“潇然茅屋枕池塘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“潇然茅屋枕池塘”出自哪首诗?
答案: “潇然茅屋枕池塘”出自: 宋代 罗从彦的 《顔乐斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo rán máo wū zhěn chí táng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“潇然茅屋枕池塘”的上一句是什么?
答案:
“潇然茅屋枕池塘”的上一句是: 山染岚光带日黄 , 诗句拼音为:shān rǎn lán guāng dài rì huáng
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“潇然茅屋枕池塘”的下一句是什么?
答案: “潇然茅屋枕池塘”的下一句是: 自知寡与真堪笑 , 诗句拼音为: zì zhī guǎ yǔ zhēn kān xiào ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“潇然茅屋枕池塘”全诗
顔乐斋 (yán lè zhāi)
山染岚光带日黄,潇然茅屋枕池塘。
自知寡与真堪笑,赖有顔瓢一味长。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“潇然茅屋枕池塘”繁体原文
顔樂齋
山染嵐光带日黄,瀟然茅屋枕池塘。
自知寡與真堪笑,賴有顔瓢一味長。
“潇然茅屋枕池塘”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
山染岚光带日黄,潇然茅屋枕池塘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自知寡与真堪笑,赖有顔瓢一味长。
“潇然茅屋枕池塘”全诗注音
山染岚光带日黄,潇然茅屋枕池塘。
自知寡与真堪笑,赖有顔瓢一味长。
“潇然茅屋枕池塘”全诗翻译
译文:
山上雾气弥漫,阳光照耀使日光变得黄金般辉煌,我悠然自得地居住在茅屋旁边,枕着池塘入眠。
我深知自己贫困、简陋,与真正的高贵、富有相比实在可笑。但我幸好有颜瓢这种简陋的陶罐,作为日常生活的唯一器皿,却足够满足我的一切需求。
全文总结:作者描述了自己居住在山上的茅屋旁边,周围被山雾和日光交织所照映。虽然清楚自己的贫困与平凡,但他并不在意,因为有颜瓢这个简单而足够的器皿,使他的生活充满满足和乐趣。
“潇然茅屋枕池塘”相关诗句:
- 潇然茅屋枕池塘 出自 [宋] 罗从彦 ·《顔乐斋 》
- 潇洒危亭枕碧池 出自 [宋] 杨亿 ·《留题张彝宪池亭 》
- 数间茅屋占林塘 出自 [宋] 方一夔 ·《田家 其二 》
- 柳塘茅屋正宜春 出自 [宋] 汪莘 ·《东行途中有感 》
- 数椽茅屋傍林塘 出自 [宋] 许棐 ·《数椽 》
- 诛茅结屋傍林塘 出自 [宋] 范浚 ·《寄题何元晋亦乐堂 》
- 欹枕池塘春草梦 出自 [宋] 虞俦 ·《收汉老弟近书知十全遂勿药之喜慰可知也但未卜来期诗以见意 》
- 枳篱茅屋枕孤峰 出自 [宋] 陆游 ·《自遣 》
- 数家茅屋枕鱼矶 出自 [宋] 李含章 ·《渔家 》
- 领君此枕何潇然 出自 [宋] 晁说之 ·《谢沈次律水枕 》
- 潇然一枕北窗凉 出自 [宋] 赵鼎 ·《蒲中杂咏 建安堂 》
- 碧莲池边结茅屋 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠梅谷高士 》
- 一间茅屋两池菱 出自 [宋] 叶绍翁 ·《田家三咏 其一 》
- 屋枕濓溪云锦池 出自 [宋] 董嗣杲 ·《寄周堂长 》
- 池塘亦依然 出自 [宋] 度正 ·《八月中澣同官会于尘外亭分韵得烟字 》
- 池塘春草天然句 出自 [宋] 徐钧 ·《谢惠连 》
- 依然飞下旧池塘 出自 [宋] 晁补之 ·《将别历下二首 其二 》
- 茅屋分携但偶然 出自 [宋] 吕南公 ·《寄邓师厚二首 其一 》
- 慓然茅屋翻狂澜 出自 [宋] 释德洪 ·《赠巽中 》
- 两椽茅屋何萧然 出自 [宋] 史浩 ·《东湖游山 》