,却无法献上花杯。寄情于菊花和梅花,表达了逆境中坚韧开放的品质。诗人希望自己的诗句能够清新如雪,虽微不足道,却能够获得荣誉。最后,诗人对治理国家的葛等人提出讽刺,暗示他们不过是被自己嘲笑过的人。
“岁晚无花荐一杯”相关诗句:
- 岁晚无花荐一杯 出自 [宋] 杨万里 ·《晚兴 》
- 一杯荐我梨花玉 出自 [宋] 周紫芝 ·《食蛤蜊一首 》
- 一杯聊复荐梅花 出自 [宋] 史弥宁 ·《吊和靖 》
- 菱角鷄头荐晚杯 出自 [宋] 苏泂 ·《再吟三首 其二 》
- 万岁山声荐寿杯 出自 [宋] 徐积 ·《拟和御制赏花钓鱼 》
- 一杯晚酒无人共 出自 [宋] 何应龙 ·《效香奁体 》
- 今岁无缘得一杯 出自 [宋] 杨万里 ·《初十日早炊蕉步得家书并家酿二首 其二 》
- 岁岁来荐黄金花 出自 [宋] 陈文蔚 ·《老人生旦 》
- 岁晚略无花可采 出自 [宋] 杨万里 ·《蜡梅四首 其一 》
- 岁晚无花空有叶 出自 [唐] 白居易 ·《履信池樱桃岛上醉後走笔送别舒员外兼寄宗正李卿考功崔郎中 》
- 杯水荐寒花 出自 [宋] 洪咨夔 ·《挽李贯之郎中 其二 》
- 笑指梅花荐玉杯 出自 [宋] 李曾伯 ·《王母致语口号 》
- 花馥清香荐寿杯 出自 [宋] 欧阳修 ·《应制赏花钓鱼 》
- 聊挽秋花荐酒杯 出自 [宋] 方回 ·《溪阁呈陆太初 》
- 岁晚曾无一饭暇 出自 [宋] 陈傅良 ·《送宋国博参议江东分韵得夜字前年上幸学一时同舍今去略尽爲之怅然 》
- 一事无成还岁晚 出自 [宋] 李之仪 ·《阳翟道中有怀存之二首 其一 》
- 岁晚归来无一事 出自 [宋] 阳枋 ·《桑落洲望见庐山立雪一峰和全父弟韵 其一 》
- 无缘荐寿杯 出自 [宋] 强至 ·《文相生辰祝寿 》
- 聊持荐一杯 出自 [宋] 吴芾 ·《送白酒白莲与锺统制钱广文因成二绝 其一 》
- 孤吟荐一杯 出自 [宋] 赵汝回 ·《送刘成道旅游 》