“画屏斜掩梦悠悠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“画屏斜掩梦悠悠”出自哪首诗?
答案: “画屏斜掩梦悠悠”出自: 宋代 周密的 《春寒》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà píng xié yǎn mèng yōu yōu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“画屏斜掩梦悠悠”的上一句是什么?
答案:
“画屏斜掩梦悠悠”的上一句是: 连日春寒不上楼 , 诗句拼音为:lián rì chūn hán bù shàng lóu
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“画屏斜掩梦悠悠”的下一句是什么?
答案: “画屏斜掩梦悠悠”的下一句是: 梅花吹尽成香雪 , 诗句拼音为: méi huā chuī jìn chéng xiāng xuě ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“画屏斜掩梦悠悠”全诗
春寒 (chūn hán)
连日春寒不上楼,画屏斜掩梦悠悠。
梅花吹尽成香雪,帘外东风未肯休。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“画屏斜掩梦悠悠”繁体原文
春寒
連日春寒不上樓,畫屏斜掩夢悠悠。
梅花吹盡成香雪,簾外東風未肯休。
“画屏斜掩梦悠悠”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
连日春寒不上楼,画屏斜掩梦悠悠。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
梅花吹尽成香雪,帘外东风未肯休。
“画屏斜掩梦悠悠”全诗注音
连日春寒不上楼,画屏斜掩梦悠悠。
梅花吹尽成香雪,帘外东风未肯休。
“画屏斜掩梦悠悠”全诗翻译
译文:
连续几日春寒依旧不愿登楼,画屏斜斜地掩着梦幻悠长。
梅花已被风吹尽,化作香甜的雪,帘外的东风仍然不愿停息。
总结:
诗人写道连日来春寒依然难以消退,他不愿登上楼阁,画屏斜斜地掩盖着他无法消散的梦幻。梅花被寒风吹落,成为香甜的雪,而帘外的东风却仍旧不愿停息。通过描绘寒冷的春天和梅花的凋谢,表达了诗人内心的孤寂和无奈,以及生活中不尽如人意的境遇。
“画屏斜掩梦悠悠”相关诗句:
- 画屏斜掩梦悠悠 出自 [宋] 周密 ·《春寒 》
- 天路悠悠星汉斜 出自 [唐] 张泌 ·《赠韩道士 》
- 世事悠悠日自斜 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵周教授秋怀 》
- 斜日悠悠半隠垣 出自 [宋] 仇远 ·《和费廷玉 其一 》
- 回雁悠悠白日斜 出自 [宋] 钱选 ·《天台杂书 》
- 天路悠悠星汉斜 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠韩道士 》
- 悠悠造化占斜日 出自 [宋] 范成大 ·《重九独登赏心亭 》
- 绕屋悠悠树影斜 出自 [唐] 曹唐 ·《赠南岳冯处士二首 二 》
- 悠悠虞坂路欹斜 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 虞坂 》
- 月斜星澹思悠悠 出自 [宋] 晏殊 ·《句 其二六 》
- 悠悠斜日照江蓠 出自 [唐] 李中 ·《送仙客 》
- 天路悠悠星汉斜 出自 [宋] 张佖 ·《赠韩道士 》
- 悠悠半掩扉 出自 [宋] 林希逸 ·《天际识归舟 》
- 悠悠昼掩关 出自 [宋] 张耒 ·《暮春书事四首 其一 》
- 帘垂斜月悠悠 出自 [唐] 李中 ·《所思 》
- 画鷁悠悠辄退飞 出自 [宋] 袁说友 ·《常熟敲冰行舟三首 其二 》
- 画舸悠悠荻塘路 出自 [唐] 清昼 ·《与李司直令从荻塘联句 》
- 画墁营职信悠悠 出自 [宋] 王安石 ·《次韵杨乐道述怀之作 》
- 悠悠何补青油画 出自 [宋] 程公许 ·《连日得关表捷报闻敌骑无复留境上者志喜成诗 》
- 画舸悠悠春水生 出自 [宋] 欧阳修 ·《自东门泛舟至竹西亭登崑丘入蒙谷戏题春贡亭 》